Lyrics

¡Qué maravilla!

‘Future Lover’, de Brunette (Armenia, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo

Brunette es la artista que representa a Armenia en ‘Eurovisión 2023’. Y lo hace con un tema muy especial que lleva por título ‘Future Lover’.

‘Future Lover’, de Brunette (Armenia, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo
‘Future Lover’, de Brunette (Armenia, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo

Brunette es la representante de Armenia en ‘Eurovisión 2023’. La joven aterriza en la 67ª edición del Festival de la Canción con un tema que lleva por título ‘Future Lover’, que cuenta con un estilo R&B en el que refleja el empoderamiento de la mujer. La artista fue elegida internamente por la AMPTV, la cadena pública de Armenia.

Tiene el listón muy alto, ya que recoge el testigo de Rosa Linn que, con ‘Snap’, consiguió marcar un antes y un después en muchos sentidos desde su participación en ‘Eurovisión 2022’ celebrado en Turín. Por lo tanto, a pesar de que el resultado para Rosa no fue el esperado, sí que sirvió para hacerse un hueco en la industria a nivel mundial.

Y eso es lo que quiere también nuestra querida Brunette. ¿Aún no has escuchado ‘Future Lover’, la canción de Armenia para ‘Eurovisión 2023’? A continuación encontrarás el vídeo musical de este tema, pero también la letra completa (tanto en inglés como en español) para que disfrutes al máximo de este proyecto. ¡Estamos seguros de que no te dejará indiferente!

Letra de la canción "Future Lover" de Brunette (Armenia, 'Eurovisión 2023') en inglés

I just wanna make art, read books and just find someone
Who likes me enough to kiss my face
And cute little things, like drink smoothies at near cafés

Oh – oh – oh
Drink smoothies at near cafés
Oh – oh – oh

Oh future lover, I hope it all comes naturally
I hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby
Oh future lover, this song I wrote for you
This song I wrote for you, my future lover

I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good

It’s like a daydream, but I got some other, better plans
I wanna scream and shout, my heart caught in chains
Cold heart, cold hands, fire in my veins,
Fire in my veins, heart in chains
I’m a volcano that is going to explode in a sec’
I’m so hypnotised by someone that I’ve never ever met
Don’t wanna forget, am I dreaming yet?
Poetic dream, I don՚t want it to end, oh
3 minutes of making impossible plans
7 minutes of unnecessary panic attacks
Here I go with the coldest hands,
Here I go with still no plans, oh, still no plans
I can’t cool off, no I can’t relax,
Lord what I’m gonna do, my pain just attacks
I still have the coldest hands
Oh my Lord, my Lord,
My pain, my panic attacks, oh

I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good

Ու դու ինձնից հեռու
Լքված ես հեռու, հեռու ես դու
Երազումս ես ու դու էինք լուռ
Մոլորվում էինք հեռու, հեռու, հեռվում:

Letra de la canción "Future Lover" de Brunette (Armenia, 'Eurovisión 2023') en español

Sólo quiero hacer arte, leer libros y encontrar a alguien
A quien le guste lo suficiente como para besarme la cara
Y pequeñas cosas lindas, como beber batidos en cerca de cafés

Oh – oh – oh
Beber batidos en cafés cercanos
Oh – oh – oh

Oh futuro amante, espero que todo sea natural
Espero que nuestro amor sea tranquilo por fuera, pero ruidoso por dentro, oh baby
Oh futuro amante, esta canción que escribí para ti
Esta canción que escribí para ti, mi futura amante

Decido ser bueno, hacerlo bien, verme bien
Decido ser bueno, hacerlo bien, verme bien
Decido ser bueno, hacerlo bien, verme bien
Decido ser bueno, hacerlo bien, parecer bueno

Es como soñar despierto, pero tengo otros planes mejores
Quiero gritar y gritar, mi corazón atrapado en cadenas
Corazón frío, manos frías, fuego en mis venas
Fuego en mis venas, corazón encadenado
Soy un volcán que va a explotar en un segundo’
Estoy tan hipnotizada por alguien que nunca he conocido
No quiero olvidar, ¿estoy soñando ya?
Sueño poético, no quiero que termine, oh
3 minutos de hacer planes imposibles
7 minutos de ataques de pánico innecesarios
Aquí voy con las manos más frías,
Aquí voy con todavía no hay planes, oh, todavía no hay planes
No puedo calmarme, no puedo relajarme
Señor lo que voy a hacer, mi dolor sólo ataques
Todavía tengo las manos más frías
Oh mi Señor, mi Señor
Mi dolor, mis ataques de pánico, oh

Decido ser bueno, hacer el bien, verme bien
Decido ser bueno, hacerlo bien, verme bien
Decido ser bueno, hacer el bien, verme bien
Decido ser bueno, hacer el bien, mirar bien

Ու դու ինձնից հեռու
Լքված ես հեռու, հեռու ես դու
Երազումս ես ու դու էինք լուռ
Մոլորվում էինք հեռու, հեռու, հեռվում:

Redacción te recomienda también:

Te interesará además

Playlist

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's