‘With a little help from my friends’, de Joe Cocker: letra (en español), historia y vídeo

‘With a little help from my friends’ es uno de los mayores éxitos de la carrera musical de Joe Cocker. El artista y esta canción, escrita por John Lennon y Paul McCartney, tienen una curiosa historia detrás. Una canción escrita en el año 1967 e incluida en el álbum ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’, uno de los discos de The Beatles más influyentes de todos los tiempos.

Joe Cocker hizo suya esta canción, gracias a su presencia inconfundible en el escenario y a su particular forma de gesticular. El artista junto con su voz ronca y poderosa, conquistó a millones de personas, que cayeron rendidas ante su indudable talento. Y es que la imagen que daba cada vez que interpretaba la canción, no encajaba con su imagen física.

Poco tiempo después, en el mes de noviembre de 1968, Joe Cocker lanza su innovadora versión de la canción ‘With a little help from my friends’. Se trataba de una versión con un cambio radical del original, que no dejó a nadie indiferente. Además de añadir una larga introducción instrumental, distinto tono, y diferentes acordes, la versión del artista tenía un ritmo diferente, mucho más lento a la canción original, con un estilo blues-rock, para lo que contó con la gran ayuda de Chris Stainton, músico de sesión y compositor, y de Jimmy Page, el guitarrista principal de la histórica banda Led Zeppelin.

A partir de ese momento, es cuando tanto la crítica y el público se dan cuenta de que se encuentran ante una gran promesa musical. El gran triunfo que obtuvo Joe Cocker con su magnífica versión de esta canción, fue reconocido hasta por los propios The Beatles quienes incluso llegaron a insertar publicidad en la prensa felicitando a Joe Cocker por su éxito, algo no muy frecuente que consiguió allanar el camino del artista, para participar más tarde en el Festival de Woodstock del año 1969 en pleno auge de la época hippie.

En el año 2002 tuvo lugar una actuación histórica, con Joe Cocker interpretando ‘With a little help from my friend’, acompañado en el escenario por Phil Collins a la batería y Brian May, el guitarrista de Queen. Se trataba del concierto que tuvo lugar en los jardines del Palacio de Buckingham, con motivo de la conmemoración del Jubileo de Oro (50 aniversario) de la subida al trono de la reina Isabel II. Un momento que pasó a la historia, y que sigue siendo recordado como una de las grandes actuaciones de principios de la década de los 2000.

Pasen los años que pasen, esta canción que no ha pasado de moda, siendo versionada por una gran cantidad de artistas. Todos ellos han conseguido hacer suya una canción, que en su versión original se hizo para ser interpretada por Ringo Starr, un artista muy difícil, por no decir casi imposible de igualar. Sin embargo, la versión de Joe Cocker  de esta canción marcó un antes y un después. Una versión con la que el artista de Reino Unido conquistó al mundo entero.