‘Can I Get A Witness’, de Marvin Gaye: letra (en español), historia y vídeo

‘Can I Get a Witness’ es una canción histórica, que a día de hoy sigue estando presente en millones de hogares. El artista estadounidense Marvin Gaye hizo historia con ella, siendo a día de hoy uno de sus mayores éxitos musicales. Escrita, compuesta y producida por el trío Holland-Dozier-Holland para el cantante Marvin Gaye, quien la interpreta, fue lanzada como single por el sello Motown en septiembre del año 1963.

En cuanto a la grabación de esta canción, se grabó en una sola toma en Motown Studios en Hitsville, El 17 de julio de 1963. Durante la grabación, el letrista Eddie Holland habló sobre la revisión de la canción una vez con Gaye, quien se había quejado a los productores por cantar sus canciones en la canción. rango vocal, del que más tarde se quejaría durante las sesiones de grabación de su interpretación de I Heard It Through the Grapevine.

Tal y como afirmó en su día Eddie Holland, una vez que Gaye escuchó a Holland interpretar la canción para él, asintió con la cabeza y dijo, «está bien, estoy listo» a un desconcertado Holland, que a menudo tuvo que trabajar en la canción varias veces con otros artistas que grabaron sus canciones. Como curiosidad, según Holland, Gaye grabó la canción en una sola toma, lo que impresionó a Holland, a su hermano y a Dozier. Holland llamaría más tarde a Gaye «la cantante más versátil con la que he trabajado».

En la canción, con el apoyo de un riff de piano interpretado por el pianista Earl Van Dyke de Funk Brothers , Gaye interpreta la canción en armonía gospel con miembros de las Supremes y Holland-Dozier-Holland apoyándolo como coristas. El artista interpreta la canción principalmente en una escala de tenor, pero ocasionalmente canta en escalas de barítono y falsete.

En cuanto a logros conseguidos con esta canción, alcanzó el puesto 22 en el Hot 100 Billboard el 28 de diciembre de 1963 y también se convirtió en uno de los primeros singles del artista. Fue un éxito en el Reino Unido, principalmente entre las discotecas de Londres y el norte de Inglaterra y también en Francia, donde alcanzó el puesto 29 en su ranking.

Cabe recordar que ‘Can I Get a Witness’ fue versionada notablemente por el grupo británico The Rolling Stones en su álbum debut homónimo en 1964. El grupo también grabó el mismo día una secuela llamada Now, I’ve Got a Witness compuesta por ellos mismos y también presente en el álbum.