¡Una autentica maravilla!
‘Il bene nel male’, de Madame (‘Sanremo 2023’): letra (en español) y vídeo
Madame es una de las participantes de ‘Sanremo 2023’. Llega al festival con una canción sorprendente, como es ‘Il bene nel male’.
Una edición más, los grandes fanáticos de ‘Eurovisión’ están siendo testigos del proceso de selección de los artistas que se subirán al escenario para representar a su país frente a toda Europa. Por ello, en el Festival de Sanremo se han puesto manos a la obra para presentar al público los posibles candidatos a representar Italia en el certamen musical. Un puesto por el que Madame está dispuesta a ir a por todas.
De la mano de ‘Il bene nel male’, la artista se presenta en Sanremo para conquistar el corazón del público al ritmo de su música. Y es que, estamos siendo testigos de un tema que cuenta con la composición de Vicenza Madame (nombre artístico de Francesca Calearo), junto a Nicolas Biasin e Iacopo Sinigaglia.
‘Il bene nel male’ es una canción donde, a través de sus versos, la artista nos canta sobre el desamor. La complejidad del amor y sus diversos efectos en las personas que lo sienten es uno de los mensajes que Madame quiere transmitir. ¡Esta es su letra para que puedas disfrutarla al completo!
Letra de la canción "Il bene nel male" de Madame ('Sanremo 2023') en it
Ti ho rivisto dopo
Tanto tanto tanto tanto tempo
E come previsto tu eri
Tanto tanto tanto tanto bello come un tempo
Hai cominciato a parlare
Mi aspettavo un “mi mancavi”
Invece hai parlato
Tanto tanto tanto tanto
Tanto amore quello che ti ho dato
Se la memoria non mi inganna
Quanto ti sei ingarbugliato
Nel pensare che ti volessi male
E nelle tue idee
Alla fine hai sbottato, hai detto
“Guarda tanto tanto tanto tanto
Amore, tu sei,
Sei l’errore più cattivo che ho commesso nella vita
Amore, tu sei,
Sei lo sbaglio più fatale che ho commesso nella vita
Amore, tu sei,
Sei la prova che gli errori sono fatti per rifarli
Ancora tu sei,
La puttana che ha ridato un senso ai giorni miei”
Nel bene e nel male
Sei bene e sei male
Bebe nel bene e nel male
Fai bene e fai male
Quanto bene e male
Nel bene e nel male
A me resta il bene, a te resta il male
Non male per me
Non sono nemmeno un dolce ricordo
A me è rimasto il rimpianto,
A te soltanto il rimorso
E ho paura di te
Ho sempre avuto paura di te
Non ti ho mai dato il cuore
Già sapevo che sarebbe stato un grosso sbaglio
Il cuore va tenuto dentro al petto
Per potere ancora respirare
L’amore è solamente
Di chi prova amore
Non è di chi lo riceve
E io che l’ho provato ad ogni tocco tuo,
Posso dire che a me è rimasto
Il bene, a te il male
A me il bene, a te il male
Bebe nel bene e nel male
Fai bene e fai male
Quanto bene e male
Nel bene e nel male
A me resta il bene, a te resta il male
Tu mi hai saputo solamente dire
“Amore, amore, amore tu sei
Sei l’errore più cattivo
Che ho commesso nella vita
Amore, tu sei,
Sei lo sbaglio più fatale che ho commesso nella vita
Amore, tu sei,
Sei la prova che gli errori sono fatti per rifarli
Ancora tu sei,
La puttana che ha ridato un senso ai giorni miei”
Dopo tanto tanto tanto tanto tempo
Era tanto tanto tanto tanto tempo
Dopo tanto tanto tanto tanto tempo
Era tanto…
L’unico sei tu
Con cui ho fatto l’amore,
Facendo l’amore
Amore tra tutti
Hai pagato il mio corpo a parole, parole dolci
Sarò una puttana
Ma sei peggio di me
Perché di tutto quello che ti ho dato
Potevi tenerti tanto tanto tanto
Di quel bene nel male
Di bene nel male
Bebe di bene nel male
Di bene nel male
Un po’ di bene nel male
Di bene nel male
Da chi ti è dato non è importante
È sempre del bene, nel male
Amore
Letra de la canción "Il bene nel male" de Madame ('Sanremo 2023') en español
Te volví a ver después de
Mucho, mucho, mucho tiempo
Y como era de esperar
Tan hermosa como una vez fuiste
Empezaste a hablar
Esperaba un «te he echado de menos»
En lugar de eso hablaste
Tanto tanto tanto tanto
Tanto amor que te di
Si la memoria no me falla
Qué enredado estabas
Al pensar que quería hacerte daño
Y en tus ideas
Finalmente se te escapó, dijiste
«Mira tanto
Amor, eres
Eres el error más malo que he cometido en la vida
Amor, eres
Eres el error más fatal que he cometido en la vida
Amor, tú eres, Tú eres
Eres la prueba de que los errores se cometen para volver a cometerlos
Todavía estás
La puta que devolvió el sentido a mis días»
Para bien o para mal
Eres bueno y eres malo
Bebe para lo bueno y para lo malo
Haces el bien y haces el mal
Para bien y para mal
Para bien y para mal
Lo bueno queda para mí, lo malo queda para ti
No está mal para mí
Ni siquiera un dulce recuerdo
A mí me queda el pesar
A ti sólo remordimientos
Y tengo miedo de ti
Siempre te he tenido miedo
Nunca te di mi corazón
Ya sabía que sería un gran error
El corazón debe mantenerse dentro del pecho
Para poder respirar
El amor es sólo
Del que siente amor
No pertenece a quien la recibe
Y yo que lo he sentido con cada roce
Puedo decir que me quedo
Lo bueno, tú lo malo
Para mí lo bueno, para ti lo malo
Bebe para bien o para mal
Hacer el bien y hacer el mal
Cuánto de bueno y cuánto de malo
Para el bien y para el mal
Para mí sigue siendo el bien, para ti sigue siendo el mal
Sólo sabías decir
«Amor, amor, amor eres
Eres el error más malvado
Que he hecho en la vida
Amor, eres
Eres el error más fatal que he cometido en la vida
Amor, eres
Eres la prueba de que los errores se cometen para volver a cometerlos
Todavía estás
La puta que devolvió el sentido a mis días»
Después de mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Fue un largo largo largo largo
Después de mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Fue un largo, largo, largo tiempo
El único eres tú
Con la que hice el amor,
Hacer el amor
Amor de todos
Pagaste mi cuerpo con palabras, dulces palabras
Puedo ser una puta
Pero eres peor que yo
Por todo lo que te di
Podrías haber guardado tanto
De ese bien en el mal
Del bien por el mal
Bebe para lo bueno y para lo malo
Para bien y para mal
Para bien y para mal
Del bien por el mal
No importa de quién proceda
Siempre es bueno para lo malo
Amor
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's