Uptown Funk de Mark Ronson y Bruno Mars, Vídeo y Letra (Lyrics) en Español

Uptown Funk. Vuelve Bruno Mars y lo hace con una colaboración brutal con Mark Ronson… Hace poco más de un mes salió la canción y los que le seguimos de cerca ya nos quedamos embobados con el rollito funkarra que trae el pequeño de los Mars en este temazo. Estábamos esperando el vídeo como agua de Mayo y ya lo tenemos!

Es imposible, ver el vídeo y que no se vayan los pies solos, vaya ritmazo y que puesta en escena tan divertida… A pocas personas en este mundo les sienta tan bien una americana rosa como la que viste Bruno.

Seguramente cuando oigas la canción querrás ponértela de despertador, es normal, te vas a levantar como un buen rollo increíble y gritando «Girls, hit your, «Hallelujah»».
Blank Space de Taylor Swift

Seguro que llegado este momento estás deseando que los cansinos de Happy nos callemos (porque sabemos que lees esto con nuestras voces) y que empiece a sonar este sumun del buen rollito. Ahí Va!

Letra en Inglés

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do

This shit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin’, while in
Livin’ it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Got kiss myself, I’m so pretty

I’m too hot (hot damn)
Call the police and a fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire, man
I’m too hot (hot damn)
Say my name, you know who I am
I’m too hot (hot damn)
And my band ‘bout that money
Break it down

Girls, hit your, «Hallelujah»
Girls, hit your, «Hallelujah»
Girls, hit your, «Hallelujah»
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me, just watch (come on)

Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!

Stop
Wait a minute
Fill my cup, pour some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio! Get the stretch!
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
Smoother than a fresh dry skippy

I’m too hot (hot damn)
Call the police and a fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire, man
I’m too hot (hot damn)
Say my name, you know who I am
I’m too hot (hot damn)
And my band ‘bout that money
Break it down

Girls, hit your, «Hallelujah»
Girls, hit your, «Hallelujah»
Girls, hit your, «Hallelujah»
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me, just watch (come on)

Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Before we leave
Lemme tell y’all a lil’ something
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Come on, dance
Jump on it
If you sexy, than flaunt it
If you freaky, than own it
Don’t brag about it, come show me
Come on, dance
Jump on it
If you sexy, than flaunt it
Well, it’s Saturday night and we in the spot

Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?)
Uptown Funk you up

Letra en Español

Está aquí el hielo frío.
Michelle Pfeiffer , el oro blanco
Esto es para las chicas con capuchas,
las chicas buenas, las obras maestras rectas.
Corrediza, un animal salvaje, esto se disfruta en la ciudad.
Conseguí un esmoquin, no se lo que digo, tengo que besarme a
mi mismo, soy hermoso.

Soy muy caliente, llama a la policía y a los bomberos.
Soy muy caliente, provacaste al dragón, ejecuta tu retiro.
Soy muy caliente, di mi nombre, tu ya sabes quien soy.
Soy muy caliente, obtuve mi apuesta de dinero.

Las chicas envían su Aleluya
Causarte un UpTown Funk (Funk Exterior) ¡Dártelo!
Sábado por la noche y ya estamos en el lugar.
¿No me crees? ¡Observa!

Hey, hey, hey, oh.
Detente! Espera un minuto
Llena mi copa, vierte un negro (nigga) dentro de ella.
Prueba de sonido, Julio, consigue la extensión
Viajaremos a Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi.
Si nos lucimos aca, lo haremos afuera.
Es más suave que un capitán seco y fresco.

Soy muy caliente, llama a la policía y a los bomberos.
Soy muy caliente, provacaste al dragón, ejecuta tu retiro.
Soy muy caliente, di mi nombre, tu ya sabes quien soy.
Soy muy caliente, obtuve mi apuesta de dinero.

Las chicas envían su Aleluya
Causarte un UpTown Funk (Funk Exterior) ¡Dártelo!
Sábado por la noche y ya estamos en el lugar.
¿No me crees? Observa

Hey, hey, hey, oh.
Antes de irnos
Dejame contarte un poco
UpTown funk para arriba
Dije!, UpTown Funk para arriba.
UpTown Funk para arriba.

Vamos, baila y brinca sobre él
Si eres sexy, entonces muestralo
Si eres raro, entonces ya lo tienes
Muestrame
Vamos, baila y brinca sobre él
Si eres sexy, muestralo
Bueno, es sábado por la noche y ya estamos acá.

No me crees? Observa!
Hey, hey, oh.
UpTown funk para arriba
All About That Bass de Megan Trainor