Sledgehammer de Rihanna, la Canción de Star Trek: Letra (Lyrics) en Español y Vídeo

Rihanna (Twitter: @rihanna / Instagram:@badgalriri) ha vuelto a conquistarnos con un nuevo temazo que no es de este mundo. Y nunca mejor dicho, porque su nueva canción, ‘Sledgehammer’, es uno de los temas principales de la banda sonora de ‘Star Trek: Más Allá’, película que se estrenará el próximo 19 de agosto.

Algunos rumores apuntan a que RiRi habría estado trabajando en esta canción desde el año 2014, algo que nos da a entender que detrás de esta profunda letra hay un mensaje bastante intencionado.

El Nuevo Objetivo de Calvin Harris: Rihanna

Con una sola escucha, ‘Sledgehammer’ nos ha conquistado por completo. La personalidad de Rihanna queda plasmada desde el primer acorde y la voz de la de Barbados nos lleva a otras galaxias, mientras su letra consigue emocionarnos en todo momento. ¡Es una verdadera pasada!

#SLEDGEHAMMER @StarTrekMovie fans, be up tomorrow by 8am EST for a special premiere! pic.twitter.com/5ANOYlE4ba

— Rihanna (@rihanna) 26 de junio de 2016

‘Star Trek: Más Allá’ es una de las películas más esperadas de este 2016 y con el lanzamiento de este temazo la histeria y las expectativas han aumentado por completo. ¡Estamos deseando que llegue el mes de agosto!

‘Sledgehammer’ conseguirá llevarte a un viaje inimaginable, te sentirás identificada con lo que su letra nos cuenta y, por supuesto, te hará disfrutar como sólo Rihanna puede hacerlo. ¡No te la pierdas!

Letra en Inglés

I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor (the floor)
They left a swimming pool of salted crimes, crimes, oh
What could I do to change your mind?
Nothing!

I’m bracing for the pain and I am letting go
I’m using all my strength to get out of this hole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit ‘em all, watch the fall

You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer

Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through
I can’t survive a life that’s without you, that’s without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit a wall, watch the fall

You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer

You’re just another brick and I’m a sledgehammer

Letra en Español

Golpeé una pared, nunca me sentí tan baja, tan baja
Como una cascada, mis lágrimas cayeron al suelo (el suelo)
Dejaron una piscina llena de crímenes salados, crímenes, oh
¿Qué podría hacer para cambiar tu mente?
¡Nada!
Estoy preparándome para el dolor y estoy dejándome ir
Estoy usando todas mis fuerzas para salir de este agujero
Golpeo una pared, pensé que heriría a mí
Oh estaba segura de que tus palabras me dejarían inconsciente
Y en el suelo estaría tumbada en el suelo fría y sin vida
Pero golpeé a una pared, golpeé todas, mira la caída
Eres sólo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres sólo otro ladrillo y yo soy un mazo
Sí, golpeé una pared, recé que lo superaría, lo superaría
No puedo sobrevivir a una vida sin ti, sin ti, sí
Y me levantaré de las cenizas, cenizas ahora
Oh, el gorrión vuela con migas de amor derramado, sí
Estaba preparándome para el dolor y luego lo dejo ir
He reunido todas mis fuerzas y me encontré entera
Golpeo una pared, pensé que heriría a mí
Oh estaba segura de que tus palabras me dejarían inconsciente
Y en el suelo estaría tumbada en el suelo fría y sin vida
Pero golpeé a una pared, golpeé una pared, mira la caída
Eres sólo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres sólo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres sólo otro ladrillo y yo soy un mazo
Eres un ladrillo y yo soy un mazo

Rihanna Llora en su Concierto de Dublín

HappyFM. Escuchar en directo. ¡Sólo números 1!