Lyrics

Una canción que sigue haciendo vibrar a todos

‘Sexbomb’, de Tom Jones: letra (en español), historia y vídeo

Tom Jones reinó las listas musicales de principios de los años 2.000 con el tema ‘Sexbomb’. Esta es la historia de este exitoso tema.

‘Sexbomb’, de Tom Jones: letra (en español), historia y vídeo loading=
‘Sexbomb’, de Tom Jones: letra (en español), historia y vídeo

Thomas John Woodward, más conocido artísticamente como Tom Jones, es uno de los artistas más conocidos de todo el mundo. Nacido en  Glamorganshire el 7 de junio de 1940, el intérprete se ha consagrado con el paso de los años como una de las figuras más destacadas de Reino Unido y Gales, debido a su maravillosa e inigualable carrera profesional.

Y es que, en los años 60 y 70 fue todo un sex symbol y una figura frecuente en Las Vegas desde 1967. Sus actuaciones sobre el escenario se han convertido en una de sus grandes señas de identidad por abarcar distintos géneros musicales como el pop, R&B, gospel, country, dance y soul. Además, tal fue su éxito, que llegó a conducir su propio programa de variedades ‘This Is Tom Jones’, de 1969 a 1971, el cual fue un éxito televisivo.

A lo largo de su carrera, Tom Jones ha sido galardonado con un Grammy, dos premios Brit, una nominación al Globo de Oro, entre otros. Todo ello añadiendo el hecho de que fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1998 por la reina Isabel II, y condecorado como importante figura de la música británica por la monarca en 2005. Con más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo, el artista ha pasado a la historia con hits como ‘Sexbomb’.  Por ello, analizaremos en profundidad la historia que se oculta tras este tema. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Sexbomb’, de Tom Jones?

Todo comenzó el 11 de noviembre de 1999, fecha en la que Tom Jones lanzó lo que se convertiría en uno de los grandes hits de su carrera profesional, ‘Sexbomb’. Se trata de un sencillo que formó parte del tracklist de ‘Reload’, un álbum grabado por Tom Jones a modo de dueto con 17 artistas, y que se consagró como el más popular del mismo. Y es que, tal fue su éxito a nivel internacional que llegó al número uno en países como Francia y Suiza e ingresó en el top 3 de varios países europeos incluyendo Reino Unido, Alemania e Italia.

‘Sexbomb’ es un tema que destaca por ser de género pop, dance y funk y por haber sido escrito por Mousse T., Errol Rennalls. Uno de los datos más curiosos de la historia de este sencillo es que la canción fue una adición de último minuto y recibió una modificación fundamental en su letra de parte del propio artista.

‘Sexbomb’, de Tom Jones: letra (en español), historia y vídeo 1

Asimismo, la versión original del coro de ‘Sexbomb’ decía: «Sexbomb sexbomb I am a sexbomb», pero Tom Jones pensó que era demasiado autobombo de sensualidad y decidió cambiarlo a «You are a sexbomb». Sea cual sea el motivo que lo llevó a cambiar la icónica letra del tema, lo cierto es que el tema arrasó también con su versión audiovisual.

Un videoclip protagonizado por Tom Jones que destaca por su gran originalidad y que está impregnado de la esencia que tanto caracterizó los icónicos años 2.000. Sin lugar a duda, la historia de una canción que demuestra que a veces los cambios más pequeños, pueden convertirla en un autentico hit mundial.

Letra de la canción "Sexbomb" de Tom Jones en inglés

Spy on me baby use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim gonna fire shoot me right
I’m gonna like the way you fight

Now you found the secret code I use
to wash away my lonely blues
So I can’t deny or lie
cause you’re the only one to make me fly

Chorus:

Sexbomb Sexbomb you’re a Sexbomb
You can give it to me, when I need to come along
Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb
And baby you can turn me on.

No don’t get me wrong ain’t gonna do you no harm
This bomb’s for lovin’ and you can shoot it far
I’m your main target come and help me ignite
Love struck holding you tight.

Make me explode although you know
the route to go to sex me slow
And yes, I must react to claims of those
who say that you are not all that.

2x Chorus:

You can give me more and more counting up the score
You can turn me upside down and inside out
You can make me feel the real deal
And I can give it to you any time because you’re mine

Sexbomb Sexbomb you’re a Sexbomb
You can give it to me, when I need to be turned on

Sexbomb Sexbomb you’re my Sexbomb
And baby you can turn me on. 8x

Letra de la canción "Sexbomb" de Tom Jones en español

Espíame nena, usa satélite
Infrarrojo para verme en la noche
Tu puntería me llega directo
Voy en la forma en la que luchas

Ahora encontraste el código secreto que uso
Para olvidarme de mis noches solitarias
Así que ahora no puedo negarlo o mentir
Porque eres la única que me hace volar

Coro:

Bomba sensual, eres mi bomba sensual
Puedes dármelo cuando necesito seguir adelante
Bomba sensual, eres mi bomba sensual
Y nena, puedes excitarme

No me malinterpretes, no te voy a daña r
Esta bomba es de amor y puedes hacerla explotar
Soy tu blanco central, ven y ayúdame a arder
El amor te abraza fuertemente

Hazme explotar aunque sapas
La ruta para cogerme lentamente
Y sí, debo reaccionar a los reclamos de
todos lo que dicen que no eres así

Coro x 2

Puedes darme más y más de la cuenta
Puedes hacerme cambiar por dentro y por fuera
Puedes hacerme sentir la verdadera sensación
Y puedes hacerlo cuando quieras porque eres mía

Bomba sensual, eres mi bomba sensual
Puedes dármelo cuando necesite continuar

Bomba sensual, eres mi bomba sensual
Y nena, puedes excitarme

Te interesará además