‘Sugar Sugar’, de The Archies: letra (en español) y vídeo

The Archies fue una banda ficticia de bubblegum pop que estaba respaldada por músicos reales de estudio. Integrada por los personajes de Archie Andrews, Reggie Mantle y Jughead Jones, se trataba de un grupo ficticio de personajes adolescentes que hacían referencia al universo del cómic ‘Archie’. Además, eran tratados en la serie animada de televisión ‘El Show de Archie y sus amigos’.

Pero, esta agrupación no fue la primera en tener éxito de esta forma, ya lo hicieron en su momento grupos como Gorillaz, los cuales también eran dibujos animados interpretando temas musicales. Por otro lado, y respecto a The Archies, la banda lanzó música popular contemporánea, adaptados a la época durante la cual este cómic publicado. Eso sí, entre su repertorio musical, había preferencia por el género del rock and roll.

Los artistas que daban voz a esta banda de la ficción llegaron a publicar hasta ocho proyectos discográficos. Además, entre sus grandes hits destacan temas como ‘Jingle Jangle’, ‘Justine’, ‘Who’s Your Baby?’, ‘Señorita Rita’, ‘Sunshine’ o ‘Over and Over’. Pero, sin lugar a duda, el tema que siempre será recordado como el mayor éxito de The Archies no es otro que ‘Sugar Sugar’. Por ello, analizaremos la historia que se esconde tras esta inolvidable canción. ¡Esta es su historia!

¿Qué hay detrás de ‘Sugar Sugar’, de The Archies?

Todo tuvo lugar el 26 de julio de 1969, fecha en la que The Archies presentó al mundo lo que posteriormente se convertiría en uno de los sencillos más exitosos de la historia de la música. Presentado bajo el nombre de ‘Sugar Sugar’, se trata de una canción de género bubblegum pop que fue escrita por Jeff Barry y Andy Kim expresamente para el dibujo animado.

Producida por Jeff Barry, la canción fue lanzada en el álbum de ‘The Archies Everything’s Archie’. Un tema cuyas voces fueron interpretadas por Ron Dante, Toni Wine y Andy Kim. Curiosamente, cuando el sencillo fue publicado, Kirshner entregó la canción a los ejecutivos de las emisoras de radio sin decirles el nombre del grupo, debido a que el sencillo ‘Bang-Shang-a-Lang’, anterior a este, no tuvo muy buen recibimiento entre el público.​

Sin embargo, cuando la mayoría de los Djs dijeron que era una canción que prometía mucho éxito, les informó que había sido grabada por un grupo de dibujos animados. Lo que sucedió después, ya es historia, y es que, ‘Sugar Sugar’ fue número uno en países como Estados Unidos y Reino Unido, gracias a la asociación del sencillo con el dibujo televisivo ‘El Show de Archie y sus amigos’. De hecho, en la actualidad el videoclip del tema supera los 50 millones de reproducciones en Youtube. ¡Una autentica locura!