‘Electricity’ de Dua Lipa, Silk City, Mark Ronson y Diplo: letra en español y vídeo

Electricity’ es uno de esos temas que, una vez escuchas, no puedes sacártelo de la cabeza. Además, por si fuera poco, ha sido la canción que ha logrado unir a tres grandísimos artistas del momento: Dua Lipa, Silk City, Mark Ronson y Diplo. Muchos de sus seguidores soñaban con una colaboración semejante y, por fin, se ha hecho realidad.

Cada artista por solitario es sinónimo de éxito, por lo que si los tres deciden unir fuerzas… ¿qué creéis que pasará? ¡Probablemente logren hacer historia en muchísimos aspectos! Por ese mismo motivo, este ‘Electricity’ es una de las canciones que, probablemente, más suene en el próximo otoño.

¿Aún no has escuchado este temazo de Dua Lipa, Silk City, Mark Ronson y Diplo? ¡No te preocupes! Aquí encontrarás la letra completa tanto en inglés como en español para que no pierdas detalle de nada. Por si fuera poco, también te dejamos el videoclip oficial de ‘Electricity’ para que disfrutes, de manera completa, de esta canción.

Lyrics

Falling into you, baby
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I’m see through

You give me a feeling, feeling so strong
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I’ma love you differently
I’ll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

All I see is you, lately
Wide awake in and in my dreams
I see your face so vividly
I don’t know what I do
Ooh, baby
If you only saw a friend in me
I’d be bittersweet

You give me a feeling, feeling so strong
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I’ma love you differently
I’ll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I’m ready, baby
I think I’m ready, now
Electricity, I’m falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (this current between us)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
I think I’m ready, now (this current between us)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
I think I’m ready, baby (this current between us)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Electricity (woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I’m ready, baby
I think I’m ready, now
Electricity

Letra

Enamorándome de ti, cariño,
incluso la electricidad no se puede comparar con
lo que siento cuando estoy contigo,
oh, cielo.
Renunciando a mi fantasma por ti,
y ahora soy translucida (ves a través de mí).
Me causas un sentimiento,
un sentimiento tan fuerte.
Sé que te has estado tratando,
tratando a ti mismo de mala manera.
Así que, deja que yo cuide de ti,
oh, cariño.
Voy a amarte de manera diferente,
te daré electricidad
Te la doy.
Y aunque pudiese,
no me pondría en tu contra.
Y detendría el mundo por ti,
Mira, quiero que sepas
que nunca me desharé de este sentimiento.
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar.
Y aunque pudiese,
nunca me pondría en tu contra.
Y detendría el mundo por ti y por mí.
Quiero que sepas
que nunca me desharé de este sentimiento.
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar.
Últimamente, lo único que veo es a ti,
totalmente despierta y en mis sueños,
veo tu rostro de forma tan vívida.
No sé lo que hago,
oh, cielo.
Si solo vieras a una amiga en mí,
sería tan agridulce para mí.
Me causas un sentimiento,
un sentimiento tan fuerte.
Sé que te has estado tratando,
tratando a ti mismo de mala manera.
Así que, deja que yo cuide de ti,
oh, cariño.
Voy a amarte de manera diferente,
te daré electricidad.
Te la doy.
Y aunque pudiese,
no me pondría en tu contra.
Y detendría el mundo por ti,
Mira, quiero que sepas
que nunca me desharé de este sentimiento.
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar.
Y aunque pudiese,
nunca me pondría en tu contra.
Y detendría el mundo por ti y por mí.
Quiero que sepas
que nunca me desharé de este sentimiento.
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar.
Me siento eléctrica, cariño,
tan eléctrica, cielo.
Quiero que sepas, que sepas, oh.
Creo que estoy preparada, cariño.
Creo que estoy preparada, ahora.
Electricidad, me estoy enamorando de ti.
Me siento eléctrica, cariño
Tan eléctrica, cielo
Quiero que sepas, que sepas
creo que estoy preparada, cariño.
Creo que estoy preparada, ahora
Electricidad, me estoy enamorando de ti
Y aunque pudiese,
no me pondría en tu contra.
Y detendría el mundo por ti,
Mira, quiero que sepas
que nunca me desharé de este sentimiento.
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar.
Y aunque pudiese,
nunca me pondría en tu contra.
Y detendría el mundo por ti y por mí.
Quiero que sepas
que nunca me desharé de este sentimiento.
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar.
Me siento eléctrica, cariño,
tan eléctrica, cielo.
Quiero que sepas, que sepas
Creo que estoy preparada, cariño
Creo que estoy preparada, ahora
Electricidad.
Me siento eléctrica, cariño,
tan eléctrica, cielo.
Quiero que sepas, que sepas.
Creo que estoy preparada, cariño.
Creo que estoy preparada, ahora.
Electricidad.

Contenido relacionado…

Dua Lipa confirma su colaboración con BLACKPINK

‘Thunderclouds’, de Sia, Diplo y Labrinth (LSD): letra en español y video