Lyrics

‘Tell Me It’s Over’, de Avril Lavigne: letra (en español) y vídeo

Así suena la nueva Avril Lavigne
por Redacción
  • WhatsApp
  • facebook
  • Tweet
  • pinit
smile
‘Tell Me It’s Over’, de Avril Lavigne: letra (en español) y vídeo
‘Tell Me It’s Over’, de Avril Lavigne: letra (en español) y vídeo

Avril Lavigne ha sorprendido con su nuevo single, ‘Tell Me It’s Over’, por un cambio de estilo. ¿Ya lo has escuchado?

Avril Lavigne ha preparado su regreso a la música a conciencia, y cada single que lanza lo demuestra. El último en llegar a nosotros ha sido ‘Tell Me It’s Over’, que fue publicado este mismo miércoles 12 de diciembre, y que ya ha generado un enorme revuelo en todo el planeta, sobre todo en redes sociales. Y es que, en él, la canadiense ha dado un giro bastante importante a su estilo musical.

Seguramente todos recordemos esa faceta punk y gamberra de Avril Lavigne, pero nada tiene que ver con lo que observamos y escuchamos en este nuevo single. Ahora la cantante apuesta por un estilo mucho más cercano al soul, en el que su voz brilla de una manera especial, sorprendiendo sobre todo a aquellos que no conocen a fondo la evolución que ha seguido la cantante desde sus inicios.

‘Tell Me It’s Over’ nos da ciertas pistas de lo que va a ser esta nueva etapa en la carrera profesional de la canadiense y, además, nos permite conocer una nueva faceta, bastante diferente, de la misma. Si aún no la has escuchado, no esperes mucho más. El videoclip oficial ha sumado más de un millón de visualizaciones en menos de un día, por lo que parece que va a ser un gran éxito.

Letra de la canción "Tell Me It's Over" de Avril Lavigne en inglés

I ain’t playing no games
‘Cause I’ve got nothing left to lose
I’m so tired of circular motions
They leave me dizzy and confused
My heart, oh no, is not your revolving door
I get stuck spinning and spinning and spinning
Oh, ‘til I collapse on the floor

But every time that you touch me
I forget what we’re fighting about
Oh, you come and you leave
Shame on me for believing every word out of your mouth

Tell me it’s over
If it’s really over
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
So tell me it’s over

Darling you
Oh, you taste so bittersweet
Can’t get you off of my lips
You’re dangerous when you take me like a thief

Oh and I
I should let this go
I try and I try, I try
But why, why won’t you leave me alone?

Tell me it’s over
If it’s really over
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
So tell me it’s over
If it’s really over
‘Cause every time you come over it doesn’t feel over no more
So tell me it’s over

I keep on leaving the light on
Hoping to find something else, oh
I’ve played the fool for the last time
I just can’t do this myself

Tell me it’s over
If it’s really over
‘Cause it don’t feel like it’s over whenever you’re closing the door, no
Tell me it’s over
If it’s really over
‘Cause every time you come over it doesn’t feel over no more
So tell me it’s over

Letra de la canción "Tell Me It's Over" de Avril Lavigne en español

No voy a jugar a tus juegos
Porque no me queda nada que perder
Estoy muy cansada de los movimientos circulares
Me dejan mareada y confusa
Mi corazón, oh no, no es tu puerta giratoria
Me quedo atascada girando y girando y girando
Oh, hasta que me desmayo en el suelo

Pero cada vez que me tocas
Me olvido de por qué estamos peleando
Oh, vienes y te vas
Qué vergüenza haber creído cada palabra de tu boca

Dime que ha acabado
Si verdaderamente ha acabado
Porque no siento que esté acabando cuando cierras la puerta, no
Así que dime que está acabado

Cariño tú
Oh, sabes agridulce
No puedo apartarte de mis labios
Eres peligroso cuando me coges como un ladrón

Oh y yo
Debería dejar que esto se fuera
Lo intento y lo intento, lo intento
Pero por qué, ¿por qué no me dejas sola?

Dime que ha acabado
Si verdaderamente ha acabado
Porque no siento que esté acabando cuando cierras la puerta, no
Así que dime que está acabado
Si verdaderamente ha acabado
Porque cada vez que vienes ya no parece haber acabado
Así que dime que está acabado

Sigo dejando la luz encendida
Esperando encontrar algo más, oh
He sido tonta por última vez
Simplemente no puedo hacerme esto a mí misma

Dime que ha acabado
Si verdaderamente ha acabado
Porque no siento que esté acabando cuando cierras la puerta, no
Así que dime que está acabado
Si verdaderamente ha acabado
Porque cada vez que vienes ya no parece haber acabado
Así que dime que está acabado

Redacción te recomienda también:

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además