Animals de Maroon 5, Vídeo y Letra (Lyrics) en Español

Hay que reconocer que Maroon5 es uno de esos grupos que nos tienen malacostumbrados pues son capaces de sorprendernos disco tras disco, single tras single.

El nuevo temazo dentro de V, su quinto álbum de estudio, es Animal, un temazo con una letra muy expresiva compuesto por el propio Adam Levine, protagonista también del videoclip. Desde el mismo momento en que se presento el vídeo no han dejado de caerles críticas y no ha estado exento de polémica, sobre todo por la supuesta apología a la violencia de género.

Ya han pasado doce años desde que Adam se mudó a Nueva York y tras unos meses estudiando decidió fundar Maroon5, desde su primer disco, Songs About Jane hasta ahora no han parado de cosechar éxitos. Sin duda V en general y Animal en particular será un nuevo éxito de Levine y sus chicos

Dark Horse, de Katy Perry, el Vídeo Más Visto de 2014 en Youtube

Letra en Inglés

Baby, I’m preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I’m

So what you trying to do to me

It’s like we can’t stop we’re enemies

But we get along when I’m inside you

You’re like a drug that’s killing me

I cut you out entirely

But I get so high when I’m inside you

Yeah, you can start over, you can run free

You can find other fish in the sea

You can pretend it’s meant to be

But you can’t stay away from me

I can still hear you making that sound

Taking me down, rolling on the ground

You can pretend that it was me

But no

Baby, I’m preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I’m

So if I run it’s not enough

You’re still in my head forever stuck

So you can do what you wanna do

I love your lies, I’ll eat ‘em up

But don’t deny the animal

That comes alive when I’m inside you

Yeah, you can start over you can run free

You can find other fish in the sea

You can pretend it’s meant to be

But you can’t stay away from me

I can still hear you making that sound

Taking me down rolling on the ground

You can pretend that it was me

But no

Baby, I’m preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I’m

Don’t tell no lie-lie-lie-lie

You can’t deny-ny-ny-ny

That beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

No, girl, don’t lie-lie-lie-lie

You can’t deny-ny-ny-ny

The beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

Yo…

Whoa…

Whoa…

Just like animals, animals, like animals-mals

Just like animals (yeah…), animals (yeah…), like animals-mals (yeah…)

Ow

Baby, I’m preying on you tonight

Hunt you down eat you alive

Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide

I can smell your scent for miles

Just like animals, animals, like animals-mals

Baby, I’m

Don’t tell no lie-lie-lie-lie

You can’t deny-ny-ny-ny

That beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

No, girl, don’t lie-lie-lie-lie

You can’t deny-ny-ny-ny

That beast inside-side-side-side

Yeah, yeah, yeah

Letra en Español

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche
Te capturaré, te comeré viva
Como animales, animales
Como animales
Tal vez pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu aroma a kilómetros
Como animales, animales
Como animales
Nena, voy a…

¿Qué estás intentando hacerme?
Es como si no pudiéramos parar
Somos enemigos
Pero nos llevamos bien cuando estoy dentro de ti

Eres como una droga que me está matando
Te despedazo por completo
Pero me siento tan drogado cuando estoy dentro de ti

Sí, puedes empezar de nuevo
Puedes correr libremente
Puedes encontrar otro pez en el mar
Puedes fingir que significó algo
Pero no puedes estar lejos de mí
Todavía puedo oírte haciendo ese ruido
Derribándome
Arrastrándome por el suelo
Puedes fingir que era yo
Pero no

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche

Te capturaré, te comeré viva
Como animales, animales
Como animales
Tal vez pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu aroma a kilómetros
Como animales, animales
Como animales
Nena, voy a…

Si me voy no es suficiente
Sigues en mi cabeza, atrapada para siempre
Así que puedes hacer lo que quieras
Me encantan tus mentiras
Me las comeré
Pero no desmientas el animal
Que cobra vida cuando estoy dentro de ti

Sí, puedes empezar de nuevo
Puedes correr libremente
Puedes encontrar otro pez en el mar
Puedes fingir que significó algo
Pero no puedes estar lejos de mí
Todavía puedo oírte haciendo ese ruido
Derribándome
Arrastrándome por el suelo
Puedes fingir que era yo
Pero no

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche
Te capturaré, te comeré viva
Como animales, animales
Como animales
Tal vez pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu aroma a kilómetros
Como animales, animales
Como animales
Nena, voy a…

No mientas-tas-tas-tas
No puedes negar-gar-gar-gar
La bestia de mi interior-rior-rior-rior
Sí, sí, sí
No, nena, no mientas-tas-tas-tas
No puedes negar-gar-gar-gar
La bestia de mi interior-rior-rior-rior
Sí, sí, sí

Yo
Woahh
Woahh
Como animales, animales
Como animales
Comos animales (sí)
Comos animales (sí, sí)
Oww!

Nena, voy a aprovecharme de ti esta noche
Te capturaré, te comeré viva
Como animales, animales
Como animales
Tal vez pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu aroma a kilómetros
Como animales, animales
Como animales
Nena, voy a…

No mientas-tas-tas-tas
No puedes negar-gar-gar-gar
La bestia de mi interior-rior-rior-rior
Sí, sí, sí
No, nena, no mientas-tas-tas-tas
No puedes negar-gar-gar-gar
La bestia de mi interior-rior-rior-rior
Sí, sí, sí

Uptown Funk de Mark Ronson y Bruno Mars, Vídeo y Letra (Lyrics) en Español