Lyrics

‘Heroes’, de David Bowie: letra (en español), historia y vídeo

¡Una canción imposible de olvidar!
‘Heroes’, de David Bowie: letra (en español), historia y vídeo
‘Heroes’, de David Bowie: letra (en español), historia y vídeo

David Bowie, hizo historia en su carrera profesional con el lanzamiento del tema ‘Heroes’. Analizamos la historia de esta canción.

David Robert Jones, artísticamente conocido como David Bowie, es conocido en todos y cada uno de los lugares del planeta por haber sido uno de los artistas británicos más icónicos de la historia de la música. Nacido el 8 de enero de 1947 en Londres, Reino Unido, el cantante destacó por ser una de las figuras musicales más destacadas y queridas a lo largo de casi cinco décadas, logrando diferenciarse dentro de su temática por su peculiar voz y estilo innovador.

Una carrera musical cargada de éxitos que alcanzó uno de sus puntos más altos en la década de los 70. David Bowie ya había lanzado un disco de estudio y varios sencillos antes, pero no fue hasta que el tema ‘Space Oddity’ vio la luz, que su vida cambió de verdad. Un tema que supuso un antes y un después en su carrera profesional y que se convirtió en el empujoncito que necesitaba para despegar fuertemente con su producción y estilo musical.

Durante sus más de 50 años sobre los escenarios, David Bowie ha vendido 136 millones de discos, ha recibido nueve discos de platino, once de oro y ocho de plata, solamente en el Reino Unido. Además, ha sido galardonado con cinco discos de platino y siete de oro en los Estados Unidos. Numerosos hitos que se han convertido en la gran prueba de lo lejos que llegó el artista británico con su música. Por ese motivo, nos adentraremos tras la historia del tema que encaminó su futuro musical, ‘Heroes’, para conocerla en profundidad. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Heroes’, de David Bowie?

Todo tuvo lugar el 23 de septiembre de 1977, fecha en la que David Bowie el sencillo principal de su duodécimo álbum de estudio del mismo nombre, ‘Heroes’. La canción fue escrita por David Bowie junto al reconocido compositor Brian Eno y contó con la producción del aclamado músico Tony Visconti, uno de los grandes colaboradores de la discografía de Bowie. Asimismo, y a pesar del gran reconocimiento que tiene en la actualidad, dicho tema no tuvo la aceptación que se esperaba tras su estreno.

Su recibimiento en Estados Unidos y en Reino Unido no fue el esperado, pero con el paso del tiempo se ha convertido en una de las grandes insignias de Bowie. Un detalle importante de esta canción y de su respectivo larga duración, es que formaba parte de la famosa Trilogía de Berlín, una serie de discos que realizaron durante los últimos años de la década de los 70 (‘Low’ (1977), ‘Heroes’ (1977) y ‘Lodger’ (1979).

‘Heroes’, de David Bowie: letra (en español), historia y vídeo

Asimismo, el título y sonido de ‘Heroes’ nacen debido a que David Bowie era un gran seguidor de un grupo de rock alemán experimental, conocido como Neu!, una agrupación que se convirtió en una de sus grandes influencias artísticas. Además, tal y como llegó a definir el intérprete en su momento, ‘Heroes’ es una canción de amor, en donde expresa ese vibrante sentimiento que él encontró en una pareja de dos amantes condenados a un solo día de amor. “We can be heroes just for one day”, entona en uno de sus icónicos versos.

Un autentico éxito en la industria musical que ha cruzado fronteras y generaciones. De hecho, su historia aún perdura en su videoclip oficial, el cual supera los 22 millones de reproducciones en Youtube. Todo ello, sumado al hito de que ha sido una de las canciones más versionadas de la historia. ¡Una autentica locura!

Letra de la canción "Heroes" de David Bowie en inglés

I,
I will be king
And you,
you will be queen
Though nothing
will drive them away
We can beat them,
just for one day
We can be Heroes,
just for one day

And you,
you can be mean
And I,
I’ll drink all the time
‘Cause we’re lovers,
and that is a fact
Yes we’re lovers,
and that is that

Though nothing,
will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes,
for ever and ever
What d’you say?

I,
I wish you could swim
Like the dolphins,
like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them,
for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day

I,
I will be king
And you,
you will be queen
Though nothing,
will drive them away
We can be Heroes,
just for one day
We can be us,
just for one day

I,
I can remember (I remember)
Standing,
by the wall (by the wall)
And the guns,
shot above our heads (over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame,
was on the other side
Oh we can beat them,
for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We’re nothing,
and nothing will help us
Maybe we’re lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day

Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
just for one

Letra de la canción "Heroes" de David Bowie en español

Yo,
yo seré el rey
Y tú,
tú serás la reina
Aunque nada
les ahuyentará
Podemos golpearles
sólo por un día
Podemos ser héroes
sólo por un día.

Y tú,
tú puedes ser mezquina
Y yo,
yo beberé todo el tiempo
Porque somos amantes
Y esa es la realidad
Sí, somos amantes
y eso es así.

Aunque nada
nos mantuviera juntos
Podríamos robar el tiempo
sólo por un día
Podemos ser héroes
por siempre jamás
¿Qué te parecería?

Yo quisiera
que pudieras nadar
como los delfines
Como nadan los delfines
Aunque nada
nos mantuviera juntos
Podemos golpearles
por siempre jamás
Oh, podemos ser héroes
sólo por un día

Yo,
yo seré el rey
Y tú,
tú serás la reina
Aunque nada
les ahuyentará
Podemos golpearles
sólo por un día
Podemos ser héroes
sólo por un día.

Yo,
yo puedo recordar
De pie
al lado del muro
Y las pistolas
disparando sobre nuestras cabezas
Y nos besamos
como si nada pudiese caer
Y la vergüenza
estaba al otro lado
Oh podemos golpearles
por siempre jamás
Entonces podríamos ser héroes
sólo por un día

Podemos ser héroes,
podemos ser héroes,
podemos ser héroes
sólo por un día
Podemos ser héroes

No somos nada
y nada nos ayudará
Puede que estemos mintiendo
Entonces será mejor que no te quedes
Pero nosotros podríamos estar a salvo
sólo por un día

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además