‘Lucy in the Sky with Diamonds’, de The Beatles: letra (en español), historia y audio

The Beatles ha sido y será siempre una de las bandas más importantes de la historia de la música. A lo largo de los años, consiguieron sacar a la luz un gran número de proyectos con los que han conseguido dejarnos sin palabras, no solamente por las melodías sino por las letras y las historias que nos presentaban.

Un claro ejemplo lo encontramos en ‘Lucy in the Sky with Diamonds’. Este tema generó mucha polémica, ya que muchos creyeron en un significado erróneo por ese presunto acrónimo al LSD. Ninguno de los integrantes de The Beatles, a la hora de grabar la canción, se dio cuenta de este hecho.

En una entrevista en el año 2004, Paul McCartney reconoció que la idea de esta canción surgió por un dibujo que Julián, hijo de John Lennon, mostró a su padre. En él aparecía su amiga Lucy O’Donnell rodeada de muchas estrellas. Un testigo de esta historia fue Ringo Starr, ya que confesó que él mismo estuvo presente cuando el pequeño Julián mostró el dibujo a John.

Por si fuera poco, además de este dibujo, las letras están inspiradas en las siguientes novelas: Por un lado, ‘Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas’ y, por otro lado, ‘A través del espejo y lo que Alicia encontró allí’, de nada más y nada menos que Lewis Carroll. Éste fue uno de los personajes importantes en la vida de John Lennon. Tanto es así que más tarde decidió mencionarle en diversos libros.

Julián, inconscientemente, puso a su padre a dibujar sobre su infancia. Por si fuera poco, estaba presente la imagen de una mujer que algún día iría a salvarle, que resultó ser Yoko. La canción ‘Lucy in the Sky with Diamonds’ fue grabada en una época donde la gente solía experimentar con este tipo de droga, por lo que en un principio nadie creyó que no se trataba sobre el LSD.

A tal punto llegó la cosa que la BBC llegó a prohibir que se emitiera en antena esta canción de The Beatles. Lucy Vooden O’Donnell fue compañera de Julian Lennon en nada más y nada menos que la Heat House School. Por desgracia, falleció a los 46 años en el año 2009, después de desarrollar una fuerte y agresiva infección. Previamente a esto, Lucy llegó a luchar con otras enfermedades como la Psoariasis atropática y, además, Lupus. Al enterarse de esta última, Julian Lennon le llevó flores a su casa.

La mujer participó en una entrevista en la BBC, en la que reveló que a ella tampoco le creían cuando aseguraba que el tema, ‘Lucy in the Sky with Diamonds’, fue inspirado en ella. Lucy desveló que “Julián y yo pintábamos en un caballete de dos caras y nos lanzábamos pintura el uno al otro, para horror de los asistentes a clase”. En el momento en el que comentó a un par de amigos que la canción hablaba de ella, ellos le respondían lo siguiente: “No, no puede ser. Tiene que ver con el LSD”. Lucy reconoció que “me daba vergüenza decirles que no sabía lo que era eso”.