‘Fetish’ de Selena Gomez: Letra (Lyrics) en Español y Vídeo

Selena Gomez tiene esa clase de magia que consigue que todo lo que crea sea algo fresco. Incluso aunque en sus últimas canciones ya reconozcamos un sonido que identificamos como característico de la artista, todo nos parece completamente nuevo.

En esta ocasión, Selena ha querido sorprendernos al lado de Gucci Mane con una canción que indiscutiblemente lleva su sello. No se trata solo de que la voz de Selena sea una de las más personales de la industria musical y por tanto no cueste adivinar que la canción en cuestión es suya, se trata de que realmente le da su toque personal. ‘Fetish’, este nuevo single, no es una excepción.

Os dejamos el vídeo que la propia Selena ha compartido con sus seguidores además de la letra, también traducida, de la canción. ¡Disfrutadlo!

Lyrics:

Take it or leave it,
baby, take it or leave it,
but I know you won’t leave it
‘Cause I know that you need it.
Look in the mirror,
when I look in the mirror,
baby, I see it clearer,
why you wanna be nearer?

I’m not surprised
I sympathize.
I can’t deny
your appetite.

You got a fetish for my love,
I push you out and you come right back.
Don’t see a point in blaming you
if I were you, I’d do me too.

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back.
Don’t see a point in blaming you
if I were you, I’d do me too.

You got a fetish for my love.

Reaching your limit,
say you’re reaching your limit,
going over your limit,
but I know you can’t quit it.
Something about me
got you hooked on my body.
Take you over and under and twisted up like origami.

I’m not surprised
I sympathize.
I can’t deny
your appetite.

You got a fetish for my love,
I push you out and you come right back.
Don’t see a point in blaming you
if I were you, I’d do me too.

You got a fetish for my love,
I push you out and you come right back.
Don’t see a point in blaming you
if I were you, I’d do me too.

You got a fetish for my love.

The way you walk, the way you talk
I blame you ‘cause it’s all your fault
Ya playin’ hard, don’t turn me off
Ya acting hard, but I know you soft
You my fetish, I’m so with it
All these rumors bein’ spreaded
Might as well go ‘head and whip it
‘Cause they sayin’ we already did it
Call on Gucci if you ever need and
I’ll be South Beach in the drop top gleamin’
Order diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

You got a fetish for my love,
I push you out and you come right back.
Don’t see a point in blaming you
if I were you, I’d do me too.

Letra en español:

Tómalo o déjalo,
baby, tómalo o déjalo,
pero sé que no vas a dejarlo
porque sé que lo necesitas.
Me miro en el espejo,
cuando miro en el espejo,
baby, lo veo más claro,
¿por qué quieres estar más cerca?

No me sorprende,
simpatizo.
No puedo negar
su apetito.

Tienes un fetiche con mi amor,
Te empujo lejos y vuelves en seguida.
No puedo culparte,
si fuera tú, yo también lo haría.

Tienes un fetiche con mi amor,
Te empujo lejos y vuelves en seguida.
No puedo culparte,
si fuera tú, yo también lo haría.

Tienes un fetiche con mi amor.

Alcanzando tu límite,
digamos que estás alcanzando tu límite,
pasando tu límite,
pero sé que no puedes dejarlo.
Algo en mí
te tiene enganchado a mi cuerpo.
Te llevo encima y debajo y torcido como un origami.

No me sorprende,
simpatizo.
No puedo negar
su apetito.

Tienes un fetiche con mi amor,
Te empujo lejos y vuelves en seguida.
No puedo culparte,
si fuera tú, yo también lo haría.

Tienes un fetiche con mi amor,
Te empujo lejos y vuelves en seguida.
No puedo culparte,
si fuera tú, yo también lo haría.

Tienes un fetiche con mi amor.

Tu forma de andar, tu forma de hablar
Te culpo porque es tu culpa
Juegas duro, no me apagues
Actúas duro pero sé que eres dulce
Eres mi fetiche, estoy muy dentro
Todos estos rumores son lanzados
Podría seguir adelante y azotarlo
Porque están diciendo que ya lo hicimos
Llama a Gucci si alguna vez lo necesitas
Voy a estar en la parte superior de South Beach, brillando
diamantes de pedidas, Aquafina
Te necesito en un bikini azul.

Tienes un fetiche con mi amor,
Te empujo lejos y vuelves en seguida.
No puedo culparte,
si fuera tú, yo también lo haría.