Lyrics

‘Sister Golden Hair’, de America: letra (en español), historia y vídeo

¡Una canción espectacular!
‘Sister Golden Hair’, de America: letra (en español), historia y vídeo
‘Sister Golden Hair’, de America: letra (en español), historia y vídeo

America, la legendaria banda de folck rock estadounidense, ha conquistado a todos con temas como ‘Sister Golden Hair’. ¡Esta es su historia!

America es unas de las bandas de folck rock estadounidenses más conocidas de la industria musical. Una agrupación de éxito cuyos componentes originarios fueron Gerry Beckley, Dewey Bunnell y Dan Peek. Una travesía musical que contó con una gran popularidad entre los comienzos de 1970 hasta los inicios de los 80. La historia de una agrupación con muchas idas y venidas a lo largo de su andadura, pero que ha conseguido mantenerse fuerte hasta la actualidad.

Su música se aposentaba en lustradas composiciones de corte acústico con un esmerado trabajo en las armonías vocales. Siete de sus álbumes fueron producidos por George Martin, el famoso productor de los Beatles.  Sus canciones más conocidas han sido ‘A Horse with No Name’, ‘Ventura Highway’, ‘Tin Man’, ‘I Need You’ o ‘You Can Do Magic’, entre otras. Sin embargo, hay una en concreto que ha cautivado al público generación tras generación, ‘Sister Golden Hair’. Por ello, nos adentrarémos en profundidad en la historia que se esconde tras este icónico tema. ¡Estamos seguros de que te sorprenderá!

¿Qué hay detrás de ‘Sister Golden Hair’, de America?

‘Sister Golden Hair’ fue un tema compuesto por Gerry Beckley para el quinto álbum de estudio de America, ‘Hearts’. Un nuevo proyecto discográfico que vio la luz en el año 1975 y se convirtió en el segundo sencillo de la banda en alcanzar el primer lugar de la icónica lista de música ‘Billboard Hot 100’, ocupándolo por una semana. Un autentico éxito sin precedentes que, según ha comentado Beckley, ha dicho que para crear la base musical de esta canción se inspiró en el tema ‘My Sweet Lord’ de George Harrison.

«Jackson Browne tiene la capacidad para incluir palabras en la música perfectamente, poniendo la simplicidad sobre lo esencial… Quizás en algunos momentos Browne sea algo depresivo, pero todo es a través de su honestidad; y fue ese estilo el que dio lugar a una canción mía, ‘Sister Golden Hair’, que es probablemente la que más letras ‘angelinas’ tiene. Fue una de las primeras veces que usé ‘ain’t’ (no es) en una canción, pero no estaba esforzándome para ello. Simplemente tenía ese estado de ánimo y salieron ese tipo de letras», comenta Beckley.

‘Sister Golden Hair’, de America: letra (en español), historia y vídeo 1

Además, lo más curioso de todo es que inicialmente el título de la canción fue inspirado por el cabello de las tres madres de los integrantes del grupo. Tal fue el reconocimiento que adquirió America con el lanzamiento de ‘Sister Golden Hair’ que el tema llegó también a posicionarse en las lista musicales más importantes de países como Australia, Nueva Zelanda y Canadá.

Y es que, tal ha sido el buen recibimiento que ha tenido durante los años que, a pesar de no contar con un videoclip oficial, su versión lírica ha acumulado más de 10 millones de reproducciones. Sin lugar a duda, la prueba fehaciente de que la música, al igual que los fans, nunca olvida.

Letra de la canción "Sister Golden Hair" de America en inglés

Well I tried to make it Sunday
But I got so damn depressed
That I set my sights on Monday
And I got myself undressed
I ain’t ready for the altar
But I do agree there’s times
When a woman sure can be a friend of mine

Well, I keep on thinking about you
Sister golden hair surprise
And I just can’t live without you
Can’t you see it in my eyes?
I’ve been one poor correspondent
And I’ve been too
Too hard to find
But it doesn’t mean you ain’t been on my mind

Will you meet me in the middle?
Will you meet me in the air?
Will you love me just a little
Just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I don’t mind saying
I just can’t make it

Well, I keep on thinking about you
Sister golden hair surprise
And I just can’t live without you
Can’t you see it in my eyes?
I’ve been one poor correspondent
And I’ve been too
Too hard to find
But it doesn’t mean you ain’t been on my mind

Will you meet me in the middle?
Will you meet me in the air?
Will you love me just a little
Just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I don’t mind saying
I just can’t make it

Letra de la canción "Sister Golden Hair" de America en español

Bueno, intenté pasar el domingo,
pero me entró tal depresión
que puse mi mirada en el lunes,
y me quité la ropa.
No estoy listo para el altar,
pero sí que estoy de acuerdo en que hay momentos
en los que una mujer claro que puede ser mi amiga.

Bien, sigo pensando en ti,
hermana de pelo dorado (que llega) por sorpresa.
Y no puedo vivir sin ti
¿no puedes verlo en mis ojos?
He sido correspondido malamente,
pero yo también he sido demasiado,
demasiado difícil de enconrar.
pero eso no significa que tú no hayas estado en mi mente.

¿Llegaremos a un acuerdo? (meet in the middle)
¿Nos encontraremos en el aire?
¿Me querrás solo un poco,
lo suficiente para demostrar que te importo?
Bueno, intenté fingir, pero no me importa decir
que no puedo conseguirlo.

Bien, sigo pensando en ti,
hermana de pelo dorado (que llega) por sorpresa.
Y no puedo vivir sin ti
¿no puedes verlo en mis ojos?
He sido correspondido malamente,
pero yo también he sido demasiado,
demasiado difícil de enconrar.
pero eso no significa que tú no hayas estado en mi mente.

¿Llegaremos a un acuerdo?
¿Nos encontraremos en el aire?
¿Me querrás solo un poco,
lo suficiente para demostrar que te importo?
Bueno, intenté fingir, pero no me importa decir
que no puedo conseguirlo.

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además