Lyrics

‘It’s not unusual’, de Tom Jones: letra (en español), historia y video

Una canción espectacular
‘It’s not unusual’, de Tom Jones: letra (en español), historia y video
‘It’s not unusual’, de Tom Jones: letra (en español), historia y video

Tom Jones, una de las grandes estrellas de los 60 y 70, conquistó con el sencillo ‘It’s not unusual’. Esta es su historia.

Thomas John Woodward, más conocido artísticamente como Tom Jones, es uno de los artistas más conocidos de todo el mundo. Nacido en  Glamorganshire el 7 de junio de 1940, el intérprete se ha consagrado con el paso de los años como una de las figuras más destacadas de Reino Unido y Gales, debido a su maravillosa e inigualable carrera profesional.

Y es que, en los años 60 y 70 fue todo un sex symbol y una figura frecuente en Las Vegas desde 1967. Sus actuaciones sobre el escenario se han convertido en una de sus grandes señas de identidad por abarcar distintos géneros musicales como el pop, R&B, gospel, country, dance y soul. Además, tal fue su éxito, que llegó a conducir su propio programa de variedades ‘This Is Tom Jones’, de 1969 a 1971, el cual fue un éxito televisivo.

A lo largo de su carrera, Tom Jones ha sido galardonado con un Grammy, dos premios Brit, una nominación al Globo de Oro, entre otros. Todo ello añadiendo el hecho de que fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1998 por la reina Isabel II, y condecorado como importante figura de la música británica por la monarca en 2005. Con más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo, el artista ha pasado a la historia con hits como ‘It’s not unusual’.  Por ello, analizaremos en profundidad la historia que se oculta tras este tema. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘It’s not unusual’, de Tom Jones?

Todo comenzó el 11 de noviembre de 1965 en los estudios Decca en West Hempstead, fecha en la que ‘It’s not unusual’ fue entonada por primera vez. Un tema compuesto por Les Reed y Gordon Mills e interpretada por el cantante Tom Jones, que por aquel entonces no era muy conocido. Sin embargo, sin verlo venir, el rumbo de su carrera cambió con el estreno de dicho sencillo.

Curiosamente, el tema fue ofrecido previamente a la cantante Sandie Shaw. Por ello, Jones la grabó, en principio con el objetivo de ser una simple muestra para que Sandie Shaw la escuchara y se prestara a interpretarla. Sin embargo, fue tal el talento que albergaba el sencillo que la propia cantante le recomendó que publicara su versión.

'It's not unusual', de Tom Jones: letra (en español), historia y video 1

Aceptando su oferta, el tema fue publicado y terminó alcanzando el número uno en las listas de éxitos del Reino Unido de 1965, momento en el que la vida de Tom Jones cambió para siempre. Y es que, su vertiginoso ascenso a la fama comenzó a partir de entonces. Además, tanto ha marcado ‘It’s not unusual’ la historia de la industria musical que incluso con el paso de las décadas ha continuado apareciendo en muchas películas y series.

Algunas producciones que se suman a la lista son ‘El príncipe de Bel Air’ (1993), ‘Edward Scissorhands’ (1990), ‘Mars Attacks’ (1996) y ‘Duck Dodgers’ (2003), entre otras. Sin lugar a duda, la prueba fehaciente de que la música y sus fans, por mucho que pase el tiempo, nunca olvidan a los grandes clásicos.

Letra de la canción "It's not unusual" de Tom Jones en inglés

It’s not unusual to be loved by anyone
It’s not unusual to have fun with anyone
But when I see you hanging about with anyone
It’s not unusual to see me cry
I want to die

It’s not unusual to go out at any time
But when I see you out and about
It’s such a crime
If you should ever want to be loved by anyone
It’s not unusual
It happens every day no matter what you say
You’ll find it happens all the time

Love will never do
What you want it to
Why can’t this crazy love be mine?

It’s not unusual to be mad with anyone
It’s not unusual to be sad with anyone
But if I ever find
That you’ve changed at anytime
It’s not unusual to find out
I’m in love with you

Letra de la canción "It's not unusual" de Tom Jones en español

No es inusual que alguien te quiera,
no es inusual pasárselo bien con alguien,
pero cuando te veo pasar el rato con cualquiera,
no es inusual verme llorar,
me quiero morir.

No es inusual salir a divertirse a cualquier hora,
pero cuando te veo de un lado para otro,
es un crimen.
Si alguna vez quieres ser amada por alguien,
no es inusual,
ocurre cada día, no importa lo que digas,
te darás cuenta de que ocurre todo el tiempo.

El amor nunca hará,
lo que tú quieres que haga.
¿Por qué no puede ser mío este loco amor?

No es inusual enfadarse con alguien,
no es inusual estar triste por alguien,
pero si alguna vez me entero
de que has cambiado,
no es inusual darme cuenta
de que estoy enamorado de ti.

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además