Letra de ‘Sanctify’, de Years & Years, en español y vídeo

Tenemos que confesarlo: echábamos muchísimo de menos a Years & Years. Por suerte, el grupo británico ya ha regresado al mercado con un nuevo single que promete arrasar en todo el mundo. Hablamos de ‘Sanctify’, una canción que nos dejar ver cuál va a ser el camino que tome la banda a partir de ahora.

Con un ritmo muy pegadizo y esos sonidos tan diferentes que siempre les han caracterizado, Years & Years nos presenta un tema bastante oscuro, prácticamente adictivo, en el que, una vez más, la voz de Olly Alexander brilla con luz propia. Acaba de estrenarse y ya lo tenemos claro, no podía haber un mejor regreso.

Si eres de los pocos que aún no la ha escuchado, no puedes esperar más. ‘Sanctify’ tiene absolutamente todo lo que nos enamoró del grupo, pero evolucionado y con nuevos añadidos que hacen que su música sea aún más mágica. Te aseguramos que te va a encantar. ¡No podrás parar de escucharla!

Lyrics

When I pray
When I-
When I pray

In the night, you come to me
‘Cause I’m the one who knows who you are
Ooh
Give me your confession, saying
Lately, life’s been tearing you apart
Now

Walk through the fire with you
‘Cause I know how it can hurt
Being cut into and afraid

So don’t break (break)
Sanctify my body with pain (pain)
Sanctify the love that you crave (crave)
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed
Sanctify my sins when I pray
When I pray

You don’t have to be straight with me
I see what’s underneath your mask
I’m a man like you, I breathe the rituals of the dancer’s dance
Oh, oh

And there’s fire in you
And you know it’s gonna hurt, being cut into
And afraid

So don’t break (break)
Sanctify my body with pain (pain)
Sanctify the love that you crave (crave)
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed
Sanctify my sins when I pray
When I pray

You’ll find redemption when all this is through
Father, forgive me for finding the truth
Love takes its toll on me, I’m just like you
Maybe it’s heavenly
Maybe it’s heavenly

So don’t break (break)
Sanctify my body with pain (pain)
Sanctify the love that you crave (crave)
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed
Sanctify my sins when I pray

Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins)
Sanctify the love that you crave (sanctify)
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t be ashamed (sanctify)
Sanctify my sins when I pray
When I pray
When I pray

Letra en español

Cuando rezo
Cuando…
Cuando rezo

En la noche, vienes a mí
Porque soy el único que saber quién eres
Ooh
Dame tu confesión, diciendo que
Últimamente, la vida te está destrozando
Ahora

Caminar a través del fuego contigo
Porque sé que puede doler
Siendo cortado y asustado

Así que no rompas (rompas)
Santifica mi cuerpo con dolor (dolor)
Santifica el amor que anhelas (anhelas)
Oh, y yo no, y yo no, y yo no me avergonzaré
Santifica mis pecados cuando rezo
Cuando rezo

No tienes que ser sincero conmigo
Veo lo que hay debajo de tu máscara
Soy un hombre como tú, respiro los rituales de la danza del bailarín
Oh, oh

Y hay fuego en ti
Y sabes que va a doler, siendo cortado
Y asustado

Así que no rompas (rompas)
Santifica mi cuerpo con dolor (dolor)
Santifica el amor que anhelas (anhelas)
Oh, y yo no, y yo no, y yo no me avergonzaré
Santifica mis pecados cuando rezo
Cuando rezo

Encontrarás redención cuando todo esto haya pasado
Padre, perdóname por encontrar la verdad
El amor me pasa factura, soy simplemente como tú
Tal vez sea divino
Tal vez sea divino

Así que no rompas (rompas)
Santifica mi cuerpo con dolor (dolor)
Santifica el amor que anhelas (anhelas)
Oh, y yo no, y yo no, y yo no me avergonzaré
Santifica mis pecados cuando rezo

Santifica mi cuerpo con dolor (santifica, santifica mis pecados)
Santifica el amor que anhelas (santifica)
Oh, y yo no, y yo no, y yo no me avergonzaré (santifica)
Santifica mis pecados cuando rezo
Cuando rezo
Cuando rezo