Lyrics

‘Californication’, de Red Hot Chili Peppers: letra (en español), historia y vídeo

Un clásico de Red Hot Chili Peppers
‘Californication’, de Red Hot Chili Peppers: letra (en español), historia y vídeo
‘Californication’, de Red Hot Chili Peppers: letra (en español), historia y vídeo

La banda Red Hot Chili Peppers hizo historia con numerosas canciones pero, sobre todo, con este espectacular ‘Californication’.

Red Hot Chili Peppers ha sido y será siempre una de las formaciones musicales más importantes de la historia de la música. Se formó en 1983 en Los Ángeles, siendo integrantes Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea y, por supuesto, Chad Smith. El estilo musical es realmente característico, puesto que supone una perfecta fusión del rock, rock alternativo y funk con pop rock, dance, punk, rap, heavy metal o, incluso, indie rock.

Muchos son los que consideran a Red Hot Chili Peppers como los verdaderos inventores del género punk funk, aunque en realidad son los que lograron sacarle mucho más partido. Una de las canciones que han lanzado y que se ha convertido en todo un clásico de la banda es, indudablemente, ‘Californication’.

Este tema está incluido en el séptimo álbum de la banda, publicado en 1999. Tan conocida es que, en prácticamente todos sus shows, siempre la interpretan. Es absolutamente reconocible en todos los aspectos, sobre todo por esa sonada y peculiar mezcla entre el bajo y la guitarra nada más comenzar la canción. Y, por supuesto, ¡el vídeo musical que nos regalaron!

No es ningún secreto que este ‘Californication’ está en los primeros puestos de la prestigiosa lista de las canciones más importantes de la historia. Lo que es un hecho es que, gracias a esta composición, Red Hot Chili Peppers ganó 5 MTV VMA’s en 2000 y, además, nominada a dos Grammy en 2001.

¿En qué consiste la letra de este éxito de Red Hot Chili Peppers?

Es un misterio, ya que no ha habido una definición clara. La que más puede estar cerca de la realidad es la que tiene que ver con cierto lado oscuro en la industria de Hollywood. Esta teoría se sostiene al hacer mención a cómo la sociedad occidental se va deteriorando a través de temas como la cirugía plástica, la pornografía o varios elementos como son ‘Star Wars’, correspondientes a la cultura pop. No debemos olvidar cómo menciona a Kurt Cobain o, incluso, uno de los álbumes más especiales de la historia de David Bowie: ‘Station to Station’.

‘Californication’, el álbum que salvó a Red Hot Chili Peppers

La banda consiguió muchísima popularidad tras el lanzamiento del disco ‘Blood sugar sex magik’, en el año 1991. Lo que nadie imaginaba es que una serie de problemas internos, así como adicciones al alcohol y drogas, harían que la convivencia se complicada por momentos. Tanto es así que John Frusciante, el guitarrista, fue expulsado del grupo de manera fulminante.

Es entonces cuando trataron de seguir adelante sin él. En 1995, decidieron sacar a la luz el álbum ‘One hot minute’ y supuso un auténtico fiasco en cuanto a ventas. De ahí que la crítica estuviera convencida que, después de todo el esfuerzo, Red Hot Chili Peppers estaba condenado a desaparecer de un momento a otro.

Tragándose su orgullo, Flea quiso que Frusciante regresara a la banda a pesar de que, por aquel entonces, estaba ingresado en una clínica para rehabilitarse de sus adicciones. Anthony, líder del grupo, estaba en la misma situación. De aquí que, finalmente, limaran asperezas para seguir disfrutando juntos de lo que más les gusta: La música.

En 1998, el grupo se dedicó a escribir, viajar, componer, compartir ideas… Tenían la letra, pero les faltaba la melodía en muchas de sus canciones. De hecho, ‘Californication’ fue una de las últimas en nacer en este proyecto que fue producido por Rubin en los míticos estudios Cello de Los Ángeles. Tan solo pasaron un par de meses cuando tuvieron nada más y nada menos que 25 canciones más que preparadas.

A pesar de todo, Anthony y John tenían una en mente cuya melodía no podían quitársela de la cabeza: ‘Californication’. Kiedis tenía claro que esa era la canción que les cambiaría la vida: “Va a ser la mejor del disco. Es la mejor letra que he escrito desde hace mucho tiempo”. Y no se equivocó. De ahí que diera nombre al álbum, uno de los más exitosos de la historia. De hecho, RHCP llegó a ver más de 15 millones de copias en todo el mundo. ¡Una auténtica locura!

Letra de la canción "Californication" de Red Hot Chili Peppers en inglés

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication

It’s the edge of the world
And all of western civilization
The Sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
Sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity Skin is this your chin
Or is that war your waging?

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the Boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderaan’s not far away
It’s Californication

Born and raised by those who praise
Control of population, everybody’s been there and
I don’t mean on vacation

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Letra de la canción "Californication" de Red Hot Chili Peppers en español

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication

It’s the edge of the world
And all of western civilization
The Sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
Sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity Skin is this your chin
Or is that war your waging?

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the Boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderaan’s not far away
It’s Californication

Born and raised by those who praise
Control of population, everybody’s been there and
I don’t mean on vacation

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además