Lyrics

‘Isn’t She Lovely’, de Stevie Wonder: letra (en español), historia y vídeo

¡Una canción insuperable!
‘Isn’t She Lovely’, de Stevie Wonder: letra (en español), historia y vídeo
‘Isn’t She Lovely’, de Stevie Wonder: letra (en español), historia y vídeo

Stevie Wonder brilló con luz propia tras lanzar al mundo sencillos como ‘Isn’t She Lovely’. Repasamos la historia de este gran clásico.

Stevland Hardaway Morris, conocido artísticamente como Stevie Wonder, es un cantautor y activista social estadounidense, uno de los más exitosos y reconocidos artistas de la industria musical que ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo a lo largo de su carrera musical. Nacido el 13 de mayo de 1950 en Michigan, Estados Unidos, toca diversos instrumentos como la batería, bajo, congas y, más notablemente, el piano, la armónica y el teclado electrónico.

Un artista que es ciego de nacimiento, pero que eso no impidió que cumpliese su sueño de dedicarse a la música. Una carrera profesional que comenzó en el año 1961 y con la que, desde entonces no ha dejado de arrasar. De hecho, ha ganado tres veces el premio Grammy al álbum del año con tres discos consecutivos en un periodo de cuatro años, un logro inédito en estos galardones, que ha ganado en un total de 25 ocasiones.

Por ello, y debido a que se ha consagrado como uno de los artistas más legendarios y aclamados de la música, analizaremos uno de los grandes clásicos de Stevie Wonder. Un tema que fue presentado bajo el título de ‘Isn’t She Lovely’ y con el que ha conseguido la admiración a nivel internacional. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Isn’t She Lovely’, de Stevie Wonder?

Todo tuvo lugar en el año 1976, fecha en la que Stevie Wonder presentó al mundo un tema que consagraría su carrera aún más si cabe. Presentado como ‘Isn’t She Lovely’, la canción fue incluida en el tracklist del disco ‘Songs in the Key of Life’, siendo una de las más especiales y personales de todo el proyecto.

Y es que, tal y como ha explicado el intérprete en varias ocasiones, la canción fue escrita para homenajear el nacimiento de su hija, Aisha. A pesar de ser una de las canciones más populares del álbum, que estuvo 14 semanas en el primer puesto, y fue ganador de dos premios Grammy, no fue publicado como sencillo. ​

‘Isn't She Lovely', de Stevie Wonder: letra (en español), historia y vídeo 1

El motivo por el que ‘Isn’t She Lovely’ no contó con su videoclip oficial, como todos los sencillos, fue porque es una canción que dura más de seis minutos, lo que es demasiado largo para un 45 rpm, por lo que Wonder no quiso editarlo. Y es que, fue un tema escrito y producido por el propio Stevie.

Además, desde su lanzamiento ha sido una de las canciones más versionadas por grandes estrellas de la música, entre ellos, el artista británico Harry Styles al comienzo de su carrera. También, cabe señalar que, debido a la gran importancia que adquirió el tema con el paso de los años, en el 2012, Stevie Wonder cantó la canción ante la reina Isabel II en el concierto al aire libre celebrado con ocasión del Jubileo de Diamante de Isabel II. ¡Dale al play!

Letra de la canción "Isn't She Lovely" de Stevie Wonder en inglés

Isn’t she lovely?
Isn’t she wonderful?
Isn’t she precious?
Less than one minute old
I never thought through love we’d be
Making one as lovely as she
But isn’t she lovely made from love?
Isn’t she pretty?
Truly the angel’s best
Boy, I’m so happy
We have been Heaven-blessed
I can’t believe what God has done
Through us, He’s given life to one
But isn’t she lovely made from love?
Isn’t she lovely?
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That’s so very lovely made from love
Hey!

Letra de la canción "Isn't She Lovely" de Stevie Wonder en español

¿No es encantadora?
¿No es maravillosa?
¿No es preciosa?
Con menos de un minuto de vida,
nunca pensé que mediante el amor,
estaríamos haciendo una (persona) tan encantadora como ella.
Pero, ¿no es encantadora?
Nacida del amor.

¿No es bonita?
De verdad, la mejor de los ángeles.
Chico, soy tan feliz,
hemos sido bendecidos por el cielo.
No puedo creer lo que Dios ha hecho,
a través de nosotros, ha dado vida a una (persona).
Pero, ¿no es encantadora?
Nacida del amor

¿No es encantadora?
La vida y el amor son los mismo.
La vida es Aisha (el nombre de su hija),
el significado de su nombre.
Londie (su esposa), no se podría haber hecho sin ti,
que concebiste a la que
es tan encantadora, nacida del amor.

Te interesará además