‘Hotel California’, Eagles: letra (en español), historia y vídeo

Eagles es considerada como una de las bandas estadounidenses más exitosas de los últimos tiempos, sobre todo en el estilo country rock y hard rock. Se formó en 1971 en la ciudad de Los Ángeles, y estuvo en activo hasta en 2016. En ese año finalizó la actividad de la banda, ya que murió uno de sus fundadores: Glenn Frey.

Durante todos esos años, Eagles lanzaron una gran cantidad de canciones y trabajos discográficos. Eso sí, si echamos la vista atrás tenemos que quedarnos con una canción en concreto. Se titula ‘Hotel California’, y fue lanzada como single el 22 de febrero de 1977. Se caracteriza por tener a Don Henley como voz principal, además de un solo de guitarra de Felder y Joe Walsh. Pero hay una historia detrás que es aún más impactante, a pesar de que siempre dejasen claro que este tema era “un viaje a la inocencia a la experiencia”.

¿Cuál es la perturbadora historia de ‘Hotel California’, de Eagles?

A pesar de que ellos defendieran en todo momento su particular significado de la canción, muchos usuarios de Internet creen que en realidad hay un mensaje satánico. ¡Lo que lees! ‘Hotel California’ fue compuesto por Don Henley y surgió en un hotel con ese mismo nombre, ubicado en un pueblo de México. EL grupo asegura que jamás se alojó en ese hotel, sino al lugar al que hace referencia la portada del disco, es decir, un edificio en concreto de Beverly Hills.

La leyenda está presente desde antes de que la canción fuese escrita. Es protagonista el fantasma de una mujer, que en ocasiones aparecía en ese hotel e invitaba a los que se alojaban en él a tomar unas cuantas copas. Don Henley, intencionadamente o no, quiso contar su propia experiencia. ¿La razón? El tema habla de cómo llegó a ese lugar buscando descanso, y encontró todo un “paraíso” al ser recibido por una mujer: “Bienvenido al ‘Hotel California’, donde siempre tenemos la misma estación”.

La copa de vino sigue siendo ofrecida, y al ver que no llega el cantante decide reclamársela al encargado. Este, sorprendido, responde lo siguiente: “No hemos tenido ese espíritu desde 1969”. La letra de ‘Hotel California’ ha sido analizada en numerosas ocasiones. Se dice que se trata de rituales satánicos, de estar atrapado en un purgatorio o, incluso, una clara metáfora en cuanto a adicciones a las drogas.

Don Henley, al ver la revolución que estaba generando su canción, se sinceró en numerosas entrevistas: “La letra de ‘Hotel California’ describe la creación del título como un resort de lujo, donde puedes pagar la cuenta en cualquier momento, pero nunca puedes salir. La canción es una alegoría sobre el hedonismo, la autodestrucción y la codicia de la industria de la música de finales de 1970”.