Letra (lyrics) de ‘Filthy’, de Justin Timberlake, en español y vídeo

El año 2018 comienza a lo grande. El maravilloso Justin Timberlake ha decidido publicar un nuevo sencillo llamado ‘Filthy’. Es la primera vez que saca a la luz un nuevo sencillo después de, prácticamente, un año y medio sin hacerlo. ¡Ya iba siendo hora!

La nueva canción del cantante de 36 años se llama ‘Filthy’ y formará parte de ese esperadísimo nuevo trabajo discográfico de Justin Timberlake. ¿Cuándo se publicará este nuevo álbum? El próximo 2 de febrero y se llamará ‘Man of the Woods’. ¡Un nombre muy original!

Este nuevo trabajo contará con 16 canciones y, antes de que salga a la luz, se publicarán tres canciones más. Está claro que este ‘Filthy’ será uno de los temas del año. ¿Aún no lo has escuchado? No te preocupes porque aquí te dejamos la letra tanto en inglés como en español y, además, el videoclip oficial. ¡Te encantará!

Lyrics:

Hey
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
Hey, if you know what’s good
(If you know what’s good)

Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake
I guess I got my swagger back

I said, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cookin’ up a mean servin’

No question, I want it
Fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ‘em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin’, «ooh, ooh»
So baby, don’t you mind if I do

Look, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open
Huh, walk to me, uh

No question, I want it
Fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ‘em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin’, «ooh, ooh»
So baby, don’t you mind if I do

Come on, break it down!
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)

Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake

Baby, don’t you mind if I do
Exactly what you like times two (times two)
Got me singin’, «ooh, ooh»
Baby, don’t you mind if I do
(Come on!)
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)

So put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain’t the clean version

Do you see me?
Can you find me?
Look closer
Through the trees
Do you see it?

Letra:

Hey
Si sabes lo que es bueno

(Si sabes lo que es bueno)

Si sabes lo que es bueno

(Si sabes lo que es bueno)

Hey, si sabes lo que es bueno

(Si sabes lo que es bueno)

Los ‘haters’ dirán que es falso

Muy cierto

Los ‘haters’ dirán que es falso

Muy cierto

Los ‘haters’ dirán que es falso

Muy cierto

Todos mis ‘haters’ dirán que es falso

Creo que tengo mi ‘swag’ de vuelta

Dije, pon tus sucias manos sobre mí

Y no, esta no es la versión limpia

¿Y qué vas a hacer con toda esa carne?

Cocinar un servicio malo

Sin dudas, lo quiero

Vamos, todos fumando

Tus amigos, mis amigos

Y no se irán hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)

Sorprendido, cariño, eres la más fría

Vete lejos, ponles aviso

Si sabes lo que quiero, entonces sí

Baby, no te moleste si lo hago, sí

Exactamente lo que te gusta por los dos, sí

Me hizo cantar, «ooh, ooh»

Así que baby, ¿no te importa si lo hago?

Mira, pon tus sucias manos sobre mí

Y no, esta no es la versión limpia

¿Y qué vas a hacer con toda esa bestia?

Cuando salgo de la jaula abierta

Huh, camina hacia mí, uh

Sin dudas, lo quiero

Vamos, todos fumando

Tus amigos, mis amigos

Y no se irán hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)

Sorprendido, cariño, eres la más fría

Vete lejos, ponles aviso

Si sabes lo que quiero, entonces sí

Baby, no te moleste si lo hago, sí

Exactamente lo que te gusta por los dos, sí

Me hizo cantar, «ooh, ooh»

Así que baby, ¿no te importa si lo hago?

Vamos, vamos con todo!

Si sabes lo que es bueno

(Si sabes lo que es bueno)

Si sabes lo que es bueno

(Si sabes lo que es bueno)

Si sabes lo que es bueno

(Si sabes lo que es bueno)

Los ‘haters’ dirán que es falso

Muy cierto

Los ‘haters’ dirán que es falso

Muy cierto

Los ‘haters’ dirán que es falso

Muy cierto

Todos mis ‘haters’ dirán que es falso

Baby, no te moleste si lo hago, sí

Exactamente lo que te gusta por los dos, (por los dos)

Me hizo cantar, «ooh, ooh»

Así que baby, ¿no te importa si lo hago?

(¡Vamos!)

Tus amigos, mis amigos

Y no se irán hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)

Tus amigos, mis amigos

Y no se irán hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)

Pon tus sucias manos sobre mí

Y no, esto no es una versión limpia

Vamos, pon tus sucias manos sobre mí

No, esto no es una versión limpia

¿Me ves?

¿Me puedes encontrar?

Mira más cerca

A través de los árboles

¿Lo ves?