Cake By The Ocean de DNCE: Letra (Lyrics) en Español y Vídeo

Es así, ‘Cake By The Ocean’ es un pelotazo de los grandes y desde que salió a la luz nos volvimos locos escuchándola a todas horas. Somos incapaces de resistirnos a su melodía, pero es que la culpa de todo la tienen ellos. ¿A quién se le ocurre meter en un mismo videoclip las 3 cosas que más nos gustan del mundo? La fiesta en la playa, los pasteles, y Joe Jonas.
7/27, Nuevo Disco de Fifth Harmony, al Descubierto la Tracklist
DNCE es el nuevo grupo del ex miembro de The Jonas Brothers, y han arrancado de la manera más potente que han podido con su single ‘Cake By The Ocean’, una canción que lo está petando en todas partes ¡ Y que desprende un buen rollo y un optimismo total!

SQUAD LANDING: #CakeByTheOcean AVAILABLE EVERYWHERE TONIGHT AT MIDNIGHT

Una foto publicada por DNCE (@dnce) el 17 de Sep de 2015 a la(s) 12:28 PDT

Su melodía es Funky y totalmente pegadiza, su ritmo fresco, bailable… pero la letra nos genera una serie de dudas mentales. ¿Por qué íbamos a querer llevarnos un pastel a la playa? Eso es lo que vemos en el videoclip que presentan, a todos los miembros del grupo dando un conciertito en la playa, en lo que parece ser una competición por ver quien se tira más trozos de un pastel gigante en el cuerpo. ¡Qué hambre, por dios! Y qué rico…
La cosa es que después de que todo el mundo se preguntase que quería decir su letra, el guapo de Joe Jonas y su banda nos desvelan el verdadero significado que hay detrás de ese título tan dulce, y vais a flipar un poquito.
Según él mismo cuenta, ‘Cake By The Ocean’ es una metáfora sexual que surgió a raíz de trabajar con unos productores suecos quienes confundieron ‘sex on the beach’ con ‘Cake by the ocean’, y la verdad que si echáis un vistazo a la letra hay algunas referencias que podrían relacionarse con ello.
Algo Contigo de Gente de Zona: Letra (Lyrics) y Vídeo
Os la dejamos aquí y ya juzgáis por vosotros mismos…¿¡Quién se apunta a una pelea de tartas?!

Lyrics:

Oh no
See you walking ‘round like it’s a funeral
Not so serious, girl; why those feet cold?
We just getting started; don’t you tip toe, tip toe

Ah!
Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece (huh!)
You should be rolling with me, you should be rolling with me (ah)
You’re a real life fantasy, you’re a real life fantasy (huh!)
But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet, sweet craving, whoa
[Explicit:] Let’s lose our minds and go fucking crazy
[Clean and radio:] Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa
[Explicit:] Let’s lose our minds and go fucking crazy
[Clean and radio:] Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean (huh)

[Explicit:] God damn
[Clean and radio:] Hot damn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I’m begging, «Yes, ma’am.»
I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece (huh!)
You should be rolling with me, you should be rolling with me (ah)
You’re a real life fantasy, you’re a real life fantasy (huh!)
But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously
Whoa

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet, sweet craving, whoa
[Explicit:] Let’s lose our minds and go fucking crazy
[Clean and radio:] Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa
[Explicit:] Let’s lose our minds and go fucking crazy
[Clean and radio:] Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Oh ah
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Oh ah
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean (huh)

[Explicit:] You’re fucking delicious
[Clean and radio:] You’re crazy delicious
Talk to me, girl

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet, sweet craving, whoa
[Explicit:] Let’s lose our minds and go fucking crazy
[Clean and radio:] Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa
[Explicit:] Let’s lose our minds and go fucking crazy
[Clean and radio:] Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean (huh)

Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I’m ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean (huh)

Letra En Español:

Oh no, te veo deambular como si fuera un funeral,
no estés tan seria, chica.
¿Por qué te echas atrás? (cold feet)
Acabamos de empezar,
no andes de puntillas, puntillas.
Pierdes el tiempo con una obra maestra,
no pierdas el tiempo con una obra maestra,
deberías de estar rodando conmigo,
deberías de estar rodando conmigo.
Eres una fantasía hecha realidad,
eres una fantasía hecha realidad,
pero te mueves con tanta prudencia,
empecemos a vivir peligrosamente.
Háblame cariño,
me estoy cegando con este dulce, dulce antojo (craving).
Vamos a perder la cabeza y volvernos jo***amente locos.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Camina para mí, cariño.
Siendo tú Naomi (Campbell), yo seré (Puff) Diddy.
Vamos a perder la cabeza y volvernos jo***amente locos.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Maldición, te veo lamiendo el glaseado de tus propias manos,
quiero probarlo otra vez,
estoy suplicando, «sí, señora».
Estoy cansado de todo este caramelo
sobre la tierra seca, tierra seca.
Pierdes el tiempo con una obra maestra,
no pierdas el tiempo con una obra maestra,
deberías de estar rodando conmigo,
deberías de estar rodando conmigo.
Eres una fantasía hecha realidad,
eres una fantasía hecha realidad,
pero te mueves con tanta prudencia,
empecemos a vivir peligrosamente.
Háblame cariño,
me estoy cegando con este dulce, dulce antojo.
Vamos a perder la cabeza y volvernos jo***amente locos.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Camina para mí, cariño.
Siendo tú Naomi (Campbell), yo seré (Puff) Diddy.
Vamos a perder la cabeza y volvernos jo***amente locos.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Eres jo***amente deliciosa,
háblame, chica.
Háblame cariño,
me estoy cegando con este dulce, dulce antojo.
Vamos a perder la cabeza y volvernos jo***amente locos.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Camina para mí, cariño.
Siendo tú Naomi (Campbell), yo seré (Puff) Diddy.
Vamos a perder la cabeza y volvernos jo***amente locos.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.
Terciopelo rojo, vainilla, chocolate en mi vida.
Pastel Funfetti, estoy listo, lo necesito esta noche.
Terciopelo rojo, vainilla, chocolate en mi vida.
Yo sigo teniendo la esperanza de comer pastel junto al océano.

Escuchar en directo. ¡Sólo números 1!