‘Carolina’, de M Clan: letra, historia y vídeo

‘Carolina’ de M Clan es uno de los mayores éxitos del grupo.  La primera interpretación que se extrae de la letra de este canción es, la relación imposible de un hombre con una adolescente que le persigue por todos los sitios. Sin embargo, la leyenda popular más conocida habla de que la canción en realidad trata de la droga: «La reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal».

Se trata de una de las grandes leyendas urbana de la música española. Una leyenda que asegura que cuando Carlos Tarque canta «Carolina trátame bien, no te rías de mi, no me arranques la piel», en realidad está refiriéndose a la cocaína. De hecho, es habitual que en bares y lugares donde suena esta canción, la gente grite «cocaína», en vez de «Carolina». Está tan extendida ya esta historia que en muchos casos se da por válida, aunque en realidad no es así.

«Carolina no habla de la cocaína», sentenció en una ocasión Carlos Tarque, el vocalista de de M-Clan, en unas declaraciones para ICON de ‘El País’. El vocalista estuvo presente durante la composición de la canción, y en ningún momento quisieron darle otro sentido.

«La gente piensa que va sobre la cocaína porque la letra dice ‘la reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal’. Pero eso no lo decimos por la cocaína, sino porque la niña es la que se droga y es la reina de las medicinas… Algo que ahora ya no se puede ni decir porque te llevan al talego. Esto fue hace 18 años y todavía se podía hacer un poco de ficción. Nosotros venimos de la escuela de Lou Reed, de los travelos… Es todo alucinante ahora: si cantas sobre una niña que es menor y se droga te llevan a la cárcel». explicó el artista para ICON.

Sea como sea, a día de hoy, ‘Carolina’ es uno de los mayores clásicos del rock español, que pase el tiempo que pase, sigue formando parte de la vida de millones de personas. Otro de los grandes clásicos que nos ha dado la música en español.