Lyrics

Uno de los grandes éxitos de los Backstreet boys

‘I want it that way’, de Backstreet boys, letra (en español), historia y vídeo

El grupo Backstreet boys hizo historia en la música gracias a canciones como este tema: ‘I want it that way’.

‘I want it that way’, de Backstreet boys, letra (en español), historia y vídeo
‘I want it that way’, de Backstreet boys, letra (en español), historia y vídeo

Cuando se cumplen 22 años del lanzamiento de uno de los mayores éxitos de los Backstreet Boys, hoy queremos recordar esta canción, ‘I want it that way’, haciendo un repaso por la historia de este hit, que marcó un antes y un después en la trayectoria del grupo, así como también en la industria de la música de por aquel entonces.

En el año 1996, los Backstreet Boys se cruzaron con un joven llamado Andreas Carlsson, que cambiaría su forma de hacer música, hasta el punto de convertirles en estrellas mundiales. Carlsson comenzó a escribirles canciones, sin saber que les regalaría uno de los mayores éxitos de su carrera: ‘I want it that way’.

Se trata de una canción compuesta por Andreas Carlsson junto al productor y compositor Max Martin, que tras la primera escucha, los integrantes de la banda ya supieron que se convertiría en un éxito, pues tenía todos los ingredientes para ello. Lo que no sabían era que se convertiría en un fenómeno internacional, que dos décadas después sigue vigente.

“La banda y la compañía discográfica lo escucharon e inmediatamente dijeron: ‘Esto es un clásico'», explicó Carlsson. «Pero no estaban seguros de las letras porque pensaban que eran demasiado abstractas, ¡y con razón!”. Sin embargo, aquella canción fue un golpe de suerte pues se convirtió en algo muy grande.

‘I want it that way’ alcanzó el primer puesto en las listas de éxitos de Canadá, Alemania y Nueva Zelanda, siendo uno de los grandes clásicos del grupo. A pesar de que a día de hoy, el significado de la letra sigue sin estar demasiado claro.

Durante una entrevista en el año 2018 con Entertainment Tonight, AJ McLean explicó que: «Significa que cualquier interpretación de cada individuo es buena, es lo que significa. Es una de esas canciones que no tiene que significar nada. ¡Simplemente funciona!”.

“Realmente no significa mucho. Hubo muchas canciones en ese momento que eran así. Tratamos de convertir la letra en una historia, para los Backstreet Boys tenía que ser universal, incluso para las personas que no hablaban inglés: un himno con el que cualquiera pudiera cantar. Se convirtió en una canción misteriosa», explica Carlsson. Sin duda, una de las canciones con las que los BackStreet Boys hicieron historia.

Letra de la canción "I want it that way" de Backstreet boys en inglés

Yeah
You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way
But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart
When you say
That I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way
Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it’s too late
But I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way
Now I can see that we’ve fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me
You are my fire
The one desire
You are (you are, you are, you are)
Don’t wanna hear you say
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake (don’t wanna hear you say)
I never wanna hear you say (oh, yeah)
I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothing but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say (never wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say (don’t want to hear you say)
I want it that way
‘Cause I want it that way

Letra de la canción "I want it that way" de Backstreet boys en español

Si
Eres mi fuego
El único deseo
Cree cuando digo
Lo quiero de esa manera
Pero somos dos mundos separados
No puedo llegar a tu corazón
Cuando tu dices
Que yo lo quiero así
Dime por qué
No es nada más que una angustia
Dime por qué
No es nada más que un error
Dime por qué
Nunca quiero escucharte decir
Lo quiero de esa manera
¿Soy tu fuego?
Tu único deseo
Si, se que es demasiado tarde
Pero lo quiero de esa manera
Dime por qué
No es nada más que una angustia
Dime por qué
No es nada más que un error
Dime por qué
Nunca quiero escucharte decir
Lo quiero de esa manera
Ahora puedo ver que nos hemos desmoronado
De la forma en que solía ser, sí
No importa la distancia
quiero que sepas
Que en el fondo de mi
Eres mi fuego
El único deseo
Usted es (usted es, usted es, usted es)
No quiero escucharte decir
No es nada más que una angustia
No es nada más que un error (no quiero escucharte decir)
Nunca quiero escucharte decir (oh, sí)
Lo quiero de esa manera
Dime por qué
No es nada más que una angustia
Dime por qué
No es nada más que un error
Dime por qué
Nunca quiero escucharte decir (nunca quiero escucharte decir)
Lo quiero de esa manera
Dime por qué
No es nada más que una angustia
No es nada más que un error
Dime por qué
Nunca quiero escucharte decir (no quiero escucharte decir)
Lo quiero de esa manera
Porque lo quiero de esa manera

Te interesará además

Playlist

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's