Let’s Hurt Tonight de One Republic: Letra (Lyrics) en Español y Audio

One Republic (Twitter: @OneRepublic / Instagram: @onerepublic) siempre sabe cómo llegar a lo más hondo de nuestra alma y a lo más profundo de nuestro corazón. El grupo estadounidense ha lanzado su nuevo álbum, ‘Oh My My’, y con él su nuevo single, ‘Let’s Hurt Tonight’, con el que han conseguido sacarnos más de una lagrimilla.

Kids de One Republic: Letra (Lyrics) en Español y Audio

Y es que los chicos de One Republic siempre son capaces de transmitirnos cientos y miles de sentimientos gracias a sus canciones. Este ‘Let’s Hurt Tonight’ habla de esas relaciones que no siempre van bien, esos momentos en los que todos nos recuerdan lo doloroso que es el amor y en los que nosotros sólo queremos apostar por la persona a la que queremos.

Muchas veces, aunque nos neguemos a aceptarlo, no podemos huir de aquello que nos hace daño, porque es también aquello que más queremos. El amor no siempre es fácil, como nos recuerdan muchas veces las canciones de One Republic, pero, sin duda, es el sentimiento que mueve el planeta.

Fifth Harmony Comienza su Conquista de Europa

Tenemos que confesarlo, ha hecho falta menos de un minuto para que nos enamorásemos por completo de este ‘Let’s Hurt Tonight’. La banda no podría haber elegido un mejor single para este álbum, que tiene muy, pero que muy buena pinta.

Si aún no has escuchado esta preciosa canción, no esperes ni un solo segundo más. One Republic volverá a demostrarte que tienen todo lo que se necesita para lograr el éxito. ¡Disfrútala! ¡Nos encanta!

Letra en Inglés

When, when we came home
Worn to the bones
I told myself «this could get rough»
And when, when I was off, which happened a lot
You came to me and said «that’s enough»

Oh I know that this love is pain
But we can’t cut it from out these veins, no

So I’ll hit the lights and you lock the doors
We ain’t leaving this room ‘til we break the mold
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain, well darling, let’s hurt tonight

When, when you came home
Worn to the bones
I told myself «this could be rough»

Oh, I know you’re feeling insane
Tell me something that I can explain, oh

I’ll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn’t before
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain, well darling, let’s hurt tonight
If this love is pain, well darling, let’s hurt oh tonight

So you hit the lights and I’ll lock the doors
Let’s say all of the things that we couldn’t before
I won’t walk away, won’t roll my eyes
They say love is pain, well darling, let’s hurt tonight
If this love is pain, then honey let’s love tonight

Letra en Español

Cuando, cuando llegamos a casa
Desgastados hasta los huesos
Me digo a mi mismo ‘esto se va a ponerduro’
Y cuando, cuando estaba fuera, algo que pasa mucho
Viniste y me dijiste ‘esto es suficiente’

Oh sé que el amor es dolor
Pero no podemos arrancarlo de estas venas, no

Así que voy a golpear las luces y tú bloquea las puertas
No vamos a dejar esta habitación hasta que rompamos el molde
No escapes, no voltees tus ojos
Ellos dicen que el amor es dolor, bueno cariño, hagámonos daño esta noche

Cuando, cuando llegaste a casa
Desgastada hasta los huesos
Me dije a mi mismo ‘esto podría ser duro’

Oh, sé que te estás sintiendo loca
Dime algo que pueda explicar, oh

Golpearé las luces y tú bloquea las puertas
Dime todas las cosas que no pudiste decirme antes
No huyas, no voltees tus ojos
Ellos dicen que el amor es dolor, bueno cariño, hagámonos daño esta noche
Si este amor es dolor, bueno cariño, hagámonos daño esta noche

Así que tú golpea las luces y yo bloquearé las puertas
Digamos todas las cosas que no pudimos decir antes
No escaparé, no voltearé mis ojos
Ellos dicen que el amor es dolor, bueno cariño, hagámonos daño esta noche
Si este amor es dolor, entonces cariño querámonos esta noche

¿Te ha gustado? ¡Es genial!

HappyFM. Escuchar en directo. ¡Sólo números 1!