Lyrics

Este tema tiene una emotiva historia detrás

‘All My Love’, de Led Zeppelin: letra (en español), historia y vídeo

Led Zeppelin sacó a la luz un gran número de temas a lo largo de su historia, pero uno de los más especiales es ‘All My Love’.

‘All My Love’, de Led Zeppelin: letra (en español), historia y vídeo loading=
‘All My Love’, de Led Zeppelin: letra (en español), historia y vídeo

Led Zeppelin fue uno de los grupos británicos más importantes de la historia en cuanto a género rock se refiere. Se fundó en Londres en el año 1968, gracias al entusiasmo de Jimmy Page que había formado parte de The Yardbirds. Esta formación musical estuvo integrada por él (guitarrista), por John Paul Jones (bajista, teclista), Robert Plant (vocalista) y John Bonham (batería).

Tal es el éxito que cosechó que Led Zeppelin es considerada como una de las bandas más influyentes e importantes de la década de los 70, pero también de la historia del rock. Este grupo presentó una serie de elementos basados en un amplio espectro tanto de géneros como de influencias. De hecho, es una de las tantas formaciones por la que llegó a generarse el ‘heavy metal’.

Han pasado ya más de 40 años desde que Led Zeppelin decidió separarse, ya que esto sucedió en 1980. A pesar de todo, su música sigue presente en nuestras vidas y, lo mejor de todo, ¡es que sigue vendiéndose! Tanto es así que, hasta la fecha, han llegado a vender más de 300 millones de discos en todo el planeta.

Estamos ante la segunda banda con más discos de diamante de la historia de la industria musical, con un total de 5, tan solo superados por The Beatles, que tienen 6. Muchas son las canciones con las que han conseguido marcar un antes y un después en numerosos aspectos, y una de ellas es ‘All My Love’.

‘All my love’, de Led Zeppelin: letra (en español), historia y vídeo

¿Qué historia hay detrás de ‘All My Love’ de Led Zeppelin?

Este tema no es una canción de amor al más puro estilo tradicional, sino que se trata de un clarísimo homenaje a Karac, el hijo de Robert Plant. Éste murió en el año 1977 como consecuencia de un virus estomacal, cuando tan solo tenía 5 años. Cuando todo esto sucedió, la banda se encontraba de gira. El propio Plant reconoció que ‘All My Love’ “fue un homenaje a la alegría que nos dio como familia”.

El vocalista de Led Zeppelin y John Paul Jones, el bajista, fueron los que la compusieron. Por aquel entonces, el grupo estaba bastante distanciado puesto que Jimmy Page y John Bonham salían juntos y rara vez llegaban a tiempo a las sesiones de grabación. Por ese mismo motivo, muchos de los temas incluidos en ‘In Through The Out Door’ fueron compuestos por Jones y Plant, mientras que Bonham y Page tan solo dieron los últimos retoques.

Este ‘All My Love’ tan solo se tocó en directo durante la gira que Led Zeppelin realizó por Alemania en el año 1980. Robert Plant tuvo otro hijo llamado Logan, en 1979, antes de que saliera a la luz el álbum ‘In Through The Out Door’. Un proyecto en el que queda reflejada su alegría por la vida de Logan pero su dolor por la muerte de Karac. Es más, cabe destacar que la canción ‘I Believe’ que Plant sacó en solitario también va dedicado al fallecimiento de su pequeño. Además, ‘All My Love’ destaca por ser una de las dos canciones de la historia de Led Zeppelin que no cuentan con el nombre de Jimmy Page en los créditos.

Letra de la canción "All My Love" de Led Zeppelin en inglés

Should I fall out of love, my fire in the light?
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end

For many hours and days that passes ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?

All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now
All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now

The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud aryan one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin

All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now
All of my love, all of my love
Yeah all of my love to you child

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind

All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now

All of my love, oh love yes
All of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love, love

Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

oh, yeah, it’s all, all, all of my love
All of my love, all of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love, to, to you and you, and you and yeah

I get a bit lonely, just standing up
Just standing up
Just standing up lonely
Just I get a bit lonely

Letra de la canción "All My Love" de Led Zeppelin en español

¿Debería desenamorarme, mi fuego en la luz?
Para perseguir una pluma en el viento
Dentro del resplandor que teje un manto de deleite
Allí se mueve un hilo que no tiene fin

Durante muchas horas y días que pasan siempre pronto
Las olas han hecho que la llama se oscurezca
Por lo menos el brazo es recto, la mano en el telar
¿Es esto el final o recién comienza?

Todo mi amor, todo mi amor
Oh, todo mi amor para ti, ahora
Todo mi amor, todo mi amor
Oh, todo mi amor para ti, ahora

La copa se levanta, el brindis se hace una vez más
Una voz es clara por encima del ruido
Orgulloso tejo una palabra, mi voluntad para sostener
Para mí, la tela una vez gira

Todo mi amor, todo mi amor
Oh, todo mi amor para ti, ahora
Todo mi amor, todo mi amor
Sí, todo mi amor para ti, niño

Tuya es la tela, mía es la mano que cose el tiempo
Suya es la fuerza que se encuentra dentro
Nuestro es el fuego, toda la calidez que podamos encontrar
Él es una pluma en el viento

Todo mi amor, todo mi amor
Oh, todo mi amor para ti, ahora

Todo mi amor, oh amor sí
Todo mi amor para ti, ahora
Todo mi amor, todo mi amor
Todo mi amor, amor

A veces, a veces
A veces, a veces
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Oh, sí, es todo, todo, todo mi amor
Todo mi amor, todo mi amor para ti, ahora
Todo mi amor, todo mi amor
Todo mi amor, a, a ti y a ti, y a ti y, sí

Me siento un poco solo, solo de pie
Solo de pie
Solo de pie y solo
Solo me siento un poco solo

Te interesará además