‘I Shot The Sheriff’, de Bob Marley: letra (en español), historia y vídeo

Bob Marley fue uno de los músicos, guitarristas y compositores jamaicanos más sorprendentes de los últimos tiempos. De hecho, ha conseguido ser una leyenda de la industria musical. Durante su carrera musical fue compositor, líder y guitarrista de The Wailers (1964-1974) y, por supuesto, Bob Marley & The Wailers (1974-1980).

El reconocido músico sigue siendo de los más respetados en cuanto al género reggae. De hecho, se encargó de difundir por todo el mundo esa música de Jamaica que tantísimo le caracteriza. Entre sus grandes éxitos encontramos ‘No Woman, No Cry’, ‘Jamming’, ‘Redemption Song’, así como ‘I Shot The Sheriff’. Es el momento de centrarnos en esta canción, una de las más sorprendentes que sacó a la luz Bob Marley.

¿Cuál es la historia de ‘I Shot The Sheriff’, de Bob Marley?

Esta canción con la que el artista consiguió marcar un antes y un después salió a la luz en el álbum ‘The Wailers Burnin’, que salió a la luz en el año 1973. Lo que poca gente sabe es la verdadera historia que se encuentra tras este proyecto. Una historia que, desde luego, no deja indiferente a nadie.

Estamos ante un hombre que no duda un solo segundo en disparar a un sheriff en defensa propia pero, finalmente, es acusado de manera injusta de matar a su ayudante. Con el paso del tiempo, este ‘I Shot The Sheriff’ se convirtió en todo un himno contra la injusticia, así como la corrupción y, por supuesto, los abusos de poder.

Ver más

Pero no todo queda ahí, puesto que existen un gran número de interpretaciones en esta canción de Bob Marley. Tanto es así que la ex novia del artista, Esther Anderson, llegó a desvelar que ella misma ayudó a componer este tema. Lejos de quedarse todo ahí, la mujer confesó que trataba sobre nada más y nada menos que anticonceptivos.

Todo viene dado a que Bob quería tener un bebé por lo que, cuando se enteró de que el médico había recetado a su pareja pastillas anticonceptivas, se enfadó muchísimo. Por si fuera poco, el músico estaba convencido de que su amor era tan fuerte que no estaba bien “matar sus semillas”.

De este concepto, surge este mensaje en la canción: “Cada vez que planto una semilla, la mata antes de que crezca”. Por lo tanto, el Sheriff Brown que encontramos en la canción, en realidad, sería ese médico que recetó las pastillas anticonceptivas. Una historia de lo más sorprendente que, desde luego, pocas personas habían descubierto.