Shake it Off de Taylor Swift: Vídeo y Letra (Lyrics) en Español

¡Por fin salió a la luz el nuevo single y videoclip de Taylor Swift (Twitter: @taylorswift13 Instagram: /taylorswift13)! Después de muchos rumores y pistas por fin la cantante de country lanzó su canción «Shake it off» el día 18 de Agosto, un adelanto de su nuevo disco titulado «1989».

Iggy Azalea y Rita Ora a lo Kill Bill en el Videoclip de Black Widow

«Shake it off» es una canción diferente a las que nos tiene acostumbrados Taylor, deja a un lado la guitarra para traernos un tema mucho más animado que te hará moverte al ritmo de la música sin que te des cuenta.

Con esta canción la cantante nos anima a que dejemos a un lado los problemas de nuestra vida y la gente que los causa y que vivamos el momento sin ningún tipo de remordimiento. Todo apunta a que, como la mayor parte de las canciones de Taylor, está relacionada con algún hecho de su vida después de alguna relación sentimental…

Big Mistake, de Ariana Grande: Letra (Lyrics) en Español

Podremos ver en directo «Shake it off» el día 24 de Agosto en los MTV Video Music Awards, así que aquí te dejamos la letra y la traducción en español para que no tengas ningún problema a la hora de dejarte los pulmones cantando a la misma vez que Taylor:

Shake it off (Lyrics)

I stay up too late
Got nothing in my brain
That’s what people say
That’s what people say
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say
That’s what people say

But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind sayin’ it’s gonna be alright

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I’ll never miss a beat
I’m lightning on my feet
And that’s what they don’t see
That’s what they don’t see
I’m dancing on my own
I’ll make the moves up as I go
And that’s what they don’t know
That’s what they don’t know

But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind sayin’ it’s gonna be alright

Cause the players gonna play, play, play, play, play
[ De: http://www.dicelacancion.com/letra-shake-it-off-taylor-swift ]
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off…

Hey, hey, hey
Just think while you’ve been getting down
And out about the liars
And dirty dirty cheats in the world
You could have been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriend
She’s like «oh my God»
But I’m just gonna shake it
And to the fella over there
With the hella good hair
Won’t you come on over, baby
We can shake, shake, shake

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off…

Shake it off (Traducción al español)

Me quedo despierta hasta muy tarde
No tengo nada en la cabeza
Es lo que la gente dice
Es lo que la gente dice

Salgo con demasiados chicos
Pero no consigo que se queden conmigo
Al menos eso es lo que dice la gente
Es lo que la gente dice

Pero sigo saliendo
No puedo, no pararé de moverme
Es como si tuviese una música en la cabeza
Diciendome que todo irá bien

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar
Y los odiadores van a odiar, odiar, odiar
Cariño, yo sólo me voy a mover, mover, mover
¡Líbrate de ello! ¡Líbrate de ello!
Los rompecorazones van a romper, romper, romper
Y los falsos van a engañar, engañar, engañar
Cariño, yo sólo me voy a mover, mover, mover
¡Líbrate de ello! ¡Líbrate de ello!

Nunca pierdo el ritmo
Voy iluminando mis pies
Y eso es lo que no ven
Eso es lo que no ven
Bailo como yo quiero
Hago los movimientos según me salen
Y eso es lo que no saben
Es lo que no saben

Pero sigo saliendo
No puedo, no pararé de moverme
Es como si tuviese una música en la cabeza
Diciendome que todo irá bien

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar
Y los odiadores van a odiar, odiar, odiar
Cariño, yo sólo me voy a mover, mover, mover
¡Líbrate de ello! ¡Líbrate de ello!
Los rompecorazones van a romper, romper, romper
Y los falsos van a engañar, engañar, engañar
Cariño, yo sólo me voy a mover, mover, mover
¡Líbrate de ello! ¡Líbrate de ello!

Hey, hey, hey
Solamente piensa en cuando has estado mal a causa de los mentirosos
Y los sucios embusteros del mundo
Podrías haber estado mal por este ritmo tan pegadizo

Mi ex trajo a su nueva novia
Y ella es como «Oh dios mio»
Pero yo sólo me voy a librar de ello
Y el amigo con ese pelazo de ahí
¿Por qué no vienes a moverte?
Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar
Y los odiadores van a odiar, odiar, odiar
Cariño, yo sólo me voy a mover, mover, mover
¡Líbrate de ello! ¡Líbrate de ello!
Los rompecorazones van a romper, romper, romper
Y los falsos van a engañar, engañar, engañar
Cariño, yo sólo me voy a mover, mover, mover
¡Líbrate de ello! ¡Líbrate de ello!