‘La mujer cactus y el hombre globo’, de Rayden: letra y vídeo

Letra de la canción "La mujer cactus y el hombre globo" de Rayden en español

Ella que era la más seca que viste por aquí
Cara de asco bajo mar de pecas que afloran desde abril
Aguas mil, te juro que la viste pasar y pasear en medio de Madrid

Él que siempre andaba dando saltos y se ahogaba
en los charcos de la plaza 2 de mayo y marzeaba
no era un decir, te juro que no le vi venir y huir de este polvorín

Pura casualidad
Los dos mirando hacia atrás huyendo de nunca jamás,
se chocaron en el ojalá
No era tan mala ni el tan bobo
solo la mujer cactus y el hombre globo

Y es que hay veces que no entiendo cuando me dices amor
que si quiero que si tengo que si me das o te doy yo
Esto es solo un mal ejemplo una vaga recreación
cuando dos polos opuestos sienten más que una atracción: es amor

Y a veces el destino es tan irónico que gente
que no pega ni con cola rompe el tópico un amor platónico
perdón, aristotélico que come en la misma mesa que este dúo cómico

Él ya le aviso de su tendencia inestable
la de desinflarse las primeras y la de atarse las cuerdas,
Ella respondió que si le faltaba el aire
que probara con las locas que esas no te sujetan

Ella respondió que era inexpugnable hiriente
con la gente que quería estar cerca
Él le comentó que no había que preocuparse
ya que no quería estar cerca sino dentro y plantarse

Si ella era la espina; que no, que no
quería sacarse de encima; que no, que no
que si el sería ese globo lleno que los pies de testo sacaría

Previa fatalidad
Peligro de proximidad
Todos, amigos y amigas, les intentaron avisar
Que no era tan mala ni el tan bobo
sólo la Mujer cactus y el Hombre globo

Y es que hay veces que no entiendo cuando me dices amor
que si quiero que si tengo que si me das o te doy yo
Esto es solo un mal ejemplo una vaga recreación
cuando dos polos opuestos sienten más que una atracción: es amor

Ya se van, no se ven, (en medio del vaivén)
Ya se van, no se ven, (se fueron solos)
Ya se van, no se ven, (fuera del huracán)
Ya se van ella y él
Ya se van, no se ven, (ya se marchó ese tren)
Ya se van, no se ven, (se fueron solos)
Ya se van, no se ven, (hablo de la mujer cactus y el hombre globo)

Ya se van, no se ven, (en medio del vaivén)
Ya se van, no se ven, (se fueron solos)
Ya se van, no se ven, (fuera del huracán)
Ya se van ella y él
Ya se van, no se ven, (ya se marchó ese tren)
Ya se van, no se ven, (se fueron solos)
Ya se van, no se ven, (hablo de la mujer cactus y el hombre globo)