Our Place de Maïa Vidal, Estrella Damm 2015: Letra (Lyrics en Español) y Vídeo

Como todos los años se ha hecho esperar pero ya lo tenemos aquí, desde hace casi una década, Estrella Damm decide echar el resto en su spot estival. Seguro que te acuerdas de aquel en Formentera mientras sonaba de fondo Sumercat, o el de 2013 con los españoles Love Of Lesbian poniéndole la música a unas imágenes preciosas en algún lugar (ahí estaba la magia de ese spot). El caso es que este año no iban a ser menos y han elegido a Alejandro Amenabar para dirigir un corto protagonizado por Quim Gutiérrez y Dakota Johnson, si, la de 50 Sombras de Grey.

Las WAGs de la Copa de América

El corto es para verlo, sin duda, pero la música es para escucharla un par de veces por lo menos, porque a medida que van sonando los primeros acordes te van transportando a ver, desde otra perspectiva, los mejores momentos de tus verano vividos… Casualmente en los míos siempre había una cerveza en mis manos, así es la publi.

Maïa Vidal es una estadounidense de tan solo 27 años y gracias a este empujon cervecero se está haciendo un lugar importante en el difícil mundo de la música.

Os dejamos la canción con letra pero os invitamos a que busquéis «Vale», el corto que da nombre a la campaña.

Lyrics

Dear Jonathan
I’m falling in love
My heart has got a beat
It’s beating the drums

He’s not like the rest
He’s got something else
And though I can’t describe
I know it makes me smile

I’d like to stay here
For a while and go wild
You’ll call me crazy
But I don’t care
Because I know where…

Where I go where I go
You’re going to take me
Where I go where I go
You’re going to take me
Take me for a ride
And I’ll be by your side
Just let me stay here
A little while and go wild
They’ll call us crazy
But I don’t care
Because I’ll be where you are

This all happened fast
But I know how I feel
Like you were the sand
And I was the sea

I said we stay here
A little while and go wild
Let them call us crazy
We don’t care
Because we know where…

Where I go where I go
You’re going to take me
Where I go where I go
You’re going to take me
Take me for a ride
And I’ll be by your side
(bis)

I said we stay here
A little while and go wild
Let them call us crazy
We don’t care
Because we know where we’ll be
I know you are there for me
I know where I’ll be
There’s a place for you and me
There’s a place for you and me

Letra en Español

Querido Jonathan:
Me estoy enamorando,
mi corazón tiene el ritmo
no deja de darle vueltas a lo mismo

Él no es como el resto,
tiene algo diferente,
y aunque no puedo describirlo,
sé que me hace sonreír.

Me gustaría quedarme aquí
durante un tiempo y dejarme ir (volverme loca).
Me dirás que estoy loca,
pero no me importa,
porque sé que al lugar…

al lugar al que voy, al lugar al que voy,
tú vas a llevarme.
Al lugar al que voy, al lugar al que voy,
tú vas a llevarme,
llevarme a dar una vuelta,
y yo estaré a tu lado.
La Portada del Nuevo Single de Ylenia

Solo déjame que me quede aquí,
durante un ratito y me deje ir.
Ellos dirán que estamos locos,
pero no me importa,
porque yo estaré donde tú estés.

Todo esto ocurrió con rapidez,
pero sé cómo me siento,
como si tú fueras la arena
y yo fuera el mar.

Digo que nos quedemos aquí,
durante un ratito y nos dejemos ir.
Déjales que digan que estamos locos,
no nos importa,
porque sabemos que al lugar…

al lugar al que voy, al lugar al que voy,
tú vas a llevarme.
Al lugar al que voy, al lugar al que voy,
tú vas a llevarme,
llevarme a dar una vuelta,
y yo estaré a tu lado.
(bis)

Digo que nos quedemos aquí,
durante un ratito y nos dejemos ir.
Déjales que digan que estamos locos,
no nos importa,
porque sabemos dónde estaremos,
sé que tú estás ahí para mí,
sé dónde estaré yo,
hay un lugar para ti y para mí,
hay un lugar para ti y para mí.
HappyFM. Escuchar en directo. ¡Sólo números 1!