‘Let it be’, de The Beatles: letra (en español), historia y vídeo

The Beatles se ha convertido en una de las bandas más importantes de la historia, y ha logrado este cometido por la gran cantidad de canciones con los que ha logrado sorprendernos. Una de las que han marcado un antes y un después es, indudablemente, ‘Let it be’. Hace un tiempo, Paul McCartney recordó a James Corden cómo surgió la idea de componer esta canción.

El integrante de The Beatles fue completamente honesto: “Tuve un sueño en los años sesenta en el que mi madre, que murió, vino a mí en un sueño y me tranquilizó diciendo ‘let it be, let it be’…”. Esa fue una de las noches que más ha marcado su vida, por lo que necesitaba dejarla reflejada en una canción. Sin tan siquiera imaginar que sería todo un himno para una generación.

La leyenda de Liverpool reflejó en ‘Paul McCartney, la biografía’ de Philip Norman: “Vi a mi mamá. Fue algo maravilloso, y ella me tranquilizó mucho. En el sueño me decía ‘todo saldrá bien’. No estoy seguro de si usó las palabras ‘let it be, pero esa era la esencia”. Mary, madre de Paul, falleció en 1956 por un cáncer de mama, cuando el músico tan solo tenía 14 años. Fue una situación de lo más triste y traumática, que marcó para siempre su día a día.

“La muerte de mi madre, cuando yo tenía catorce años, fue el gran golpe de mi adolescencia. Murió de cáncer, pero de eso me enteré más tarde, en el momento que supe de qué había muerto”, expresó el bajista de The Beatles en el libro ‘The Beatles Anthology’. Es más, añadió algo más en la biografía de Philip Norman: “Aquello fue lo peor para mí. Ver llorar a mi padre, pero había decidido que no permitiría que me afectara. Seguí adelante. Aprendí a rodearme de un caparazón”.

Después que el sueño que tuvo Paul McCartney, el músico se levantó y comenzó a trabajar en esta canción. Tal y como ocurrió unos cuantos años atrás con el tema ‘Yesterday’. No eran buenos años para la banda, puesto que había diversas tensiones desde que se grabó ‘The White Album’ (1968). Esto afectó mucho a Paul, por lo que John Lennon cogió las riendas de The Beatles. A pesar de la situación, McCartney comenzó a trabajar la canción con el resto de la banda, en diversas sesiones, en 1969.

En un principio, se iba a llamar ‘Get Back’. Sergio Marchi y Fernando Blanco, en el libro ‘Los Beatles, en el final’, desvelaron lo siguiente: “Fue tocada varias veces en los estudios Twickenham y también en Apple. El 31 de enero de 1969, se decidieron por la toma 27 de aquel día”. Después de todo, quisieron quedarse con esas palabras que marcaron el sueño de Paul: ‘Let it be’. Un soplo de aire fresco, de aliento y de esperanza. Algo que necesitaba toda una generación.