Una de las favoritas
‘Tattoo’, de Loreen (Suecia, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo
Loreen vuelve a ‘Eurovisión’ tras ganar la edición de 2012 con ‘Euphoria’. En esta ocasión, su canción recibe el nombre de ‘Tattoo’.
No es ningún secreto que Loreen se ha convertido en una de las artistas suecas más reconocidas en todo el mundo. Su participación en ‘Eurovisión 2012’, certamen celebrado en Bakú, no dejó indiferente a nadie. No solamente se llevó el micrófono de cristal sino que, además, consiguió que ‘Euphoria’ se convirtiera en todo un himno.
Al ser consciente de lo mucho que ‘Eurovisión’ supuso en su vida, Loreen ha querido volver a probar suerte. De ahí que participara en el ‘Melodifestivalen’, donde logró la victoria con una magnética actuación de ‘Tattoo’. Por lo tanto, consiguió el pase directo a Liverpool para volver a representar a Suecia en el certamen.
¿Aún no has escuchado ‘Tattoo’, la propuesta de Loreen para ‘Eurovisión 2023’? No te preocupes puesto que a continuación encontrarás la letra original, así como su traducción en español. Por si fuera poco, podrás disfrutar de la actuación en el ‘Melodifestivalen’ con el que consiguió la victoria en el certamen sueco.
Letra de la canción "Tattoo" de Loreen ('Eurovisión 2023') en inglés
I don’t wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
‘Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it my friend
It’s all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo
Letra de la canción "Tattoo" de Loreen ('Eurovisión 2023') en español
No me quiero ir,
pero, cariño, ambos sabemos
que este no es nuestro momento
Es el momento de decir adiós
hasta que nos encontremos de nuevo
Porque este no es el final,
llegará un día
en el que encontraremos nuestro camino
Violines tocando y ángeles llorando;
cuando las estrellas se alineen, yo estaré allí
No, no me importan ninguno de ellos,
porque todo lo que quiero es ser amada,
y todo lo que me importa eres tú
Te pegaste a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
solo para acercarme a ti
Te pegaste a mí como un tatuaje
Me estoy soltando el pelo
Me lo estoy tomando bien
Tienes mi corazón en tu mano
No lo pierdas, amigo,
es todo lo que tengo
Violines tocando y ángeles llorando;
cuando las estrellas se alineen, yo estaré allí
No, no me importan ninguno de ellos,
porque todo lo que quiero es ser amada,
y todo lo que me importa eres tú
Te pegaste a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
solo para acercarme a ti
Te pegaste a mí como un tatuaje
Oh, no me importan ninguno de ellos,
porque todo lo que quiero es ser amada,
y todo lo que me importa eres tú
Te pegaste a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
solo para acercarme a ti
Te pegaste a mí como un tatuaje
Todo lo que me importa es el amor
Oh, oh, oh
Todo lo que me importa es el amor
Te pegaste a mí como un tatuaje
Redacción te recomienda también:
Te interesará además
-
-
-
-
-
-
Playlist
¡Let’s Bloom! Escuchemos las 17 canciones que participarán en la 22ª Eurovisión Junior en Madrid 2024
¿Has elegido ya tu canción favorita?17 países compiten por el mini micrófono de cristal en la próxima edición de Eurovisión Junior.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's