Lyrics

‘Heart of glass’, de Blondie: letra (en español), historia y vídeo

Esta es la canción más sonada de Blondie
‘Heart of glass’, de Blondie: letra (en español), historia y vídeo
‘Heart of glass’, de Blondie: letra (en español), historia y vídeo

Blondie, una de las bandas estadounidenses del momento, marcó un antes y un después en muchos aspectos con ‘Heart of glass’.

Blondie es una de las bandas americanas más importantes de los últimos tiempos. Fue fundada en 1974 y, a lo largo de varias décadas, han sorprendido al utilizar numerosos géneros aunque brillaron con luz propia en el new wave. Con lo cual, fueron pioneros no solamente en este aspecto, sino también en el Punk Rock de Estados Unidos de los años 70.

Bien es cierto que brillaron con luz propia no solamente en Estados Unidos, sino también en Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Aun así, cabe destacar que el punto de inflexión de Blondie llegó cuando salió a la venta su tercer trabajo discográfico, titulado ‘Parallel Lines’ (1978).

En los años posteriores, Blondie decidió sacar a la luz un gran número de sencillos con los que lograron marcar un antes y un después en numerosos aspectos. Entre ellos encontramos ‘One way or another’, ‘Atomic’, ‘Call me’, ‘Rapture’, ‘The tide is high’ y, por supuesto, ‘Heart of glass’. Esta última composición sigue dando muchísimo que hablar.

Esta es la historia de ‘Heart of glass’

Este tema fue lanzado el 28 de enero del año 1979, incluida en el álbum con el que Blondie hizo historia: ‘Parallel Lines’. Bien es cierto que la canción fue grabada unos cuantos años antes, concretamente en 1975 pero con otro nombre completamente distinto: ‘Once I had a love’. Esta composición tenía un ritmo mucho más lento. De ahí que en 1978 decidieran darle un giro radical, basando su orientación al rock.

¡Pero hubo más cambios! Los que hizo el productor, Mike Chapman, cuando estaban grabando ‘Parallel Lines’. Ese ritmo disco tan característico ha hecho que, a día de hoy, siga siendo una de las canciones más espectaculares del álbum. Tal fue el acierto de la banda que, en tiempo récord, alcanzaron el número 1 no solamente en Estados Unidos sino también en Reino Unido.

Pero ninguno imaginó que el éxito iría más allá puesto que, en 2007, ‘Heart of glass’ formó parte de la banda sonora de ‘We own the night’. En ese mismo año, también pudimos escuchar esta canción en la serie ‘Damages’. Posteriormente, la canción se convirtió en la canción principal de diversas campañas publicitarias tanto de Gucci como de Kenzo, ambas de perfumes.

Miley Cyrus: La versión de ‘Heart of glass’

La reconocida artista estadounidense no dudó un solo segundo en aprovechar la ocasión que se le brindaba para hacer su propia versión de este clásico. En un acústico para iHeart Radio, Miley Cyrus quiso regalarnos una actuación absolutamente legendaria, que indudablemente ha marcado un antes y un después en muchísimos aspectos.

Se publicó a principios de octubre y, desde entonces, ha superado los 20 millones de visualizaciones hasta la fecha. Hay muchas personas que creen que se trata de una canción original de la artista, sin tan siquiera imaginar que ‘Heart of glass’ es de Blondie y, además, tiene una de las historias más especiales y peculiares de los años 70.

Letra de la canción "Heart of glass" de Blondie en inglés

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love’s gone behind
In between
What I find is pleasing and I’m feeling fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losing you it’s just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I’m the one you’re using, please don’t push me aside
We coulda made it cruising, yeah
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
Yeah, riding high on love’s true bluish light
Ooh, oh, ooh, oh
Ooh, oh, ooh, oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Ooh, oh, ooh, oh
Ooh, oh, ooh, oh

Letra de la canción "Heart of glass" de Blondie en español

Una vez tuve un amor y fue un gas
Pronto resultó, tenía un corazón de vidrio
Parecía la cosa real, sólo para encontrar
Mucha desconfianza, el amor se ha ido atrás

Una vez tuve un amor y fue divino
Pronto me enteré de que estaba perdiendo la cabeza
Parecía algo real, pero estaba tan ciego
Mucha desconfianza, el amor se ha ido atrás

En el medio, lo que encuentro es agradable y me siento bien
El amor es tan confuso que no hay paz mental
Si temo que te estoy perdiendo
No es bueno, burlas como lo haces

Una vez tuve un amor y fue un gas
Pronto resultó que tenía un corazón de vidrio
Parecía la cosa real, sólo para encontrar
Mucha desconfianza, el amor se ha ido atrás

Perdido por dentro
Adorable ilusión y no puedo esconderme
Yo soy el que estás usando, por favor no me dejes a un lado
Podríamos haber hecho un crucero, sí

Sí, montando alto en la verdadera luz azulada del amor

Una vez tuve un amor y fue gas
Pronto resultó, fue un dolor en el trasero
Parecía la cosa real, sólo para encontrar
Mucha desconfianza, el amor se ha ido atrás

En el medio, lo que encuentro es agradable y me siento bien
El amor es tan confuso que no hay paz mental
Si temo que te estoy perdiendo
No es bueno, burlas como lo haces

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además