Lyrics

‘Have You Ever Seen The Rain’, de Creedence Clearwater Revival: letra (en español), historia y vídeo

Una canción con una gran historia detrás
‘Have You Ever Seen The Rain’, de Creedence Clearwater Revival: letra (en español), historia y vídeo
‘Have You Ever Seen The Rain’, de Creedence Clearwater Revival: letra (en español), historia y vídeo

La canción ‘Have You Ever Seen The Rain’, de Creedence Clearwater Revival ya forma parte de la historia del rock.

‘Have you ever seen the rain’ es una de las grandes joyas de la historia del rock. Se trata de una canción escrita por John Fogerty, grabada junto al grupo Creedence Clearwater Revival. La canción se editó como sencillo en 1970, incluida en el álbum ‘Pendulum’ de la banda.

Con ‘Have you ever seen the rain’, Creedence Clearwater Revival alcanzó la cima del éxito. De hecho, su éxito fue tal, que ha sido una de las canciones más versionadas de la historia. El grupo R.E.M, Rod Stewart o Bonnie Tyler, son algunos de los artistas que se han sumado a las versiones de este tema.

La influencia de esta canción en la historia del rock es indudable. Una canción que ha formado parte de cientos de bandas sonoras, que ha emocionado a millones de personas, y con la que se han dejado la voz en cada estrofa. Un tema hecho para venirse arriba, dejando la tensión al lado, una tensión que en aquel momento reinaba en el grupo.

El autor de esta composición, John Fogerty, escribió esta canción para su hermano, Tom Fogerty, que estaba a punto de dejar el grupo, justo en el momento en el que estaban empezando a triunfar y a tener éxito entre el público comercial.

En aquel momento, el grupo estaba inmerso en una gran tensión. De ahí que la letra diga: “Quiero saber si alguna vez has visto la lluvia caer en un día soleado”. Esto viene a decir que a pesar de que de puertas para afuera las cosas les iban bien, en el grupo había tremendos problemas. Finalmente, Tom dejó la banda en 1971, justo un año después de publicar el disco que contenía esta canción.

Aunque John escribió esta canción en un momento muy triste, el significado de ‘Have you ever seen the rain’, ha ido cambiando con el tiempo. Actualmente es una canción que transmite buen humor y positividad. Algo que le ha pasado al propio artista, que ahora al cantarla se acuerda de su hija y del arcoíris.

A pesar del paso del tiempo, hay canciones que permanecen inalterables, y que siguen sonando como si se hubiesen publicado ayer. Esto es lo que ocurre con ‘Have you ever seen de rain’, una canción que ya es un himno de la historia del rock.

El 11 de diciembre de 2018 se publicó un nuevo videoclip para conmemorar el 50 aniversario, que tuvo una gran acogida entre los fans del grupo, repercutiendo en que la canción volviera a subir puestos en las listas de canciones más escuchadas del momento, cinco décadas después de su publicación de la canción.

Letra de la canción "Have You Ever Seen The Rain" de Creedence Clearwater Revival en inglés

Someone told me long ago

There’s a calm before the storm

I know

And It’s been coming for some time

When it’s over, so they say

It’ll rain a sunny day

I know

Shining down like water

I want to know

Have you ever seen the rain?

I want to know

Have you ever seen the rain

Coming down on a sunny day?

Yesterday, and days before

Sun is cold and rain is hard

I know

Been that way for all my time

Till forever, on it goes

Through the circle, fast and slow

I know

It can’t stop, I wonder…

I want to know

Have you ever seen the rain?

I want to know

Have you ever seen the rain

Coming down on a sunny day?

I want to know

Have you ever seen the rain?

I want to know

Have you ever seen the rain

Coming down on a sunny day?

Letra de la canción "Have You Ever Seen The Rain" de Creedence Clearwater Revival en español

Hace tiempo, alguien me dijo
que hay una calma tras la tormenta,
lo sé.

Y ha estado viniendo durante un tiempo,
cuando termine, dicen,
lloverá un día soleado,
lo sé,
(los rayos caerán) brillando como agua.

Quiero saberlo,
¿alguna vez has visto la lluvia?

Quiero saberlo,
¿alguna vez has visto la lluvia
cayendo en un día soleado?

Ayer, y los días anteriores,
el sol es frío y la lluvia es dura,
lo sé,
ha sido así toda mi vida,
por siempre, sigue en marcha,
a través del círculo, rápido y despacio,
lo sé,
no puede parar, me pregunto…

Quiero saberlo,
¿alguna vez has visto la lluvia?

Quiero saberlo,
¿alguna vez has visto la lluvia
cayendo en un día soleado?

Quiero saberlo,
¿alguna vez has visto la lluvia?

Quiero saberlo,
¿alguna vez has visto la lluvia
cayendo en un día soleado?

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además