Dear Future Husband de Meghan Trainor: Letra (Lyrics) en Español y Vídeo

La rubia de moda parece ser que está buscando marido, directamente, así nos lo hace saber en el tercer single que presenta en solitario… También te digo querida Meghan, no te va a ser nada fácil encontrar todo lo que estás buscando en un nombre, lo más parecido y completito soy yo (Gonzalo Sáez). Esto lo he escrito por si le da por leer este artículo y se quiere poner en contacto conmigo.

Dicho esto nos encanta la nueva propuesta de la chica de las caderas vertiginosas, una canción con un tono muy de los años 50 pero actualizada a los gustos del siglo XXI, con unos coros acappella que no vas a parar de cantar desde el momento en que veas el vídeo.

En cuanto al videoclip nos encontramos con una estética muy adecuada para el rollito que tiene el temazo, todo muy norteamericano con colores de hamburguesería y ella con unos modelitos Pin Up que quitan el hipo. Al final del vídeo os encontrareis una sorpresita que entenderéis si sois seguidores de esta web… Bueno, os la desvelamos, aparece un tío del que jamás habíamos oído hablar y ahora está hasta en la sopa: Charlie Puth.

Marvin Gaye de Charlie Puth y Meghan Trainor

Vamos a darle al play y a mover el cuerpo, que el tema lo merece.

Lyrics

Dear future husband
Here’s a few things you’ll need to know if
you want to be my one and only
all my life

Take me on a date
I deserve a break
and don’t forget the flowers every anniversary
cause if you’ll treat me right
I’ll be the perfect wife
buy a girl some rings
but buy what you need (hey)

You got that 9 to 5
Okay but so do I
So don’t be thinking I’ll be home and making apple pie
cause I never learned to cook
but I can fry the hook
sing along with me
sing sing along with me (hey)

You got to know how to treat me like a lady
even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things you’ll need to know if
You want to be my one and only all my life
So, Dear future husband
If you want to get that special loving
Tell me I’m beautiful each and every night

After every fight
just apologize
and maybe then I’ll let you try and rock my body right
even if I was wrong
you know I’m never wrong
why disagree
why why disagree (hey)

Cause You got to know how to treat me like a lady
but even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things you’ll need to know if
You want to be my one and only all my life (Hey, baby)
So, Dear future husband
Make time for me don’t leave me lonely
and all (of us will be a family all our life?)

and I’ll be sleeping on the left side of the bed (hey)
open doors for me and you may get some… kisses
don’t have a dirty mind
just be (impressive i said?)
buy me a ring
buy buy me a ring babe

Cause You got to know how to treat me like a lady
said even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things you’ll need to know if
You want to be my one and only all my life (Hey, baby)
So, Dear future husband
If you want to get that special loving
Tell me I’m beautiful each and every night
Future husband… better love me right

Letra en Español

Querido futuro marido
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único
Por toda mi vida

Llévame a una cita
Me merezco un descanso
Y no olvides las flores cada aniversario
Porque si me tratas bien
Seré la esposa perfecta
Cómprame algunos anillos
Y cómprate lo que necesitas (hey)

Tienes un trabajo de 9am a 5pm
Está bien, yo también
Así que no pienses que volveré a casa y haré un pastel de manzana
Porque nunca aprendí a cocinar
Pero puedo freír el anzuelo
Canta conmigo
Canta, canta conmigo (hey)

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando estoy actuando como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único por toda mi vida
Así que, querido futuro esposo
Si quieres tener ese amor especial
Dime que soy hermosa todas las noches

Después de todas las peleas
Tan sólo discúlpate
Y tal vez luego te dejaré intentar tener mi cuerpo
Incluso cuando esté equivocada
Sabes que nunca estoy equivocada
¿Por qué estar en desacuerdo?
¿Por qué, por qué estar en desacuerdo? (Hey)

Porque tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando estoy actuando como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único por toda mi vida (hey, cariño)
Así que, querido futuro esposo
Tómate un tiempo para mí, no me dejes sola
Y todos nosotros seremos una familia toda nuestra vida

Y dormiré en el lado izquierdo de la cama (hey)
Abre las puertas por mí y tal vez tengas algunos besos
No tengas una mente sucia
Tan sólo sorpréndete
Cómprame un anillo
Cómprame, cómprame un anillo, cariño

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando estoy actuando como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único por toda mi vida (hey, cariño)
Así que, querido futuro esposo
Si quieres tener ese amor especial
Dime que soy hermosa todas las noches
Futuro esposo, mejor que me ames bien

Want To Want Me de Jason Derulo: Letra (Lyrics) y Vídeo