‘Las cometas siempre vuelan en agosto’, de Morat: letra y vídeo

Letra de la canción "Las cometas siempre vuelan en agosto" de Morat en español

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle, si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y, a un país de mierda, el noticiero de las nueve le marca el final
Porque el humor se había apagado enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y, aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que, rendirme a las condenas del pasado, sería ser cobarde
Seguro que entre la locura
Hay ilusiones enterradas
Aunque la noche sigue oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas
Las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que es inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Porque sé que, aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y, aunque haya días con tristeza en nuestro rostro, sé
Que las cometas siempre vuelan en agosto
El sí y el no partieron a las víctimas en dos
Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir adiós
Y, aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise
También me tengo que sumar; no soy el hombre que yo siempre quise
Y, a lo mejor, me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más veces, mil razones para seguir siendo negativos
Seguro que entre la locura (entre la locura)
Hay ilusiones enterradas (tantas enterradas)
Aunque la noche sigue oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas
Las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que es inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Porque sé que, aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y, aunque haya días con tristeza en nuestro rostro, sé
Que las cometas siempre vuelan en agosto