Lyrics

‘Holding Out For A Hero’, de Bonnie Tyler: letra (en español), historia y video

Una canción que marcó a toda una generación
‘Holding Out For A Hero’, de Bonnie Tyler: letra (en español), historia y video
‘Holding Out For A Hero’, de Bonnie Tyler: letra (en español), historia y video

La artista galesa Bonnie Tyler brilló una vez más con uno de sus grandes éxitos musicales, ‘Holding Out For A Hero’. Esta es su historia.

Bonnie Tyler es una de las artistas galesas que consiguió cambiar el mundo de la industria musical a finales de los años 70. Nacida en Neath, Gales, el 8 de junio de 1951, Gaynor Hopkins, el nombre real de la cantante, saltó a la fama con el lanzamiento de su álbum ‘The World Starts Tonight’ en 1977 y por algunos de sus primeros singles, ‘Lost in France’ y ‘More Than a Lover’. La voz tan peculiar de la cantautora siempre ha sido una de sus grandes cualidades, característica que la hizo distinguirse fácilmente entre otros artistas de éxito de la época.

Como dato curioso, es importante destacar que la voz ronca de Tyler se debe a una operación que tuvieron que hacerle de nódulos de la garganta. Una cirugía que sin pensarlo supuso un antes y un después en su vida y en su profesión. Con el paso de las décadas el éxito de Bonnie Tyler ha sido indiscutible, convirtiéndose en uno de los grandes iconos musicales de la historia. Tras casi cuatro décadas de carrera musical, ha ganado tres premios Goldene Europa, un premio Echo, y ha sido nominada a nada más y nada menos que tres Premios Brit y tres Premios Grammy.

Su éxito y su talento son únicos, siendo un autentico referente para miles de personas en todo el mundo, sin importar la generación. Canciones que marcaron una de las décadas más gloriosas de la música y donde brilló por sí misma con temas como ‘Holding Out For A Hero’, una de las canciones más icónicas de su carrera. Por ese motivo, nos adentraremos tras este maravilloso tema para conocer en profundidad un poco de su historia. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Holding Out For A Hero’, de Bonnie Tyler?

En plena cresta de la ola con su carrera musical, Bonnie Tyler había sido la candidata propuesta ha brindar ritmo con su música a lo que iba a convertirse en uno de los grandes éxitos cinematográficos de los años 80, ‘Footloose’. Tras aceptar la propuesta, la artista compuso el tema ‘Holding Out For A Hero’ en 1984 y grabó la canción en los estudios de Paramount. Un sencillo escrito por Jim Steinman y Dean Pitchford que contó con unos inicios no tan exitosos, al menos a los pocos meses de su estreno.

Inicialmente, el single apenas alcanzó el Top 100 en la lista de sencillos del Reino Unido, pero llegó al número 2 el año siguiente. Pero, ‘Holding Out For A Hero’ fue una canción que gustó al público, tanto que volvió a entrar en las listas nuevamente en 1991 llegando al número 69 y alcanzó el número 1 en la lista de sencillos de Irlanda.

'Holding Out For A Hero', de Bonnie Tyler: letra (en español), historia y video

‘Holding Out For A Hero’ se convirtió en uno de los grandes sellos de Bonnie Tyler. De hecho, la artista lo incluyó en su álbum de estudio ‘Secret Dreams and Forbidden Fire’ de 1986. Además, conquistó a todos su seguidores con el lanzamiento del videoclip oficial del sencillo, el cual sigue triunfando actualmente en Youtube con casi 100 millones de reproducciones. Un audiovisual producido por Jeffrey Abelson y dirigido por Doug Dowdle que promovió con éxito una película mientras no tenía imágenes de la película en el vídeo.

Un video que combina escenas de Bonnie Tyler escapando de una casa en llamas, vaqueros de negro que van tras ella y un héroe vaquero vestido de blanco, blandiendo un revólver, que acude a su rescate. Sin lugar a duda, el videoclip se ha convertido en el broche de oro a un autentico temazo de los año 80 que nunca será olvidado.

Letra de la canción "Holding Out For A Hero" de Bonnie Tyler en inglés

Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where’s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn’t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and dream of what I need

I need a hero
I’m holding out for a hero till the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero till the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
Larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a Superman to sweep me off my feet

I need a hero
I’m holding out for a hero till the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero till the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
I need a hero
I’m holding out for a hero till the end of the night

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear that there’s someone somewhere watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood
(Like a fire in my blood, like a fire in my blood)
(Like a fire in my blood, like a fire in my blood)

I need a hero
I’m holding out for a hero till the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero till the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
I need a hero
I’m holding out for a hero till the end of the night

Letra de la canción "Holding Out For A Hero" de Bonnie Tyler en español

¿Dónde se han ido todos los buenos hombres
Y donde están todos los dioses?
¿Dónde está el Hércules sabio de la calle
Para luchar contra las crecientes desigualdades?
¿No hay un caballero blanco sobre un ardiente corcel?
Tarde en la noche me echo, y vuelvo y sueño en lo que necesito

Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche
Él tiene que ser fuerte
Y tiene que ser rápido
Y tiene que salir fresco de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta la luz de la mañana
Él tiene que ser seguro
Y va a estar pronto
Y tiene que ser mas grande que la vida

En algún lugar después de la medianoche
En mi mas salvaje fantasía
En alguna parte mas allá de mi alcance
Hay alguien tendiéndose por mi
Compitiendo con el trueno y subiendo con el calor
Va a tomar un superman para llevarse los pies

Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche
Él tiene que ser fuerte
Y tiene que ser rápido
Y tiene que salir fresco de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta la luz de la mañana
Él tiene que ser seguro
Y va a estar pronto
Y tiene que ser mas grande que la vida
Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche

Adonde las montañas se encuentran con los cielos
Afuera donde el relámpago parte al mar
Yo juraría que hay alguien en alguna parte
Mirándome

A través del viento y del frío y de la lluvia
Y de la tormenta y del diluvio
Puedo sentir su acercamiento
Como un fuego en mi sangre

Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche
Él tiene que ser fuerte
Y tiene que ser rápido
Y tiene que salir fresco de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta la luz de la mañana
Él tiene que ser seguro
Y va a estar pronto
Y tiene que ser mas grande que la vida

Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta el final de la noche
Él tiene que ser fuerte
Y tiene que ser rápido
Y tiene que salir fresco de la pelea
Necesito un héroe
Estoy esperando un héroe hasta la luz de la mañana
Él tiene que ser seguro
Y va a estar pronto
Y tiene que ser mas grande que la vida

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además