Lyrics

Una colaboración histórica

‘Don’t go breaking my heart’, de Elton John y Kiki Dee: letra (en español), historia y vídeo

Los artistas Elton John y Kiki Dee hicieron historia en la música con ‘Don’t go breaking my heart’, una canción que hoy queremos recordar.

‘Don’t go breaking my heart’, de Elton John y Kiki Dee: letra (en español), historia y vídeo
‘Don’t go breaking my heart’, de Elton John y Kiki Dee: letra (en español), historia y vídeo

‘Don’t Go Breaking My Heart’ es una canción histórica, que denota alegría en cada nota de principio a fin. Grabada en marzo de 1976 y publicada el 21 de junio de ese mismo año, fue un autentico hit con dos de las mayores estrellas de la música británica de aquel momento: Elton John y Kiki Dee.

La unión de estos dos artistas, hizo que está canción tuviera un éxito incomparable en todo el mundo. Una canción pegadiza, que contagia la alegría que los dos protagonistas de este gran dueto están viviendo en el momento en el que la cantan. Además, en el videoclip derrochan complicidad y naturalidad, que justamente es lo que transmite la canción.

Este tema fue grabado en una época en la que hasta la música pop era grabada por músicos de verdad, sin aparatos tecnológicos que hacen de instrumentos. A lo largo de ‘Don’t Go Breaking My Heart’ se pueden escuchar congas, bongos , pianos, un acompañamiento completo de cuerda y múltiples voces a coro además de otros instrumentos guitarra, bajo y batería, pues contaron con una gran cantidad de músicos para grabarla.

En cuanto a las voces de Elton John y Kiki Dee son  cautivadoras y juegan muy bien al cantarse el uno al otro como pareja, y esto hizo que se convirtieran en un dúo muy exitoso, a los que pedían que cantasen juntos en cualquier concierto, como en el histórico Live Aid.

Uno de los aspectos más llamativos de la canción fue el videoclip, que grabaron en tan solo una toma y sin ensayar previamente. El resultado fue muy natural, con una gracia y un desparpajo, donde la química que los dos artistas tuvieron al momento de estar ante las cámaras. Juegan el uno con el otro, se hacen bromas e incluso consiguen dar forma a una espontánea coreografía que se suma a la alegría natural de la canción.

En cuanto a los aspectos técnicos de la canción, ‘Don’t Go Breaking My Heart’ fue escrita por Bernie Taupin y Elton John bajo los pseudónimos Carte Blanche y Ann Orson. El resultado habla por sí mismo y la canción sigue siendo un auténtico hit en nuestros días, un himno que no pasa de moda. Una canción que no tiene fecha de caducidad y que hoy queremos recordar. ¡No te la pierdas!.

Letra de la canción "Don’t go breaking my heart" de Elton John y Kiki Dee en inglés

Don’t go breaking my heart
I couldn’t if I tried
Honey if I get restless
Baby you’re not that kind
Don’t go breaking my heart
You take the weight off of me
Honey when you knock on my door
Ooh, I gave you my key
Woo hoo
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Woo hoo
Nobody knows it
(Nobody knows… it)
Right from the start
I gave you my heart
Oh-oh I give you my heart
So don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
Nobody told us
‘Cause nobody showed us
Now it’s up to us babe
Whoa I think we can make it
So don’t misunderstand me
You put the light in my life
Oh, you put the spark to the flame
I got your heart in my sight
Woo hoo
Nobody knows it
But when I was down
I was your clown
Woo hoo
Nobody knows it
(Nobody knows… it)
Right from the start
I gave you my heart
Oh-oh
I give you my heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
Woo hoo
Nobody knows it
(Woo hoo) When I was down
(Woo hoo) I was your clown
(Woo hoo) Right from the start
(Woo hoo) I gave you my heart
Oh-oh I give you my heart
Don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
(Don’t go breaking my)
(Don’t go breaking my)
Don’t go breaking my heart
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
(Don’t go breaking my)
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
(Don’t go breaking my)
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
(Don’t go breaking my)
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
(Don’t go breaking my)
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
(Don’t go breaking my)
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
(Don’t go breaking my)
I won’t (aaah) go breaking your heart
Don’t go breaking my heart

Letra de la canción "Don’t go breaking my heart" de Elton John y Kiki Dee en español

No vayas a romper mi corazón
No podría si lo intentara
Cariño, si me inquieto
Bebé, no eres de esa clase
No vayas a romper mi corazón
Me quitas el peso de encima
Cariño, cuando llamas a mi puerta
Ooh, te di mi llave
Woo hoo
Nadie lo sabe
Cuando estaba deprimido
Yo era tu payaso
Woo hoo
Nadie lo sabe
(Nadie lo sabe)
Desde el principio
Te dí mi corazón
Oh-oh te doy mi corazón
Así que no me rompas el corazón
No iré a romperte el corazón
No vayas a romper mi corazón
Nadie nos dijo
Porque nadie nos mostró
Ahora depende de nosotros, nena
Whoa, creo que podemos hacerlo
Así que no me malinterpretes
Pones la luz en mi vida
Oh, le pones la chispa a la llama
Tengo tu corazón en mi vista
Woo hoo
Nadie lo sabe
Pero cuando estaba deprimido
Yo era tu payaso
Woo hoo
Nadie lo sabe
(Nadie lo sabe)
Desde el principio
Te dí mi corazón
Oh-oh
te doy mi corazón
No vayas a romper mi corazón
No iré a romperte el corazón
No vayas a romper mi corazón
Woo hoo
Nadie lo sabe
(Woo hoo) Cuando estaba deprimido
(Woo hoo) yo era tu payaso
(Woo hoo) Desde el principio
(Woo hoo) te di mi corazon
Oh-oh te doy mi corazón
No vayas a romper mi corazón
No iré a romperte el corazón
(No vayas a romper mi)
(No vayas a romper mi)
No vayas a romper mi corazón
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón
(No vayas a romper mi)
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón
(No vayas a romper mi)
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón
(No vayas a romper mi)
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón
(No vayas a romper mi)
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón
(No vayas a romper mi)
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón
(No vayas a romper mi)
No voy a (aaah) romper tu corazón
No vayas a romper mi corazón

Te interesará además