Letra de ‘No Tears Left To Cry’, de Ariana Grande, en español y vídeo

Hemos tenido que esperar bastante para poder escuchar nueva música de Ariana Grande, pero ha merecido la pena. Este mismo viernes 20 de abril ha llegado a nosotros ‘No Tears Left To Cry’, el nuevo single de la cantante estadounidense que nos ha dejado a todos sin palabras y sin poder parar de bailar.

Ariana Grande nos ha vuelto a sorprender con su talento, pero sobre todo con su capacidad para reinventarse. Si bien el comienzo de la canción nos hacía pensar que estábamos ante una de sus clásicas baladas, no ha tardado ni una estrofa en demostrarnos que esta nueva canción es completamente diferente.

Con una letra muy potente con la que muchos se sentirán enormemente identificados y un sonido muy actual, ‘No Tears Left To Cry’ lo tiene absolutamente todo para convertirse en uno de los grandes éxitos de estos próximos meses y para sonar en radios, televisión y, si nos ponemos, discotecas.

¿Aún no la has escuchado? ¡No esperes ni un segundo más! Se va a convertir en tu canción favorita del momento.

Lyrics

Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up (oh, yeah)

Pickin’ it up, pickin’ it up
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up

Ain’t got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don’t matter how, what? Where? Who tries it?
We’re out here vibin’, we vibin’, we vibin’

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, can’t stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don’t know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

Pickin’ it up, pickin’ it up
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up

They point out the colors in you, I see ‘em too
And, boy, I like ‘em, I like ‘em, I like ‘em
We’re way too fly to partake in all this hate
We out here vibin’, we vibin’, we vibin’

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, can’t stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don’t know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain’t got no tears left to cry (so don’t cry)
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, (uhm… ooh…)
Shut your mouth
Ain’t got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah

Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain’t got no tears left to cry (cry)
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

Pickin’ it up, pickin’ it up
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up

Letra en español

En este momento estoy en un estado mental
Quiero estar así todo el tiempo
No tengo lágrimas que llorar
Así que lo estoy recogiendo, estoy recogiendo
Estoy queriendo, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
Lo estoy recogiendo, estoy recogiendo
Estoy queriendo, estoy viviendo, lo estoy recogiendo

Lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo
Queriendo, estoy viviendo, así que vamos a subir
Sí, lo estamos volviendo todo

No tengo lágrimas en mi cuerpo
Escapé, pero chico, me gusta, me gusta, me gusta
No importa cómo, qué, dónde, quién lo intente
Estamos aquí vibrando, estamos vibrando, estamos vibrando

Saliendo, incluso cuando está lloviendo
No puedo parar ahora, no puedo parar, cierra la boca
Cierra la boca, y si no lo sabes
Ahora lo sabes, bebé
Lo sabes, bebé, sí

En este momento estoy en un estado mental
Quiero estar como todo el tiempo
No tengo lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, estoy recogiendo (oh sí)
Estoy enamorado, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
Oh, solo quiero que vengas conmigo
Estamos en otra mentalidad
No tengo lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, estoy recogiendo (oh sí)
Estoy queriendo, estoy viviendo, lo estoy recogiendo

Lo estoy recogiendo (sí), lo estoy recogiendo (sí)
Queriendo, estoy viviendo, así que vamos a subir
Sí, lo estamos volviendo todo

Señalan los colores en ti, yo también los veo
Y, chico, me gusta, me gustan, me gustan
Estamos demasiado lejos para participar de todo este odio
Estamos aquí vibrando, estamos vibrando, estamos vibrando

Saliendo, incluso cuando está lloviendo
No puedo parar ahora, no puedo parar, cierra la boca
Cierra la boca, y si no lo sabes
Ahora lo sabes, bebé
Lo sabes, bebé, sí

En este momento estoy en un estado mental
Quiero estar como todo el tiempo
No tengo lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, estoy recogiendo (oh sí)
Estoy enamorado, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
Oh, solo quiero que vengas conmigo
Estamos en otra mentalidad
No tengo lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, estoy recogiendo (oh sí)
Estoy queriendo, estoy viviendo, lo estoy recogiendo

Saliendo, incluso cuando está lloviendo
No puedo parar ahora (uhm… ooh…)
Cierra la boca
No tengo lágrimas que llorar
Oh sí, oh sí

Oh, solo quiero que vengas conmigo
Estamos en otra mentalidad
No tengo lágrimas por llorar
Así que lo estoy recogiendo, estoy recogiendo (oh sí)
Estoy queriendo, estoy viviendo, lo estoy recogiendo

Lo estoy recogiendo (sí), lo estoy recogiendo (sí)
Queriendo, estoy viviendo, así que vamos a subir
Sí, lo estamos volviendo todo