Lyrics

‘Bette Davis Eyes’, de Kim Carnes: letra (en español), historia y vídeo

¿Cuál es la historia de esta canción?
‘Bette Davis Eyes’, de Kim Carnes: letra (en español), historia y vídeo
‘Bette Davis Eyes’, de Kim Carnes: letra (en español), historia y vídeo

Kim Carnes consiguió marcar un antes y un después en la historia de la industria, entre otras canciones, con ‘Bette Davis Eyes’.

No es ningún secreto que Kim Carnes es una de las cantantes y compositoras más reconocidas de la industria musical en Estados Unidos. Su voz es absolutamente única y especial, llegando a marcar a todos con su ronquez. Lejos de que todo quede ahí, debemos tener en cuenta la canción con la que logró la fama a nivel mundial.

Estamos hablando, cómo no, de ‘Bette Davis Eyes’. Es un tema que vio la luz en el año 1981 y que estaba dedicado a Bette Davis, reconocida actriz. Este proyecto musical marcó un antes y un después en la vida de Kim Carnes ya que, gracias a él, alcanzó el número 1 en ventas en un gran número de países.

La propia Kim Carnes reconoció que este tema era un homenaje a la actriz aunque, si escuchamos la letra con atención, la mujer a la que hace referencia no es alguien a quien apreciar. Es más, por esa apariencia seductora, nos hace desconfiar de manera directa y rotunda de ella.

‘Bette Davis Eyes’, de Kim Carnes: letra (en español), historia y vídeo

Este clásico de la música fue compuesto por Donna Weiss y Jackie DeShannon, rostros conocidos de la industria. Todo comenzó cuando, en Donna vio una película protagonizada por Bette Davis de 1942. Cabe destacar que ‘Bette Davis Eyes’ cuenta con diversas versiones, tanto es así que la original fue registrada en 1974. De todas ellas, la que más relevancia adquirió a nivel mundial fue la de Kim Carnes.

Entre otros datos, cabe destacar que este tema estuvo en el puesto número 1 de Billboard Hot 100 durante 1981, convirtiéndose en uno de los grandes éxitos de ese año. Si viajamos fuera de Estados Unidos, cabe destacar que en muchos países logró el número 1 e, incluso, en Reino Unido estuvo en el top 10.

¿Qué dijo Bette Davis sobre la canción interpretada por Kim Carnes?

La reconocida actriz no dudó un solo segundo en escribir varias cartas de agradecimiento no solamente a la artista estadounidense, sino también a Donna Weiss y Jackie DeShannon. Por aquel entonces, Bette tenía algo más de 70 años. Además, lejos de que todo quede ahí, también les hizo llegar un ramo de flores después de que este proyecto ganara diversos reconocimientos en los Premios Grammy.

En unas declaraciones, Bette Davis se mostró realmente feliz por el éxito cosechado por esta canción. Es más, dejó claro que hizo que su nieto le admirara, haciéndole saber que era genial. Sea como sea, si ya de por sí será difícil de olvidar esta actriz por sus películas, también se ha convertido en inmortal gracias a este proyecto cuyo éxito se lo debemos a Kim Carnes.

Letra de la canción "Bette Davis Eyes" de Kim Carnes en inglés

Her hair is Harlow gold
Her lips, sweet surprise
Her hands are never cold
She’s got Bette Davis eyes
She’ll turn her music on you
You won’t have to think twice
She’s pure as New York snow
She’s got Bette Davis eyes

And she’ll tease you
She’ll unease you
All the better just to please you
She’s precocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo standoff sighs
She’s got Bette Davis eyes

She’ll let you take her home
It whets her appetite
She’ll lay you on her throne
She’s got Bette Davis eyes
She’ll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She’s got Bette Davis eyes

She’ll expose you
When she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She’s ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she’s a spy
She’s got Bette Davis eyes

And she’ll tease you
She’ll unease you
All the better just to please you
She’s precocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she’s a spy
She’s got Bette Davis eyes

And she’ll tease you
She’ll unease you
Just to please you
She’s got Bette Davis eyes
She’ll expose you
When she snows you
She knows you
She’s got Bette Davis eyes

Letra de la canción "Bette Davis Eyes" de Kim Carnes en español

Su pelo es oro Harlow
Sus labios, dulce sorpresa
Sus manos nunca están frías
Tiene ojos de Bette Davis
Ella va a convertir su música en ti
No tendrás que pensarlo dos veces
Es pura como la nieve de Nueva York
Tiene ojos de Bette Davis

Y ella se burlará de ti
Te va a destranquilizar
Todo mejor sólo para complacerte
Ella es precoz y sabe que
Lo que se necesita para hacer un rubor profesional
Ella tiene los suspiros de Greta Garbo
Tiene ojos de Bette Davis

Dejará que la lleves a casa
Le abre el apetito
Te pondrá en su trono
Tiene ojos de Bette Davis
Ella se va a caer encima de ti
Te enrolla como si fueras dado
Hasta que salgas azul
Tiene ojos de Bette Davis

Ella te expondrá
Cuando ella te nieva
Fuera de tus pies con las migas que te lanza
Es feroz y sabe que
Lo que se necesita para hacer un rubor profesional
Todos los chicos creen que es una espía
Tiene ojos de Bette Davis

Y ella se burlará de ti
Te va a destranquilizar
Todo mejor sólo para complacerte
Ella es precoz y sabe que
Lo que se necesita para hacer un rubor profesional
Todos los chicos creen que es una espía
Tiene ojos de Bette Davis

Y ella se burlará de ti
Te va a destranquilizar
Sólo para complacerte
Tiene ojos de Bette Davis
Ella te expondrá
Cuando ella te nieva
Ella te conoce
Tiene ojos de Bette Davis

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además