Así es la propuesta de Portugal
‘Ai Coração’, de Mimicat (Portugal, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo
Mimicat es la representante de Portugal en ‘Eurovisión 2023’. La artista llega a Liverpool con una canción que lleva por título ‘Ai Coração’.
No es ningún secreto que Mimicat se convirtió en una de las grandes sorpresas del Festival da Cançao 2023, ya que presentó una propuesta que no dejó absolutamente indiferente a nadie. Tanto es así que, el pasado 11 de marzo, la artista consiguió la victoria del certamen al obtener 12 puntos del jurado y 12 puntos del televoto.
Por lo tanto, la canción ‘Ai Coração’ se convertía, oficialmente, en la apuesta de Portugal para llevarse la victoria en ‘Eurovisión’. Recordemos que la primera y última vez que lo hizo fue en 2017, tras una brillante e histórica actuación de Salvador Sobral con ‘Amar pelos dois’. Ahora, Mimicat quiere volver a llevar el micrófono de cristal a su país.
¿Aún no has escuchado ‘Ai Coração’, la canción con la que Mimicat representa a Portugal en ‘Eurovisión 2023’? No te preocupes puesto que, a continuación, encontrarás la letra original así como la traducción al español. Por si fuera poco, podrás disfrutar de la actuación con la que consiguió la victoria en el Festival da Cançao 2023.
Letra de la canción "'Ai Coração'" de Mimicat (Portugal, 'Eurovisión 2023') en pt
Ai coração que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer, amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer, amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer, amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu
Letra de la canción "'Ai Coração'" de Mimicat (Portugal, 'Eurovisión 2023') en español
Ay, corazón, que no me dejas en paz
No me das sosiego, no me dejas capaz
Tengo la cabeza y la garganta en un nudo
Que no se deshace y ni así tienes piedad
Me siento tonta, cada día peor
Ya no sé cosas que me sabía de memoria
Las pulsaciones subieron a casi mil
Estoy loca, completamente senil
El pecho ardiendo, la boca seca, no sé
Qué hacer contigo
Amor, para mí, no funciona así
Porque parece que ya no soy yo
Ay, corazón, ay, corazón, dime si eres mío
Las horas pasan y el sueño no viene
Escucho las lechuzas y los vecinos también
Mi juicio se fue y se quedó por allá
Que alguien me saque de este estado en el que estoy
El doctor dice que no hay nada que hacer
Caso perdido, lo vi escribiendo
Estoy perdida en otra dimensión
Toda yo soy una gran confusión
El pecho ardiendo, la boca seca, no sé
Qué hacer contigo
Amor, para mí, no funciona así
Porque parece que ya no soy yo
Ay, corazón, ay, corazón, ay, corazón, dime si eres mío
El pecho ardiendo, la boca seca, no sé
Qué hacer contigo
Amor, para mí, no funciona así
Porque parece que ya no soy yo
Ay, corazón, ay, corazón, ay, corazón, ay, corazón, dime si eres mío
Redacción te recomienda también:
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's