Lyrics

‘Blame It on the Boogie’, de The Jacksons: letra (en español), historia y vídeo

¡La mítica canción de la banda!
‘Blame It on the Boogie’, de The Jacksons: letra (en español), historia y vídeo
‘Blame It on the Boogie’, de The Jacksons: letra (en español), historia y vídeo

The Jacksons, una de las bandas más importantes de la historia, consiguió marcar un antes y un después con ‘Blame It on the Boogie’.

The Jackson 5, posteriormente conocidos como The Jacksons, es un grupo musical de Estados Unidos formado por cinco hermanos de Gary, creado por la legendaria discográfica Motown. El grupo tuvo actividad desde el año 1968 hasta 1975. Durante todo ese tiempo desarrollaron proyectos donde brillaron con luz propia con estilos como el pop, soul, R&B, pop rock e, incluso, disco. De hecho, a principios de los 70 eran considerados como uno de los grandes fenómenos de la música a nivel mundial. Eso sí, en la banda destacaba la voz de su vocalista, es decir, Michael Jackson.

Una de las canciones con las que The Jacksons consiguió brillar con luz propia fue, sin lugar a dudas, ‘Blame It on the Boogie’, que aún seguimos teniendo muy presente en nuestro día a día. Este proyecto se lanzó en el mes de octubre de 1978, consiguiendo alcanzar los primeros puestos de las principales listas de radio y ventas de Estados Unidos.

Tan solo dos meses después del estreno de la canción como single, este ‘Blame It on the Boogie’’ se incluyó en el álbum titulado ‘Destiny’. Fue uno de los grandes puntos de inflexión de The Jacksons, puesto que fue el trabajo discográfico que les “devolvió a la vida” después de haber descendido en ventas de manera considerable.

¿Cuál es la historia tras ‘Blame It on the Boogie’ de The Jacksons?

Tenemos que viajar hasta Inglaterra, donde Mick Jackson hacía de las suyas como cantante y compositor. En ese año 1978, este músico se encontraba inmerso en la creación de una canción para Stevie Wonder, y tenía como título ‘Blame It on the Boogie’. Él tenía claro que este tema iba a ser un éxito con la voz de este artista, pero este la rechazó. Y es que sus productores creían firmemente que era una canción bastante “simplona”, y no consideraban que fuera a ser un hit en radios.

Lo que era evidente es que Mick Jackson no se iba a quedar de brazos cruzados, por lo que decidió buscar un intérprete para ‘Blame It on the Boogie’ en Estados Unidos. Mientras tanto, la banda tenía continuos problemas con el sello Motown, lo que provocó que sus ventas de manera considerable. Es más, al renunciar a la Motown, tuvieron que cambiar su nombre a The Jacksons, ya que la marca “Jackson Five” estaba registrada por la discográfica.

Esta nueva etapa de los hermanos Jackson comenzó en 1976, cuando firmaron con CBS. Este fue el punto de inflexión que necesitaban para volver a coger las riendas de su carrera musical con nuevos proyectos musicales. Poco a poco, volvieron a los primeros puestos en las listas de radios y sus discos se vendían con muchísima facilidad.

En el año 1977, los hermanos buscaban nuevas canciones para incluir en el tercer álbum con este sello discográfico, que llevaría de nombre ‘Destiny’. Sus productores comenzaron a buscar temas por todo el mundo, y tenían como objetivo buscar nuevos ritmos y sonidos. Es entonces cuando en Francia, uno de los productores de The Jacksons, escuchó ‘Blame It on the Boogie’. Al instante supo que podía encajar con Michael Jackson y sus hermanos. Pero había un problema.

Y es que Mick Jackson, al no encontrar un intérprete para su canción, decidió lanzarla como si de un emblema se tratase para su carrera en solitario. Eso no gustó en absoluto al productor de The Jacksons, por lo que quiso comprar todos los derechos de la canción. Acto seguido viajó hasta Estados Unidos para que la banda la grabase y entrase en los charts antes que la versión original.

Por lo tanto, sin decir nada a Mick Jackson, la formación musical grabó en secreto esta canción con una producción de lo más rápida. Lo cierto es que las dos canciones se publicaron en 1978, con tan solo un día de diferencia. Fue algo muy extraño, por lo que la prensa no quiso quedarse con los brazos cruzados. Tanto es así que lo denominaron ‘The Battle of the Boogie’, ya que las dos estaban peleando en diferentes rankings.

