La sorpresa lituana en Eurovisión 2024.
Lyrics
‘Luktelk’, de Silvester Belt (Lituania, ‘Eurovisión 2024’): letra (en español) y vídeo
Un tema que ha resonado con fuerza convirtiéndose en una de las canciones más queridas de esta edición de Eurovisión.
Silvester Belt ha irrumpido en el Festival de Eurovisión 2024 como la gran sorpresa de la delegación lituana. Este joven artista, con una voz poderosa y un estilo único, ha conquistado al público con su canción ‘Luktelk’, una balada emotiva y conmovedora que habla sobre la búsqueda de la identidad y el amor propio.
Silvester Belt no es solo un cantante con mucho talento, sino que también es una persona divertida y entrañable que ha conquistado al resto de participantes en Malmö .
Y si hay algo que le caracteriza es que es además un activista que lucha por los derechos de las personas LGBTQ+. Su música, a menudo con letras introspectivas y personales, refleja sus propias experiencias y su lucha por aceptarse a sí mismo.
‘Luktelk’ es un himno para todos aquellos que se han sentido diferentes o marginados alguna vez.
Luktelk (cuya traducción es: ‘esperar’/’aguantar’) trata sobre estar atrapado en el limbo entre dos etapas en las que apenas existes y se sientes vivo, cuando tienes que aguantar y bailar a través de cualquier cosa que la vida te depare. Y el tema ha resonado con fuerza convirtiéndose en una de las canciones más queridas de esta edición de Eurovisión y ya son muchos los que piensan que incluso podría dar la sorpresa y llevarse a casa el ansiado Micrófono de Cristal. Silvester Belt se ha clasificado y estará en la final.
La música ha sido una parte integral de la vida de Silvester desde que era niño. Sus canciones están inspiradas en experiencias de vida personal, particularmente en sus recuerdos de explorar su sexualidad en un ambiente homofóbico mientras crecía, y cómo la supresión de esas emociones lo afectó profundamente.
Silvester también compitió en Vaikų Eurovizijos Nacionalinė Atranka, la competición de preselección de Lituania para Eurovisión Junior en 2010.
Sin duda, Silvester Belt es un artista a seguir de cerca. No solo va a representar con orgullo a Lituania en Eurovisión, sino que también utilizará su plataforma para visibilizar a las personas LGBTQ+ y defender la igualdad y la inclusión.
Es probable que este sea solo el comienzo de una larga y exitosa carrera para Silvester Belt.
@silvester.belt 🦆🦆🦆 met my duck friends @Windows95Man ♬ original sound – Silvester Belt
Por el momento ya ha protagonizado divertidos momentos como este con los curiosos representantes de Finlandia, y se ha situado en las encuestas. Veremos si tiene suerte.
Imagen de portada: Corinne Cumming
Letra de la canción "Luktelk" de Silvester Belt en inglés
One day has passed and then another
As if, the time has stopped.
I’m going somewhere, then some place else,
And after it gets dark, it will all repeat again.
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
In the night, in the night, in the night
You will find me in the night.
Am I still alive?
Do you still recognise me?
The sun isn’t coming up.
Tell me, will you stay by my side?
Wait up, wait up
Just another minute
Wait up, wait up
Just another minute
One night has passed, and then another
But as always, I start over again.
We’re standing in silence while the radio’s playing
I don’t want to dance anymore.
We’re standing in silence while the radio’s playing
I don’t want to dance, but I have to dance
Letra de la canción "Luktelk" de Silvester Belt en español
Ha pasado un día y luego otro.
Como si el tiempo se hubiera detenido.
Voy a algún lugar, luego a otro lugar,
Y cuando oscurezca, todo se repetirá de nuevo.
Mañana, mañana, mañana
Prometo amarte mañana
En la noche, en la noche, en la noche
Me encontrarás en la noche.
¿Estoy todavía vivo?
¿Todavía me reconoces?
El sol no sale.
Dime, ¿te quedarás a mi lado?
Espera, espera
Sólo otro minuto
Espera, espera
Sólo otro minuto
Ha pasado una noche y luego otra.
Pero como siempre, empiezo de nuevo.
Estamos parados en silencio mientras suena la radio.
Ya no quiero bailar.
Estamos parados en silencio mientras suena la radio.
No quiero bailar, pero tengo que bailar.
Marta Rivas te recomienda también:
Te interesará además
-
-
-
-
-
-
Playlist
Canciones para enamorarse del otoño
La banda sonora perfecta para los días más acogedores del año.Celebra la belleza del otoño, con sus colores cálidos y la caída de las hojas con nuestra playlist ‘November vibes’.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's