Hallelujah Money de Gorillaz: Letra (Lyrics) en Español y Vídeo

Gorillaz han vuelto, es un hecho. Han sido uno seis años de ausencia en los que los fans de la banda han echado mucho de menos sus canciones con mensaje y, por supuesto, sus extravagantes vídeos. Pero la espera ha llegado a su fin y lo ha hecho de la mejor manera posible.

Y es que el regreso de Gorillaz con su canción ‘Hallelujah Money’, junto a Benjamin Clementine, ha estado marcado por la polémica. Como podrás imaginar, la banda ha escogido este momento por algo. Este tema va dirigido a una persona, una de las más importantes de la actualidad… ¡Donald Trump!

Si prestas atención a la letra de la misma podrás captar varios mensajes dirigidos de forma directa al actual presidente de los Estados Unidos, como la alusión a los muros o, incluso, al odio. Una forma inteligente de reivindicar y que, desde luego, no ha pasado desapercibida en ningún lugar.

El peculiar vídeo de esta canción, que termina con Bob Esponja llorando desconsoladamente, fue lanzado el pasado 19 de enero y en menos de una semana ya ha superado los 4 millones de visualizaciones. Estos chicos saben cómo captar la atención del planeta entero y lo han vuelto a lograr. ¡No te pierdas este ‘Hallelujah Money’!

Lyrics

Here is our tree
That primitively grows
And when you go to bed
Scarecrows from the far east
Come to eat
Its tender fruits
And I thought the best way to perfect our tree
Is by building walls
Walls like unicorns
In full glory
And galore
And even stronger
Than the walls of Jericho
But glad then my friend
Out in the field we shall reap a better day
What we have always dreamt of having
Are now for the starving
It is love, that is the root of all evil
But not our tree
And thank you my friend
For trusting me

Hallelujah
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hmmm
Hallelujah money
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Oooh)

How will we know?
When the morning comes
We are still human
How will we know?
How will we dream?
How will we love?
How will we know?

Don’t worry, my friend
If this be the end, then so shall it be
Until we say so, nothing will move
Ah, don’t worry
It’s not against our morals
It’s legal tender
Touch, my friend
While the whole world
And whole beasts of nations desire
Power

When the morning comes
We are still human
How will we know?
How will we dream?
How will we love?
How will we know?

(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hmmm
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Oooh)
Hallelujah money
Hallelujah money
Hallelujah
Hallelujah money!

Letra en español

Aquí está nuestro árbol
Que primitivamente crece
Cuando vas a acostarte
Espantapájaros del lejano este
Vienen a comer
Sus tiernos frutos
Y pensé que la mejor manera de perfeccionar nuestro árbol
Era construyendo muros
Muros como unicornios
En toda su gloria
Y en abundancia
E incluso más fuertes
Que los muros de Jericó
Entonces, amigo mío
Afuera en el campo sembraremos un mejor día
Lo que siempre hemos soñado tener
Es ahora para los hambrientos
Es amor, aquello es la raíz de todo mal
Pero no de nuestro árbol
Y gracias, mi amigo,
Por confiar en mí

Aleluya
(Aleluya)
Dinero milagroso
(Pasando el rastro dejado por los aviones al volar)
(Dinero milagroso)
Dinero milagroso
(Dinero milagroso)
Hmmm
Dinero milagroso
(Dinero milagroso)
Dinero milagroso
(Oooh)

¿Cómo sabremos?
Cuando la noche llega
Seguimos siendo humanos
¿Cómo sabremos?
¿Cómo soñaremos?
¿Cómo amaremos?
¿Cómo sabremos?

No te preocupes, amigo mío
Si este es el fin, entonces que lo sea
Hasta que nosotros lo digamos, nada se moverá
Ah, no te preocupes
No va en contra de nuestra moral
Es dinero legal
Toca, amigo mío
Mientras el mundo entero
Y las bestias de las naciones desean
El poder

Cuando la mañana llega
Seguimos siendo humanos
¿Cómo sabremos?
¿Cómo soñaremos?
¿Cómo amaremos?
¿Cómo sabremos?

Dinero milagroso
(Dinero milagroso)
Dinero milagroso
(Pasando el rastro dejado por los aviones al volar)
Dinero milagroso
(Dinero milagroso)
Hmmm
Dinero milagroso
(Dinero milagroso)
Dinero milagroso
(Oooh)
Dinero milagroso
¡Dinero milagroso!
Aleluya
(Aleluya)
Dinero milagroso
(Pasando el rastro dejado por los aviones al volar)
Dinero milagroso

Increíble el mensaje, ¿verdad? Esta canción va a dar mucho que hablar. ¡Lo tenemos claro!

HappyFM. Escuchar en directo. ¡Sólo números 1!