Además generó muchísima confusión, ya que eran bastante similares los apellidos. A tal punto llegó la cosa que muchos creían que eran hermanos de verdad, y que todo se trataba de una estrategia de marketing para que esta canción tuviera el doble de éxito. ¡Pero nada más lejos de la realidad, por supuesto!

Letra de la canción "Blame It on the Boogie" de The Jacksons en inglés

Blame it on the boogie

Hee, hee, hee, hee

My baby’s always dancin’ and it wouldn’t be a bad thing
But I don’t get no lovin’ and that’s no lie
We spent the night in frisco at every kinda disco
From that night I kissed our love goodbye

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie

That nasty boogie bugs me, but somehow it has drugged me
Spellbound rhythm gets me on my feet
I’ve changed my life completely, I’ve seen the lightning leave
Me
And my baby just can’t take her eyes off me

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don’t you blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie, woo

I just can’t, I just can’t
I just can’t control my feet
I just can’t, I just can’t (yeah)
I just can’t (woo) control my feet

I just can’t, I just can’t
I just can’t control my feet
I just can’t, I just can’t
I just can’t control my feet

Sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t on the good times
Blame it on the boogie

This magic music grooves me, that dirty rhythm fools me
The devil’s gotten to me through this dance
I’m full of funky fever, a fire burns inside me
Boogie’s got me in a super trance

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times
Blame it on the boogie

Ow (sunshine)
Ooh (moonlight)
Yeah (good times)
Mmm (boogie)

You just gotta (sunshine)
Yeah (moonlight)
(Good times)
Good times (boogie)

Don’t you blame it (sunshine)
You just gotta (moonlight)
You just wanna (good times)
Yeah, oh (boogie)

Blame it on yourself (sunshine)
Ain’t nobody’s fault (moonlight)
But yours and that boogie (good times)
All night long (boogie)

Can’t stop that boogie (sunshine)
Ain’t nobody’s fault (moonlight)
But yours and that boogie (good times)
Dancin’ all night long (boogie)

Blame it on yourself (sunshine)
Ain’t nobody’s fault (moonlight)
But yours and that boogie, boogie, boogie (good times)
All night long (boogie)

Letra de la canción "Blame It on the Boogie" de The Jacksons en español

Culpa al boogie

Hee, hee, hee, hee

Mi bebé siempre está bailando y no sería algo malo
Pero no tengo amor y eso no es mentira
Pasamos la noche en Frisco en cada tipo de discoteca
Desde esa noche me di un beso de despedida de nuestro amor

No culpes al sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie

No culpes al sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie

Ese asqueroso boogie me molesta, pero de alguna manera me ha drogado
ritmo hechizado consigue me en mi pies
He cambiado mi vida por completo, he visto salir el rayo
Me
Y mi bebé no puede quitarme los ojos de encima

No culpes al sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie

No le eches la culpa al sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie, woo

No puedo, no puedo
No puedo controlar mis pies
Simplemente no puedo, simplemente no puedo (sí)
No puedo controlar mis pies

No puedo, no puedo
No puedo controlar mis pies
No puedo, no puedo
No puedo controlar mis pies

Sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie

No culpes al sol
No culpes a la luz de la luna
No en los buenos tiempos
Culpa al boogie

Esta música mágica me acciona, ese ritmo sucio me engaña
El diablo me ha llegado a través de este baile
Estoy lleno de fiebre funky, un fuego arde dentro de mí
Boogie me tiene en un súper trance

No culpes al sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie

No culpes al sol
No culpes a la luz de la luna
No culpes a los buenos tiempos
Culpa al boogie

Ow (sol)
Ooh (luz de luna)
Sí (buenos tiempos)
Mmm (boogie)

Sólo tienes que (sol)
Sí (luz de luna)
(Buenos tiempos)
Buenos tiempos (boogie)

No lo culpes (sol)
Sólo tienes que (luz de la luna)
Sólo quieres (buenos tiempos)
Sí, oh (Boogie)

Culpa a ti mismo (sol)
No es culpa de nadie (luz de la luna)
Pero el tuyo y ese boogie (buenos tiempos)
Toda la noche (boogie)

No puedo detener ese boogie (sol)
No es culpa de nadie (luz de la luna)
Pero el tuyo y ese boogie (buenos tiempos)
Bailando toda la noche (Boogie)

Culpa a ti mismo (sol)
No es culpa de nadie (luz de la luna)
Pero el tuyo y ese boogie, boogie, boogie (buenos tiempos)
Toda la noche (boogie)

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además