Lyrics

¡Un clásico imposible de olvidar!

‘Good vibrations’, de The Beach Boys: letra (en español), historia y video

The Beach Boys arrasó en los años 60 con el estreno de ‘Good vibrations’, uno de los temas más aclamados de la historia musical.

‘Good vibrations’, de The Beach Boys: letra (en español), historia y video
‘Good vibrations’, de The Beach Boys: letra (en español), historia y video

The Beach Boys es una banda de rock/pop californiana que se originó en el año 1961. Distinguidos por sus armonías vocales, con el paso de los años se ha consolidado como uno de los grupos más influyentes de la era del Rock And Roll. Una banda que estuvo formada en sus inicios por los hermanos Wilson, Brian (compositor, voz, bajo y piano), Carl (guitarra y voz) y Dennis (batería, voz), junto con un primo de la familia, Mike Love (voz), y un compañero de estudios de Brian, Al Jardine (guitarra y voz). Eso sí, cabe señalar que Bruce Johnston (voz, bajo y piano) se unió más tarde al grupo para reemplazar a Brian Wilson.

Hubo un tiempo en que los Beatles y los Beach Boys competían desde ambos lados del Atlántico por ver cuál de las dos bandas era la más grande del planeta a la hora de hacer canciones perfectas. Sus obras iniciales reflejaban la cultura juvenil del sur de California, surf, autos y el amor. Pero, en 1964, la banda abandonó gran parte de esa estética para adentrarse en composiciones con letras más personales e instrumentaciones con arreglos orquestales.

Pero, el sencillo que alzó el nombre de The Beach Boys a lo más alto de la esfera musical llegó en 1966, gracias al álbum ‘Pet Sounds’ y al sencillo ‘Good Vibrations’. Por ello, nos adentraremos un poco más tras este último tema para conocer en profundidad su historia. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Good Vibrations’, de The Beach Boys?

Todo comenzó el 10 de octubre de 1966, fecha en la que ‘Good Vibrations’ vio la luz del mundo por primera vez. Una canción que fue escrita, compuesta y producida por Brian Wilson con letras de Mike Love. Respecto al origen del nombre del sencillo, Brian Wilson ha comentado en varias ocasiones que vino de una anécdota que le contaba su madre sobre que los perros le ladran a ciertas personas en respuesta a sus «malas vibraciones».

Asimismo, con el paso del tiempo se ha podido saber que el proceso compositivo del tema no fue nada sencillo, ya que sus costes de producción, situados entre 50.000 y 75.000 dólares de la época, fueron los más elevados para una canción en aquel momento. Pero, eso no impidió que ‘Good Vibrations’ se convirtiera en una autentico éxito sin precedentes, llegando a ser número uno en muchos países, entre ellos, España.

'Good vibrations', de The Beach Boys: letra (en español), historia y video 1

Por otro lado, su éxito le proporcionó a The Beach Boys una nominación al Grammy a la ‘Mejor Interpretación Vocal Grupal’ en 1966 y la canción fue finalmente incluida en el Salón de la Fama del Grammy en 1994. Pero eso no es todo, es también uno de los primeros clásicos de pop psicodélico de la época​ que apareció en varias listas de las mejores canciones de todos los tiempos, siendo votada como el número uno en la lista de ‘Mojo Top 100 Records of All Time chart in 1997’.

Todo ello sumado al hecho de que es la sexta mejor canción en la lista de la revista ‘Rolling Stone’ de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, y es parte del Salón de la Fama del Rock. Una autentica locura a nivel de cifras con las que The Beach Boys dieron el pistoletazo de salida a una nueva era en la industria musical.

Letra de la canción "Good vibrations" de The Beach Boys en inglés

I-I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I’m pickin’ up good vibrations
She’s giving me the excitations (oom bop bop)
I’m pickin’ up good vibrations (good vibrations, oom bop bop)
She’s giving me the excitations (excitations, oom bop bop)
I’m pickin’ up good vibrations (oom bop bop)
She’s giving me the excitations (excitations, oom bop bop)
I’m pickin’ up good vibrations (oom bop bop)
She’s giving me the excitations (excitations)
Close my eyes, she’s somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I’m pickin’ up good vibrations
She’s giving me excitations (oom bop bop)
I’m pickin’ up good vibrations (good vibrations, oom bop bop)
She’s giving me excitations (excitations, oom bop bop)
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
She’s giving me excitations (excitations, oom bop bop)
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
She’s giving me excitations (excitations)
Ah, ah, my my, what elation
I don’t know where but she sends me there
Oh, my my, what a sensation
Oh, my my, what elation
Oh, my my, what
Gotta keep those lovin’ good vibrations a-happenin’ with her
Gotta keep those lovin’ good vibrations a-happenin’ with her
Gotta keep those lovin’ good vibrations a-happenin’
Good, good, good, good vibrations (oom bop bop)
She’s giving me the excitations (excitations, oom bop bop)
I’m pickin’ up good vibrations
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Do do do do do, do do do (bop bop-bop-bop-bop, bop)
Do do do do do, do do do (bop bop-bop-bop-bop, bop)

Letra de la canción "Good vibrations" de The Beach Boys en español

Me encanta la ropa tan colorida que ella lleva,
y la manera en que la luz del sol juega con su pelo..
Oigo el sonido de una dulce palabra,
llevada por el viento que eleva su perfume por el aire.

Estoy notando buenas vibraciones,
ella está despertando en mí emociones.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.

Cierro los ojos,
de alguna manera, ella ahora está más cerca.
Una leve sonrisa, sé que ella debe ser amable.
Cuando la miro a los ojos,
ella va conmigo a un mundo en floración.

Estoy notando buenas vibraciones,
ella está despertando en mí emociones -om, bop, bop-
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Estoy notando buenas vibraciones
-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.

-Ah, madre mía, ¡qué alborozo!-.
No sé a dónde, pero ella me envía allí.
-Oh, madre mía, ¡qué sensación!-
-Oh, madre mía, ¡qué alborozo!-.
-Oh, madre mía, ¡qué…!-

Tengo que hacer que esas amorosas buenas vibraciones
sigan ocurriendo entre ella y yo.
Tengo que hacer que esas amorosas buenas vibraciones
sigan ocurriendo entre ella y yo.
Tengo que hacer que esas amorosas buenas vibraciones
sigan ocurriendo.

-buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones-
Estoy notando buenas vibraciones.
Ella está despertando en mí emociones
-emociones-.
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones.

Te interesará además

Playlist

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's