‘Malibu’ de Miley Cyrus: Letra (Lyrics) en Español y Vídeo

La cuenta atrás ha llegado a su fin. Miley Cyrus (Twitter: @MileyCyrus / Instagram: @mileycyrus), al fin, ha hecho público el primer single de su nuevo trabajo. Ella misma nos advirtió que veríamos algo muy diferente en su nueva música, que el sonido no sería el mismo y que nos sorprendería y, como hemos podido comprobar en este ‘Malibú’, ¡no se equivocaba!

Esta nueva canción, que en teoría está inspirada en Liam Hemsworth, es un verdadero canto al amor, al amor real, ese que nos salva y nos ayuda a no naufragar en nuestros miedos e inseguridades. Una historia de cómo el destino puede dar un giro repentino y cumplir ese sueño en el que jamás habíamos creído.

La voz de Miley brilla con luz propia en esta nueva canción, que no nos recuerda demasiado a nada de lo que haya hecho antes. La cantante reivindica así otra de sus facetas como cantante y vuelve a demostrarnos que no tiene techo y que no hay absolutamente nada que se le escape. Una artista en mayúsculas.

Si aún no te has atrevido a escuchar este temazo… ¡No esperes más! Miley Cyrus ha vuelto con fuerza y va a conquistarte desde la primera escucha. Nosotros ya estamos enamorados de ‘Malibú’.

Lyrics

I never came to the beach, or stood by the ocean
I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I’m happy that you did
‘Cause now I’m as free as birds catching the wind
I always thought I would sink, so I never swam
I never went boatin’, don’t get how they are floatin’
And sometimes I get so scared of what I can’t understand

But here I am, next to you
The sky’s more blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you

We watched the sun go down as we were walking
I’d spent the rest of my life standing here talking
You would explain the current, as I try to smile
Hoping I just stay the same, and nothing will change
And it’ll be us, just for a while
Do we even exist?
That’s when I make the wish, to swim away with the fish
Is it supposed to be this hot all summer long?
I never would’ve believed you if three years ago you told me
I’d be here writing this song

But here I am, next to you
The sky’s more blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you

Next to you
The sky’s so blue in Malibu
Next to you

We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes I feel like I’m drowning
And you’re there to save me
And I wanna thank you with all of my heart
It’s a brand new start
A dream come true in Malibu

Letra en Español

Nunca vine a la playa o estuve frente al oceáno
Nunca me senté en la orilla, bajo el sol con mis pies en la arena
Pero me trajiste aquí y estoy feliz de que lo hicieras
Porque ahora soy tan libre como los pájaros en el viento
Siempre pensé que me hundiría, así que nunca nadé
Nunca fui a navegar, no entiendo cómo flotan
Y a veces me asusta lo que no puedo entender

Pero aquí estoy, a tu lado
El cielo es más azul en Malibú
A tu lado en Malibú
A tu lado

Vimos el atardecer mientras paseábamos
Pasaría el resto de mi vida aquí hablando
Explicarías la corriente, mientras yo intento sonreír
Esperando que diga lo mismo, y nada cambiará
Y estaremos nosotros, solo por un tiempo
¿Siquiera existimos?
Ahí es cuando pido el deseo, nadar lejos con los peces
¿Se supone que tiene que hacer este calor todo el verano?
Nunca te habría creído si hace tres años me hubieras dicho
Que estaría aquí escribiendo esta canción

Pero aquí estoy, a tu lado
El cielo es más azul en Malibú
A tu lado en Malibú
A tu lado

A tu lado
El cielo es tan azul en Malibú
A tu lado

Somos como las olas que van de ida y vuelta
A veces siento que me estoy hundiendo
Y tú estás ahí para salvarme
Y quiero darte las gracias con todo mi corazón
Es un nuevo comienzo
Un sueño hecho realidad en Malibú

Preciosa, ¿verdad? No podemos estar más orgullosos.