Lyrics

Un homenaje a los países europeos con mucho ritmo y muy buen rollo.

Lyrics

‘Europapa’, de Joost Klein (Países Bajos, ‘Eurovisión 2024’): letra (en español) y vídeo

¿Podrá Joost Klein alzarse con el micrófono de cristal?

‘Europapa’, de Joost Klein (Países Bajos, ‘Eurovisión 2024’): letra (en español) y vídeo

Joost Klein es posiblemente uno de los artistas más divertidos que se presentan este año en Eurovisión. Su canción ‘Europapa’ es un homenaje a los países europeos y tiene un ritmo y una melodía de lo más pegadiza. Además él es simpático, un gran músico, escritor y artista. Nacido en Leeuwarden, su estilo enérgico combina elementos del pop convencional con alegre hardcore y pop punk.

Y con esta presentación llega desde los Países Bajos y se sube al escenario de Eurovisión 2024 con ‘Europapa’, la canción que se va a convertir en un himno festivo y que estamos seguros de que va a sonar en todas partes este verano

Con su ritmo cañero y su estribillo pegadizo, ‘Europapa’ es una oda a la unidad y la diversidad del continente europeo. Los eurofans están enamorados de Joost, de su energía positiva y de su mensaje. La letra con un juego entre el holandés y el inglés, ha logrado calar entre el público, y el pegadizo ‘Euro-pa-pa, Euro-pa-pa’ es ya un auténtico fenómeno viral. Sin duda Países Bajos no va a dejar a nadie indiferente.

Joost realiza regularmente giras con su banda y ha tocado en festivales como Lowlands y Pinkpop. En noviembre, dio dos conciertos en los que colgaron los carteles de Sold Out en el AFAS Live de Ámsterdam, con capacidad para 6.000 personas.

También ha ganado el prestigioso Popprijs 2023, que se otorga anualmente en los Países Bajos a la banda o artista que haya tenido mayor impacto en la música pop holandesa ese año. Además logro el número uno en Alemania, Suiza y Austria con Friesenjung, algo que le da ya ventaja puesto que es un artista muy conocido. La canción tuvo más de 100 millones de reproducciones en todo el mundo y ganó el premio a la Mejor Canción en los premios de radio 1LIVE Krone de Alemania.


Pero volviendo a Eurovisión, Joost actuará en la segunda semifinal y sus expectativas son altas. Se espera que su actuación sea rompedora y llene de color el escenario en Malmö contagiando al público la alegría y el espíritu de ‘Europapa’.
¿Podrá Joost Klein alzarse con el micrófono de cristal? Habrá que esperar para verlo, pero lo que sí está claro es que su propuesta traerá un soplo de optimismo y buen rollo al festival.

Imagen de portada: Corinne Cumming

Letra de la canción "Europapa" de Joost Klein en inglés

Europe let’s come together!
It’s now or never!
I love you all!

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Visit my friends in France
Or take a long walk to Vienna
I want to leave the Netherlands
But my passport is gone

Fortunately don’t need a visa
To be with you
So take the bus to Poland
Or the train to Berlin

I have no money for Paris
So use my imagination
Do you have a euro please
Say «merci» and «please»

I lost everything
Except time
So am travelling every day
For the world is mine

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa!

Ich bin in Deutschland
Aber Ich bin so allein
Io sono in Italia
but still I feel pain

Am running from myself
Calling for «help!» all day long
Yes I even give people money
But there is no one to help me

I don’t need es-car-gots
Don’t need fish ‘n chips
Don’t need paella, no
I don’t even really know what that is

Turn on the radio
I hear Stromae with «Papaoutai»
Won’t stop until they say
«Yes, yes, he does that very well ey!»

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa!
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa….

Welcome in Europe boy!

At the end of the day
we are all human beings.
My father told me once that
the world has no borders.

I miss you every day
is what I whisper to myself.
You see, dad,
I did listen to you.

Letra de la canción "Europapa" de Joost Klein en español

¡Europa unámonos!
¡Es ahora o nunca!
¡Os quiero a todos!

Bienvenido a Europa
Quédate aquí hasta que muera
Europa-pa-pa, Europa-pa-pa

Bienvenido a Europa
Quédate aquí hasta que muera
Europa-pa-pa, Europa-pa-pa

Visitar a mis amigos en Francia.
O dar un largo paseo hasta Viena
quiero salir de Holanda
Pero mi pasaporte se desaparecido

Afortunadamente no necesito visa.
Estar contigo
Así que toma el autobús a Polonia.
O el tren a Berlín

No tengo dinero para París
Así que usa mi imaginación
¿Tienes un euro por favor?
Di «merci» y «por favor

Lo perdí todo
excepto el tiempo
Así que viajo todos los días.
Porque el mundo es mío

Bienvenido a Europa
Quédate aquí hasta que muera
Europa-pa-pa, Europa-pa-pa

Bienvenido a Europa
Quédate aquí hasta que muera
Europa-pa-pa, Europa-pa-pa

Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Europa-pa-pa-pa
Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
¡Europa!

Ich bin en Alemania
Aber Ich bin tan allein
Io sono en Italia
pero aun así siento dolor

Estoy huyendo de mí mismo
Pidiendo «¡ayuda!» todo el día
Sí, incluso le doy dinero a la gente.
Pero no hay nadie que me ayude.

No necesito es-car-gots
No necesito pescado con patatas fritas
No necesito paella, no
Ni siquiera sé realmente qué es eso

Enciende la radio
Escucho a Stromae con «Papaoutai»
No pararé hasta que digan
«Sí, sí, lo hace muy bien ¡ey!»

Bienvenido a Europa
Quédate aquí hasta que muera
Europa-pa-pa, Europa-pa-pa

Bienvenido a Europa
Quédate aquí hasta que muera
Europa-pa-pa, Europa-pa-pa

Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Europa-pa-pa-pa
Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
¡Europa!Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa….

¡Bienvenido a Europa muchacho!

Al final del día
Todos somos seres humanos.
Mi padre me dijo una vez que
el mundo no tiene fronteras.

Te extraño todos los días
es lo que me susurro a mí mismo.
Ya ves papá
Te escuché.

Marta Rivas te recomienda también:

Te interesará además

Playlist

Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación

Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o Rosalía

El ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's