Lyrics

‘Lyin’ eyes’, de Eagles: letra (en español), historia y vídeo

Un tema único e inolvidable
‘Lyin’ eyes’, de Eagles: letra (en español), historia y vídeo
‘Lyin’ eyes’, de Eagles: letra (en español), historia y vídeo

Eagles, la legendaria banda californiana de rock, arrasó en los años 70 tras lanzar al mundo el icónico tema de ‘Lyin’ eyes’.

Los gloriosos años 70 de la música cambiaron con el nacimiento de una de las bandas estadounidenses que cambiarían el rumbo de la industria musical, Eagles. Originarios de Los Ángeles, California, la banda salió al mundo proclamando su característico estilo musical con un claro predominio del country rock y hard rock. Un estilo musical único que hizo que sus miembros, Don Henley, Joe Walsh y Timothy b. Schmit, se catapultasen a lo más alto de las listas musicales.

En sus inicios, el grupo experimentaba mezclando el country y una instrumentación bluegrass con armonías de surf rock californiano. Una forma de crear música que les llevó a componer baladas sensibles, cuyas letras hablaban de coches, relaciones y vidas sin rumbo. Sin embargo, el pistoletazo fuerte de salida llegó en 1976, año en el que lanzaron al mundo un icónico repertorio de canciones, entre los que se encontraba ‘Hotel California’, sencillo que les concedió la fama y el reconocimiento mundial que aún mantienen a día de hoy.

Con cinco sencillos y seis álbumes números uno, Eagles están entre los más destacados grupos de estudio de los años 1970. Una década en la que fueron los líderes indiscutibles al lanzar también otro sencillo que conquistó a todos, ‘Lyin’ eyes’. Por ello, nos adentraremos tras este último tema de Eagles para conocer en profundidad un poco de su historia. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Lyin’ eyes’, de Eagles?

Todo comenzó en 1975, fecha en la que Don Henley y Glenn Frey compusieron uno de los temas que se convertirían en emblemas musicales de la banda Eagles. ‘Lyin’ eyes’ se convirtió en el segundo sencillo del álbum ‘One of These Nights’, alcanzando la posición número dos en la icónica lista Billboard Hot 100.

Se trata de una canción que fue compuesta tras una de las habituales visitas al bar Danna Tana’s (Los Ángeles) de sus compositores, lugar donde al parecer, acudían en ese momento bellas mujeres. Tal y como se ha explicado en varias ocasiones, aquel día presenciaron un encuentro entre una mujer joven y un hombre mucho mayor que ella, entonces Glenn Frey dijo: “¡Mírala, ni siquiera puede disimular sus ojos mentirosos!” Una fuente de inspiración que les llevó a escribir una historia de amores secretos e infidelidades consentidas.

'Lyin' eyes’, de Eagles: letra (en español), historia y vídeo 1

Pero, eso no es todo. Si la historia de ‘Lyin’ eyes’ de por sí ya es curiosa, todavía hay más. Y es que, tal y como explicó Glenn durante la gira de Eagles en el 2013, la canción escrita en tan sólo dos noches. Una información que no ha dejado indiferente a nadie y que demuestra una vez más que a veces, los grandes hits son el resultado de inspiraciones totalmente inesperadas.

Asimismo, a lo largo de los años, el tema ha sido versionado por numerosos artistas que arrasan en la industria musical actual. Y es que, se trata de una canción que ha logrado pasar de generación en generación. De hecho, su popularidad fue tal que incluso la canción ganó el Premio Grammy por ‘Mejor interpretación pop vocal por un grupo’ y fue nominada a ‘Mejor grabación del año’.

Letra de la canción "Lyin' eyes" de Eagles en inglés

City girls just seem to find out early
how to open doors with just a smile
a rich old man and she wonand’t have to worry
sheand’ll dress up all in lace and go in style
Late at night a big ole house gets lonely,
i guess every form refuge has its price
and it breaks her heart to think her love is only
given to a man with hands as cold as ice.
So she tells him she must go out for the evening
to comfort an old friend whoand’s feeling down
but he knows where sheand’s going as sheand’s leaving
she is headed for the cheatinand’ side of town.
You canand’t hide your lyinand’ eyes
and your smile is a thin disguise
i thought by now youand’d realize
there ainand’t no way to hide your lyinand’ eyes
On the other side of town a boy is waiting
with firey eyes and dreams no one could steal
she drives on through the night anticipating
cause he makes her feel the way she used to feel
She rushes to his arms, they fall together
she whispers itand’s only for a while
she swears that soon sheand’ll be coming back forever
she pulls away and leaves him with a smile
You canand’t hide your lyinand’ eyes
and your smile is a thin disguise
i thought by now youand’d realize
there ainand’t no way to hide your lyinand’ eyes
She gets up and pours herself a strong one
and stares out at the stars up in the sky
another night – itand’s gonna be a long one
she draws the shade and hangs her head and cries
She wonders how it ever got this crazy
she thinks about a boy she knew in school
did she get tired, or did she just get lazy
sheand’s so far gone, she feels just like a fool
My, oh my, you sure know know how to arrange things
you set it up so well, so carefully
ainand’t it funny how your new life didnand’t change things
youand’re still the same oleand’ girl you used to be
You canand’t hide your lyinand’ eyes
and your smile is a thin disguise
i thought by now youand’d realize
there ainand’t no way to hide your lyinand’ eyes…
there ainand’t no way to hide your lyinand’ eyes…
honey you canand’t hide your lyinand’ eyes…

Letra de la canción "Lyin' eyes" de Eagles en español

Niñas de la ciudad apenas se parecen a detectarlo a tiempo
cómo abrir las puertas con tan solo una sonrisa
un viejo rico y ella tiene que preocuparse wonand’t
sheand’ll vestir todo en encaje y va en el estilo
Tarde en la noche una casa ole grande se siente solo,
Supongo que cada forma tiene su refugio de precios
y se le rompe el corazón al pensar que su amor es sólo
dado a un hombre con las manos tan frías como el hielo.
Así que ella le dice que debe salir por la noche
para consolar a un viejo amigo whoand siente abajo
pero él sabe dónde va sheand como sheand se va
ella se dirige hacia el lado del cheatinand ‘de la ciudad.
Usted canand’t ocultar los ojos de su lyinand ‘
y su sonrisa es un disfraz
pensé que por ahora se dan cuenta youand’d
hay ainand’t hay manera de ocultar los ojos de su lyinand ‘
En el otro lado de la ciudad, un niño está a la espera
con los ojos firey y los sueños que nadie puede robar
ella conduce a través de la noche anticipando
porque él la hace sentir la forma en que solía sentir
Ella corre a sus brazos, caen juntas
susurra itand sólo por un tiempo
ella jura que pronto sheand’ll a volver para siempre
ella se aparta y le deja con una sonrisa
Usted canand’t ocultar su dirección de e lyinand ‘

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además