‘I Got You Babe’, de UB40, Chrissie Hynde: letra (en español), historia y vídeo

‘I got you babe’, fue el mayor éxito del dúo formado por Cher, y su marido de entonces Sonny Bono, junto con el productor Phil Spector. Al parecer, la canción fue escrita en 1960 por Sonny y por Cher, una noche en el sótano de su casa, y como se imaginaban, fue un autentico bombazo, que más tarde versionaron otros artistas como UB40.

La canción legó al número uno de las listas de éxitos de Estados Unidos y de medio mundo en el verano de 1965. A pesar de estar muy manida, todavía conserva intacta su frescura y el buen rollo que siempre la caracterizado, por ello, a día de hoy sigye siendo todo un éxito. Una canción pop, con toques clásicos y toques de folk, que a día de hoy no pasa de moda.

La historia cuenta que Bono quería responder con esta canción a Bob Dylan que un año antes había escrito ‘It Ain´t Me Babe” y que el grupo The Turtles había llevado al terreno del folk rock. ‘I Got You Babe’ pretendía exponer el problema generacional que existía entre jóvenes y adultos, pero finalmente ha sido desde su lanzamiento una canción que hablar básicamente de un amor entre adolescentes. Pero la parte musical es mucho más compleja, y es que se buscó que en tan sólo tres minutos, se llegase a un espectacular ascenso que desapareciera repentinamente. Una locura que funcionó, y que llevó a ‘I got you babe’ a ser un éxito mundial.

En el año 1985, el grupo británico de música reggae y pop UB40, llamado así en honor del formulario que había que rellenar para cobrar el paro, grabó esta canción para su cuarto álbum de estudio, ‘Baggariddim’, con la colaboración de la cantante norteamericana Chrissie Hynde, que resultó ser un auténtico hit. La relación el grupo y la cantante venía de lejos, de finales de los 70, cuando Chrissie les vio tocar en un club nocturno y les invitó a ser los teloneros de su grupo, ‘The Pretenders’. Desde entonces formaron un combo espectacular cuando se juntaban.

La canción volvió a ser, al cabo de los años, número 1 con esta adaptación veraniega en varios países, como Reino Unido, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda, y a obtener excelentes resultados en el resto del mundo. No cabe duda de que UB40 y Chrissie Hynde hicieron magia con ‘I got you babe’.