Lyrics

Un himno inalterable al paso del tiempo

‘Forever young’, de Alphaville: letra, historia y vídeo

El grupo Alphaville hizo historia en el mundo de la música con la canción ‘Forever Young’, convertida en un himno atemporal.

‘Forever young’, de Alphaville: letra, historia y vídeo
‘Forever young’, de Alphaville: letra, historia y vídeo

A principios de los años 80, el grupo alemán Alphaville se metió en el estudio de grabación para componer, aunque aún no lo sabían, uno de los grandes himnos de la historia de la música, y la canción que cambiaría su vida para siempre: ‘Forever Young’.

Editada en el año 1984 e incluida en su álbum debut, que llevó el mismo nombre que el single, ‘Forever young’ fue una canción que los catapultó a la fama mundial de inmediato. Y aunque muchos se abrazaron a la canción pensando en la nostalgia de la juventud eterna, lejos estaba ese de ser el mensaje que habían querido lanzar los alemanes con la letra de esta canción.

Según contó el cantante de Alphaville unos años después, la canción trataba de las tensiones de la Guerra Fría y el miedo y el cansancio de vivir en la incertidumbre: “Tenía que ver con esa situación de indefinición. En cualquier momento todo podía salirse de control», explicó.

«Viéndolo en retrospectiva, parecía un enorme tablero de juego. Pero hoy tenemos terroristas de un lado y políticos locos del otro. La diferencia con respecto a aquella época es que en los ochentas a la gente parecía agradarle vivir con miedo, mientras que hoy tiene miedo en verdad”, relató en aquel momento. El sencillo alcanzó el puesto número 65 en la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos y el top 40 de Estados Unidos.

Por otra parte, el videoclip de la canción muestra a la banda tocando en uno de los pasillos del Holloway Sanatorium en Virginia Water, Surrey, Inglaterra. Varias personas, desde niños hasta ancianos, vestidos con harapos, se despiertan para observar la banda y luego caminan a través de un portal brillante en forma de diamante, supuestamente al Paraíso

En 2017, en una entrevista con The Washington Times, el líder de la banda contó, también, que “fue una de esas canciones que simplemente surgió y se volvió un fenómeno. Éramos personas normales, así que fue un sueño hecho realidad. Pero después tuvimos dificultades para manejar la situación a nivel psicológico”.

<iframe width=»560″ height=»315″ src=»https://www.youtube.com/embed/oNjQXmoxiQ8″ title=»YouTube video player» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen></iframe>

Letra de la canción "Forever Young" de Alphaville en inglés

Let’s dance in style, let’s dance for a while
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best, but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don’t have the power, but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music’s for the sad man
Can you imagine when this race is won?
Turn our golden the faces into the sun
Praising our leaders, we’re getting in tune
The music’s played by the, the madman
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever, and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever young
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don’t they stay young?
It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth’s like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures given up today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
Oh let it come true
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever, and ever?
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever, and ever?
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young

Letra de la canción "Forever Young" de Alphaville en español

Bailemos con estilo, bailemos un rato
El cielo puede esperar, solo estamos mirando los cielos
Esperando lo mejor, pero esperando lo peor
¿Vas a dejar caer la bomba o no?
Moriremos jóvenes o vivamos para siempre
No tenemos el poder, pero nunca decimos nunca
Sentado en un arenero, la vida es un viaje corto
La música es para el hombre triste
¿Te imaginas cuando se gane esta carrera?
Convierte nuestras caras doradas en el sol
Alabando a nuestros líderes, nos estamos sintonizando
La música la toca el loco
Joven para siempre
Quiero ser siempre joven
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Por los siglos de los siglos
Joven para siempre
Quiero ser siempre joven
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Joven para siempre
Algunos son como el agua, algunos son como el calor
Algunas son una melodía y otras son el ritmo
Tarde o temprano todos se habrán ido
¿Por qué no se mantienen jóvenes?
Es tan difícil envejecer sin una causa
No quiero morir como un caballo que se desvanece
La juventud es como diamantes al sol
Y los diamantes son para siempre
Tantas aventuras abandonadas hoy
Tantas canciones que olvidamos tocar
Tantos sueños saliendo de la nada
Oh, deja que se haga realidad
Joven para siempre
Quiero ser siempre joven
De verdad quieres vivir para siempre
¿Por los siglos de los siglos?
Joven para siempre
Quiero ser siempre joven
De verdad quieres vivir para siempre
¿Por los siglos de los siglos?
Joven para siempre
Quiero ser siempre joven
De verdad quieres vivir para siempre
Joven para siempre

Te interesará además